Autores y productores
- VocalsBladee
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
I will tell you the truth
Te diré la verdad
I wanna take your youth
Quiero robar tu juventud
I wanna drink from you
Quiero beber de ti
[Chorus]
[Coro]
Your blood tastes so sweet
Tu sangre sabe tan dulce
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
[Verse]
[Verso]
Demons say "I deserve your DNA"
Los demonios dicen «merezco tu ADN»
Be awake, forever for you, I wait
Estar despierto, esperarte por siempre
It's okay, it's okay to go away
Está bien, está bien irse
It might take a life to pay, pay it with the razor blade
Puede tomar una vida pagarlo, págalo con la navaja
Tell me what you want to say
Dime qué quieres decir
I can't take the truth today, so tell me a fairy tale
No puedo con la verdad hoy, así que cuéntame un cuento de hadas
Heaven say, "I'm on my way"
El Cielo dice, «voy en camino»
I don't care what Heaven say, I'm waiting for your embrace
No me importa lo que diga el Cielo, espero tu abrazo
[Bridge]
[Puente]
You don't want me, do you?
No me quieres, ¿verdad?
You don't want me, do you?
No me quieres, ¿verdad?
Know what I'll do to you
Sabes lo que te voy a hacer
Wish I never knew you
Ojalá nunca te hubiera conocido
I wonder what you'll do
Me pregunto qué harás
When I'm gone
Cuando ya no esté
[Chorus]
[Coro]
Your blood tastes so sweet
Tu sangre sabe tan dulce
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
Your blood tastes so sweet
Tu sangre sabe tan dulce
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
Like sugar, baby
Como azúcar, nena
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "sugar"?
«sugar» es una pista breve y sombría del artista sueco Bladee que se apoya en imágenes vampíricas y góticas-románticas, presentando el deseo y la dependencia emocional a través de la metáfora de beber sangre y robar juventud. Frases como «quiero robar tu juventud, quiero beber de ti» y el dulce coro sobre la sangre fusionan seducción con amenaza, una estética recurrente en el catálogo de Bladee donde la intimidad se retrata como algo que consume o destruye. El verso suma imágenes religiosas y fatalistas —demonios que reclaman un derecho sobre el ADN del narrador, el Cielo prometiendo llegar, una vida pagada «con la navaja»— sugiriendo temas de autolesión, mortalidad y anhelo de conexión pese al dolor. El puente vira hacia la vulnerabilidad y el abandono, cuestionando si el objeto de su afecto realmente lo quiere e imaginando qué pasará «cuando ya no esté». Minimalista en música y letra, la canción ejemplifica el estilo etéreo, cercano al cloud rap/hyperpop, de Bladee dentro del colectivo Drain Gang, con repetición onírica y tropos románticos oscuros en lugar de una narrativa densa.