Jóga
BjörkAutores e produtores
- ComposerBjörk
- ComposerSjón
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
All these accidents that happen follow the dot
Todos esses acidentes que acontecem seguem o ponto
Coincidence makes sense only with you
A coincidência só faz sentido com você
You don't have to speak, I feel
Você não precisa falar, eu sinto
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Emotional landscapes
Paisagens emocionais
They puzzle me
Elas me confundem
The riddle gets solved
O enigma se resolve
And you push me up to
E você me eleva até
[Chorus]
[Refrão]
This state of emergency
Este estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
State of emergency
Em estado de emergência
Is where I want to be
É onde eu quero estar
[Verse 2]
[Verso 2]
All that no one sees, you see what's inside of me
Tudo que ninguém vê, você vê o que há dentro de mim
Every nerve that hurts, you heal deep inside of me, ooh
Cada nervo que dói, você cura bem fundo em mim, oh
You don't have to speak, I feel
Você não precisa falar, eu sinto
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Emotional landscapes
Paisagens emocionais
They puzzle me
Elas me confundem
Confuse
Confundem
Can the riddle get solved?
O enigma pode se resolver?
And you push me up to
E você me eleva até
[Chorus]
[Refrão]
This state of emergency
Este estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
State of emergency
Em estado de emergência
Is where I want to be
É onde eu quero estar
State of emergency
Estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Emotional landscapes
Paisagens emocionais
They puzzle me
Elas me confundem
The riddle gets solved
O enigma se resolve
And you push me up to
E você me eleva até
[Chorus]
[Refrão]
This state of emergency
Este estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
State of emergency
Em estado de emergência
Is where I want to be
É onde eu quero estar
State of emergency
Estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
[Outro]
[Outro]
State of emergency
Estado de emergência
State of
Estado de
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
State of
Estado de
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
How beautiful
Como é bonito
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
Emergency
Emergência
(Allt sem hann sér)
(Allt sem hann sér)
Is where I want to be
É onde eu quero estar
State of emergency
Estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
State of emergency
Estado de emergência
Is where I want to be
É onde eu quero estar
State of emergency
Estado de emergência
How beautiful to be
Como é bonito estar
State of...
Estado de...
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Jóga"?
«Jóga» é uma canção do álbum de 1997 de Björk, Homogenic, escrita como uma homenagem à sua Islândia natal e a uma amiga próxima também chamada Jóhanna (apelidada de Jóga). Björk a descreveu como um hino à paisagem e ao povo da Islândia, capturando a turbulência e a beleza do terreno vulcânico do país como metáfora para o turbilhão emocional e a amizade profunda. Os trechos improvisados em islandês no outro («Allt sem hann sér» — «tudo o que ele vê») reforçam essa conexão com sua terra natal. O videoclipe, dirigido por Zbigniew Rybczyński, usa efeitos digitais pioneiros para transformar imagens aéreas do terreno islandês, rasgando visualmente a paisagem em sincronia com os momentos emotivos da música. Musicalmente, a faixa combina arranjos de cordas exuberantes compostos com Eumir Deodato com breakbeats entrecortados e cheios de glitch programados por Mark Bell, marca registrada da fusão de texturas orgânicas e eletrônicas do álbum. «Jóga» é amplamente considerada uma das composições mais pessoais e emocionalmente poderosas de Björk.