Autores y productores
- VocalsBladee
Letra y traducción
[Intro: Bladee, Elliot Page & Michael Cera]
[Introducción: Bladee, Elliot Page y Michael Cera]
Drain Gang forever
Banda de drenaje para siempre
So, guess what?
¿Adivina qué?
What? I don't know
¿Qué? No lo sé
Take a knife and drain your life (Uh, uh, uh)
Toma un cuchillo y drena tu vida (Uh, uh, uh)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
If it's a depot, gotta bite it (Bite, go)
Si es un depósito, hay que morderlo (Morder, ir)
If I see weed, I gotta light it (Uh, uh)
Si veo hierba, tengo que encenderla (Uh, uh)
If I get feelings, gotta hide it (Gotta hide, uh, uh)
Si tengo sentimientos, tengo que esconderlos (Tengo que esconderlos, uh, uh)
If it's illegal, I don't mind it (I don't mind, uh, uh)
Si es ilegal, no me importa (no me importa, uh, uh)
I broke my wrist, I gotta ice it (Uh)
Me rompí la muñeca, tengo que ponerme hielo (Uh)
I wanna see you be my sidekick (Uh, uh, uh)
Quiero verte ser mi compañero (Uh, uh, uh)
If I post pics, you gotta like it (Uh, uh, uh)
Si publico fotos, tienes que darle me gusta (Uh, uh, uh)
If you do this, then you're the nicest (Uh, uh)
Si haces esto, entonces eres el más amable (Uh, uh)
[Chorus]
[Coro]
To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
Para ser honesto, si está mal, no quiero tener razón.
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
No quiero hablar si tú no me vas a hablar amablemente.
To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
Para ser honesto, si está mal, no quiero tener razón.
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
No quiero hablar si tú no me vas a hablar amablemente.
Talk to me nice, talk to me nice
Háblame bien, háblame bien
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
No quiero hablar si tú no me vas a hablar amablemente.
Talk to me nice, talk to me nice
Háblame bien, háblame bien
I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
No quiero hablar si tú no me vas a hablar amablemente.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Two strike is nothing, I three-strike it (Strike it)
Dos strikes no son nada, yo le doy tres strikes (¡Golpéalo!)
Can't name the feeling, man, that I get (That I get)
No puedo describir la sensación, hombre, que tengo (que tengo)
All this shit, I'm goin' through a crisis (Through a crisis)
Toda esta mierda, estoy pasando por una crisis (Pasando por una crisis)
If you do this for me, you're the nicest (You're the nicest)
Si haces esto por mí, eres la persona más amable (Eres la persona más amable)
You're the nicest, my sleeve pull surprises
Eres la más amable, mi tirador de manga me sorprende
How many times I prayed? I pray three, I'm not anxious
¿Cuántas veces recé? Recé tres veces, no estoy ansioso.
Gotta play the game and it's free but not painless
Hay que jugar al juego, es gratis pero no es fácil.
I slide D&G, Silver Link, fuck a razor
Me deslizo por D&G, Silver Link, a la mierda con una navaja
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Sé amable conmigo)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Sé amable conmigo)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh (Sé amable conmigo)
Oh (Be nice to me)
Oh (Sé amable conmigo)
[Outro]
[Outro]
Drain Gang forever
Banda de drenaje para siempre
Drain Gang
Banda de desagüe