Autores e produtores
- VocalsBladee
Letra e tradução
[Intro: Bladee, Elliot Page & Michael Cera]
[Introdução: Bladee, Elliot Page e Michael Cera]
Drain Gang forever
Gangue do Esgoto para sempre
So, guess what?
Então, adivinhe só?
What? I don't know
O quê? Não sei.
Take a knife and drain your life (Uh, uh, uh)
Pegue uma faca e sugue sua vida (Uh, uh, uh)
[Verse 1]
[Verso 1]
If it's a depot, gotta bite it (Bite, go)
Se for um depósito, tem que morder (Morder, ir)
If I see weed, I gotta light it (Uh, uh)
Se eu vir maconha, tenho que acender (Uh, uh)
If I get feelings, gotta hide it (Gotta hide, uh, uh)
Se eu tiver sentimentos, preciso escondê-los (Preciso esconder, uh, uh)
If it's illegal, I don't mind it (I don't mind, uh, uh)
Se for ilegal, não me importo (não me importo, uh, uh)
I broke my wrist, I gotta ice it (Uh)
Quebrei o pulso, preciso colocar gelo (Uh)
I wanna see you be my sidekick (Uh, uh, uh)
Quero te ver como meu parceiro (Uh, uh, uh)
If I post pics, you gotta like it (Uh, uh, uh)
Se eu postar fotos, você tem que curtir (Uh, uh, uh)
If you do this, then you're the nicest (Uh, uh)
Se você fizer isso, então você é o mais legal (Uh, uh)
[Chorus]
[Coro]
To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
Sinceramente, se estiver errado, não quero estar certo.
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Não quero conversar se você não for falar comigo de forma gentil.
To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
Sinceramente, se estiver errado, não quero estar certo.
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Não quero conversar se você não for falar comigo de forma gentil.
Talk to me nice, talk to me nice
Fale comigo com gentileza, fale comigo com gentileza
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Não quero conversar se você não for falar comigo de forma gentil.
Talk to me nice, talk to me nice
Fale comigo com gentileza, fale comigo com gentileza
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
Não quero conversar se você não for falar comigo de forma gentil.
[Verse 2]
[Verso 2]
Two strike is nothing, I three-strike it (Strike it)
Duas faltas não são nada, eu dou três (Dê uma falta)
Can't name the feeling, man, that I get (That I get)
Não consigo descrever o sentimento, cara, que eu tenho (Que eu tenho)
All this shit, I'm goin' through a crisis (Through a crisis)
Toda essa merda, estou passando por uma crise (Passando por uma crise)
If you do this for me, you're the nicest (You're the nicest)
Se você fizer isso por mim, você é a pessoa mais legal (Você é a pessoa mais legal)
You're the nicest, my sleeve pull surprises
Você é a pessoa mais legal, minhas surpresas ao puxar a manga
How many times I prayed? I pray three, I'm not anxious
Quantas vezes eu orei? Orei três vezes, não estou ansioso.
Gotta play the game and it's free but not painless
Preciso jogar o jogo, e é grátis, mas não é indolor.
I slide D&G, Silver Link, fuck a razor
Eu deslizo D&G, Silver Link, foda-se a lâmina de barbear.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Seja legal comigo)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Seja legal comigo)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Seja legal comigo)
Oh (Be nice to me)
Oh (Seja gentil comigo)
[Outro]
[Outro]
Drain Gang forever
Gangue do Esgoto para sempre
Drain Gang
Gangue do Esgoto