Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Whatever)
(Como sea)
[Chorus]
[Estribillo]
Walk on promised roads (Ha), I could take a joke (Haha)
Camino por caminos prometidos (Ja), puedo aceptar una broma (Jaja)
Have you ever seen a ghost? (Ghost)
¿Alguna vez has visto un fantasma? (Fantasma)
Pop out, pop out like a toast, you woke up late, the breakfast's closed
Aparezco, aparezco como una tostada, te despertaste tarde, el desayuno cerró
You know I don't brag (Brag) but I'm 'bout to boast (Ha, blade)
Sabes que no presumo (Presumo) pero estoy por alardear (Ja, blade)
Fabrics on my body (Yeah), it's designer probably
Telas en mi cuerpo (Yeah), probablemente de diseñador
Can't you see I'm litty? Rollin' like a trolley (Trolley)
¿No ves que estoy encendido? Ruedo como un carrito (Carrito)
Won't come to your party (Party) 'cause your friends are boring (Boring)
No iré a tu fiesta (Fiesta) porque tus amigos son aburridos (Aburridos)
I'll be in the city (City), walking 'round like a tourist (Tourist)
Estaré en la ciudad (Ciudad), caminando como turista (Turista)
[Verse]
[Verso]
When you look at me and hate on me, I'm a mirror (Mirror)
Cuando me miras y me odias, soy un espejo (Espejo)
If you look at me and don't like me what does that say about you?
Si me miras y no te agrado, ¿qué dice eso de ti?
I am King Nothing, I am nothing
Soy el Rey de la Nada, soy nada
Take a bunch of empty words and make them mean something
Tomo un montón de palabras vacías y las hago significar algo
I've been getting no gifts for a while, is Christmas coming?
No he recibido regalos en un tiempo, ¿ya llega Navidad?
I'm a good boy on the track, no cussing
Soy un buen chico en la pista, sin groserías
Please do not give me any more flak, I am struggling
Por favor no me des más críticas, estoy luchando
I'm about to start crying in my bed, Evil Words spin around my head (Ha)
Estoy a punto de llorar en mi cama, Palabras Malignas giran en mi cabeza (Ja)
I'm going Trash Star crazy (Ha)
Me estoy volviendo loco estilo Trash Star
I'm Bladee, she call me Blade-e (Ha)
Soy Bladee, ella me llama Blade-e (Ja)
Angel or demon maybe (Ha)
Ángel o demonio, tal vez (Ja)
I'm trying do what I can (Ha)
Trato de hacer lo que puedo (Ja)
Can you please comprehend me?
¿Puedes por favor comprenderme?
Why can't you understand?
¿Por qué no puedes entender?
I'll shine some glory on your life (I don't know)
Voy a dar algo de gloria a tu vida (No sé)
I am not anyone, I'm just some air inside the air
No soy nadie, solo soy un poco de aire dentro del aire
A piece of sand in all the sand, drop of water in the ocean
Un grano de arena entre toda la arena, gota de agua en el océano
It may not seem that way, but I can promise you it's that
Puede que no lo parezca, pero te prometo que es así
But enough of that, I'm coming back, I jump right back into the trash
Pero basta de eso, estoy volviendo, salto de nuevo a la basura
[Chorus]
[Estribillo]
Walk on promised roads (Ha), I could take a joke (Haha)
Camino por caminos prometidos (Ja), puedo aceptar una broma (Jaja)
Have you ever seen a ghost? (Ghost)
¿Alguna vez has visto un fantasma? (Fantasma)
Pop out, pop out like a toast, you woke up late, the breakfast's closed
Aparezco, aparezco como una tostada, te despertaste tarde, el desayuno cerró
You know I don't brag (Brag) but I'm 'bout to boast (Ha)
Sabes que no presumo (Presumo) pero estoy por alardear (Ja)
Fabrics on my body (Yeah), it's designer probably (Sheesh)
Telas en mi cuerpo (Yeah), probablemente de diseñador (Sheesh)
Can't you see I'm litty? Rollin' like a trolley (Trolley)
¿No ves que estoy encendido? Ruedo como un carrito (Carrito)
Won't come to your party (Party) 'cause your friends are boring (Boring)
No iré a tu fiesta (Fiesta) porque tus amigos son aburridos (Aburridos)
I'll be in the city (City), walking 'round like a tourist (Tourist)
Estaré en la ciudad (Ciudad), caminando como turista (Turista)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hotel Breakfast"?
"Hotel Breakfast" es una canción del rapero y cantante sueco Bladee (Benjamin Reichwald), figura clave del colectivo Drain Gang/Sad Boys, conocido por mezclar cloud rap, producción cercana al hyperpop y voces melancólicas y con efectos glitch. La canción yuxtapone líneas presumidas sobre ropa de diseñador, lujo y desdén hacia los haters con un verso mucho más vulnerable donde Bladee se presenta como "King Nothing", una figura casi nihilista que reflexiona sobre el vacío, la inseguridad y la presión de la fama, mencionando su alter ego "Trash Star" y jugando con su propio nombre ("Blade-e"). Este contraste entre la bravuconería hedonista superficial y una autodisolución introspectiva, casi espiritual ("solo soy un poco de aire dentro del aire"), es característico del catálogo de Bladee, que a menudo difumina la línea entre confianza y fragilidad existencial. Como gran parte de su obra, el tema se apoya en la repetición, el argot de internet y un beat trap onírico y minimalista más que en una narrativa densa.