Autores e produtores
- Background VocalsMark Jackson
- Background VocalsIan Scott
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Bridge]
[Ponte]
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
It's gonna be a long night
Vai ser uma noite longa
Oh, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la
[Verse 1]
[Verso 1]
Welcome to my darkness, I been here a while
Bem-vindo à minha escuridão, estou aqui há um tempo
Clouding up the sunlight, hurting for a smile
Encobrindo a luz do sol, ansiando por um sorriso
Or something, but something always turns into nothing
Ou algo assim, mas algo sempre vira nada
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, eu drenarei sua vida até não restar nada além dos seus olhos vermelhos
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Oh, vou levar meu tempo até te mostrar como me sinto por dentro
[Chorus]
[Refrão]
Welcome to my, welcome to my
Bem-vindo ao meu, bem-vindo ao meu
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stain
Posso ser sua imprudência, você pode ser minha mancha
I can be your heartache, you can be my shame
Posso ser sua dor, você pode ser minha vergonha
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
Quando você se sentir imprudente, quando se sentir preso
When there's nothing left but pain
Quando não restar nada além da dor
[Bridge]
[Ponte]
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
Oh, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la
[Verse 2]
[Verso 2]
Acting like I'm heartless, I do it all the time
Agindo como se não tivesse coração, faço isso o tempo todo
That don't mean I'm scarless, that don't mean I'm fine
Isso não significa que não tenho cicatrizes, não significa que estou bem
But you'll see, when someone else makes you this way
Mas você vai ver, quando outra pessoa te fizer sentir assim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, eu drenarei sua vida até não restar nada além dos seus olhos vermelhos
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Oh, vou levar meu tempo até te mostrar como me sinto por dentro
[Chorus]
[Refrão]
Welcome to my, welcome to my
Bem-vindo ao meu, bem-vindo ao meu
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stain
Posso ser sua imprudência, você pode ser minha mancha
I can be your heartache, you can be my shame
Posso ser sua dor, você pode ser minha vergonha
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
Quando você se sentir imprudente, quando se sentir preso
When there's nothing left but pain
Quando não restar nada além da dor
[Bridge]
[Ponte]
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
Welcome to my (Ooh-ooh)
Bem-vindo ao meu (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Bem-vindo ao meu (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Bem-vindo ao meu (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Bem-vindo ao meu (Ooh-ooh)
[Chorus]
[Refrão]
I can be your reckless, you can be my stain
Posso ser sua imprudência, você pode ser minha mancha
I can be your heartache, you can be my shame
Posso ser sua dor, você pode ser minha vergonha
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
Quando você se sentir imprudente, quando se sentir preso
[Outro]
[Outro]
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
Bem-vindo ao meu lado sombrio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dark Side"?
Em "Dark Side", Bishop Briggs abraça seus impulsos mais sombrios e sedutores, convidando um parceiro para uma conexão emocionalmente intensa e mutuamente destrutiva. Em vez de retratar a escuridão como puramente negativa, a canção a apresenta como uma oferta honesta, quase íntima — um convite para compartilhar dor, imprudência e vergonha em vez de escondê-las. As imagens do pré-refrão, sobre drenar a vida e demorar para revelar sentimentos verdadeiros, sugerem uma intimidade lenta e consumidora, enquanto a troca do refrão entre "imprudência"/"mancha" e "dor"/"vergonha" apresenta o relacionamento como uma troca mútua de dano. A narradora também rejeita ser vista como sem coração, insistindo que agir com dureza não significa estar ilesa. Musicalmente mais sombria e melancólica que outros singles mais animados de Briggs, a faixa se encaixa em sua exploração recorrente da vulnerabilidade disfarçada de dureza e da atração complicada entre duas pessoas feridas.