Autores e produtores
- Background VocalsBishop Briggs
- Background VocalsMark Jackson
- Background VocalsIan Scott
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Killin' me slowly, holdin' me close
Matando-me devagar, apertando-me perto
Beggin' for mercy, forgivin' the ghost
Implorando por piedade, perdoando o fantasma
Say that you love me, lay me to waste
Diz que me amas, me deixa arrasada
We build a fire and you put out the flames
Construímos um fogo e tu apagas as chamas
[Chorus]
[Refrão]
You're so hi-lo, hi-lo
Tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
You're so hi-lo, hi-lo
Tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
And I'm so hollow, hollow
E eu estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow
Vazia, vazia
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow, oh
Vazia, vazia, oh
I'm so hollow, hollow, oh
Estou tão vazia, vazia, oh
I'm so hollow, hollow, oh
Estou tão vazia, vazia, oh
[Verse 2]
[Verso 2]
The safety is broken, intentions are numb
A trava está quebrada, as intenções entorpecidas
Whispers and daggers, we're losin' our tongue
Sussurros e punhais, perdemos a língua
Tracin' the stitches, searchin' for grace
Traçando as costuras, buscando a graça
Say that you love me, but you faded to grey
Diz que me amas, mas ficaste cinza
[Chorus]
[Refrão]
You're so hi-lo, hi-lo
Tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
You're so hi-lo, hi-lo
Tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
And I'm so hollow, hollow
E eu estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow
Vazia, vazia
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow, oh
Vazia, vazia, oh
I'm so hollow, hollow, oh
Estou tão vazia, vazia, oh
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
[Verse 3]
[Verso 3]
Foster my heart, foster my pain
Alimenta o meu coração, alimenta a minha dor
Bring me to life, kill me for game
Traz-me à vida, mata-me por jogo
Oh I, idle is the devil's hand when you're waiting for change
Oh eu, a mão ociosa é a do diabo quando esperas por mudança
Strike me down, lift me up, my love remains
Derruba-me, ergue-me, o meu amor permanece
[Chorus]
[Refrão]
But you're so hi-lo, hi-lo
Mas tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
You're so hi-lo, hi-lo
Tu és tão alto-baixo, alto-baixo
Hi-lo, hi-lo
Alto-baixo, alto-baixo
And I'm so hollow, hollow
E eu estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow
Vazia, vazia
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow
Vazia, vazia
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow
Vazia, vazia
I'm so hollow, hollow
Estou tão vazia, vazia
Hollow, hollow, oh
Vazia, vazia, oh
Hollow, hollow, oh
Vazia, vazia, oh
Hollow, hollow, oh
Vazia, vazia, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hi-Lo (Hollow)"?
«Hi-Lo (Hollow)» é uma faixa da cantora escocesa-americana Bishop Briggs que explora o vaivém emocional de um relacionamento tóxico e instável. As duas partes do título refletem a estrutura dupla da música: «hi-lo» descreve o comportamento errático do parceiro, que oscila entre afeto e crueldade, enquanto «hollow» (vazio) descreve o esvaziamento que esse comportamento deixa na narradora. As estrofes usam imagens vívidas de fogo, fantasmas, feridas e pontos de sutura para retratar um amor que destrói tanto quanto conforta; a imagem de acender um fogo que o parceiro apaga simboliza uma esperança repetidamente frustrada. Briggs é conhecida por combinar vocais poderosos e soulful com produção pop sombria, e esta música se encaixa em seu catálogo sobre coração partido, resiliência e intensidade emocional, seguindo singles como «River» e «Wild Horses». O refrão repetitivo, quase cantado em coro, reforça a sensação cíclica e aprisionada do relacionamento descrito.