Partition

[Part I: "Yoncé"]

[Parte I: "Yoncé"]

[Intro]

[Intro]

Let me hear you say, "Hey, Ms. Carter" (Hey, Ms. Carter)

Deixa eu te ouvir dizer, "Hey, Ms. Carter" (Hey, Ms. Carter)

Say, "Hey, Ms. Carter" (Hey, Ms. Carter)

Diga, "Hey, Ms. Carter" (Hey, Ms. Carter)

Give me somethin'

Me dá alguma coisa

[Verse 1]

[Verso 1]

See me up in the club with fifty-'leven girls

Me vê na balada com cinquenta e tantas garotas

Posted in the back, diamond fangs in my grill

Encostada no fundo, presas de diamante no meu grillz

Brooklyn brim with my eyes sittin' low

Boné do Brooklyn com os olhos baixos

Every boy in here with me got that smoke

Todo garoto aqui comigo tem aquela fumaça

And every girl in here got to look me up and down

E toda garota aqui tem que me olhar de cima a baixo

All on Instagram, cake by the pound

Tudo no Instagram, bolo pela libra

Circulate the image every time I come around

Faço a imagem circular toda vez que apareço

G's up, tell me how I'm lookin', babe

Mãos pra cima, me diz como eu tô, baby

[Bridge]

[Ponte]

Boy, this all for you, just walk my way

Garoto, isso é tudo pra você, só vem na minha direção

Just tell me how it's lookin', babe

Só me diz como tá parecendo, baby

Just tell me how it's lookin', babe (How it's lookin', babe)

Só me diz como tá parecendo, baby (Como tá parecendo, baby)

I do this all for you, baby, just take aim

Eu faço tudo isso por você, baby, só mira

And tell me how it's lookin', babe (How it's lookin', babe)

E me diz como tá parecendo, baby (Como tá parecendo, baby)

Tell me how it's lookin', babe, lookin', babe

Me diz como tá parecendo, baby, parecendo, baby

[Verse 2]

[Verso 2]

Drop the bass, mane, the bass get lower

Baixa o grave, mano, o grave desce mais

Radio say, "Speed it up," I just go slower

O rádio diz, "Acelera," eu só vou mais devagar

High like treble, pumpin' on the mids

Agudo como os agudos, pulsando nos médios

The man ain't ever seen a booty like this

O cara nunca viu uma bunda dessas

And why you think you keep my name rollin' off the tongue?

E por que você acha que meu nome não sai da sua língua?

'Cause when he want a smash, I'll just write another one

Porque quando ele quiser um hit, eu escrevo outro

I sneezed on the beat and the beat got sicker

Eu espirrei na batida e a batida ficou mais doentia

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

[Refrain]

[Refrão]

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Like, like liquor, like, like, like liquor

Como, como licor, como, como, como licor

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Yoncé all on his mouth like liquor

Yoncé toda na boca dele como licor

Like, like liquor, like, like, like liquor

Como, como licor, como, como, como licor

[Outro]

[Outro]

Beyoncé, Beyoncé?

Beyoncé, Beyoncé?

Are you happy to be in Paris?

Você tá feliz de estar em Paris?

Are you happy to be in Paris?

Você tá feliz de estar em Paris?

Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?

Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?

[Part II: "Partition"]

[Parte II: "Partition"]

[Intro]

[Intro]

(Drum)

(Tambor)

[Verse 1]

[Verso 1]

Driver, roll up the partition, please

Motorista, suba o vidro, por favor

Driver, roll up the partition, please

Motorista, suba o vidro, por favor

I don't need you seein' 'Yoncé on her knees

Não preciso que você veja 'Yoncé de joelhos

Took forty-five minutes to get all dressed up

Levei quarenta e cinco minutos pra me arrumar toda

We ain't even gonna make it to this club

A gente nem vai conseguir chegar nessa balada

Now my mascara runnin', red lipstick smudged

Agora minha máscara borrada, batom vermelho manchado

Oh, he so horny, yeah, he want to fuck

Ah, ele tá tão tarado, é, ele quer transar

He popped all my buttons and he ripped my blouse

Ele arrancou todos os meus botões e rasgou minha blusa

He Monica Lewinsky'd all on my gown

Ele fez um Monica Lewinsky no meu vestido todo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Oh, there, daddy, daddy didn't bring the towel

Ah, aí, amor, amor não trouxe a toalha

Oh, baby, baby, we better slow it down

Ah, baby, baby, é melhor a gente ir com calma

Took forty-five minutes to get all dressed up

Levei quarenta e cinco minutos pra me arrumar toda

And we ain't even gon' make it to this club

E a gente nem vai conseguir chegar nessa balada

[Chorus]

[Refrão]

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like

O tipo de garota que você gosta

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like is right here with me

O tipo de garota que você gosta tá bem aqui comigo

[Verse 2]

[Verso 2]

Driver, roll up the partition fast (Hey)

Motorista, suba o vidro rápido (Hey)

Driver, roll up the partition fast

Motorista, suba o vidro rápido

Over there, I swear I saw them cameras flash

Ali, eu juro que vi aquelas câmeras piscarem

Handprints and footprints on my glass

Marcas de mãos e de pés no meu vidro

Handprints and good grips all on my ass

Marcas de mãos e boas agarradas na minha bunda

Private show with the music blastin'

Show particular com a música no talo

He like to call me "Peaches" when we get this nasty

Ele gosta de me chamar de "Peaches" quando a gente fica assim, safado

Red wine drip, we'll talk that trash

Vinho tinto escorrendo, a gente vai falar besteira

Chauffeur eavesdroppin', tryin' not to crash

Motorista escutando escondido, tentando não bater

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Oh, there, daddy, daddy, now you rip my fur

Ah, aí, amor, amor, agora você rasga meu casaco de pele

Oh, baby, baby be sweatin' off my hair

Ah, baby, baby suando meu cabelo

Took forty-five minutes to get all dressed up

Levei quarenta e cinco minutos pra me arrumar toda

And we ain't even gonna make it to this club

E a gente nem vai conseguir chegar nessa balada

[Chorus]

[Refrão]

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like

O tipo de garota que você gosta

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like is right here with me (Hello)

O tipo de garota que você gosta tá bem aqui comigo (Olá)

[Bridge]

[Ponte]

Est-ce que tu aimes le sexe?

Est-ce que tu aimes le sexe?

Le sexe, je veux dire: l'activité physique, le coït. Tu aimes ça ?

Le sexe, je veux dire: l'activité physique, le coït. Tu aimes ça ?

Tu ne t'intéresses pas au sexe ?

Tu ne t'intéresses pas au sexe ?

Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe, mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent

Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe, mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent

[Chorus]

[Refrão]

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like

O tipo de garota que você gosta

Take all of me

Toma tudo de mim

I just wanna be the girl you like

Só quero ser a garota que você gosta

The kind of girl you like is right here with me (Hello)

O tipo de garota que você gosta tá bem aqui comigo (Olá)

[Outro]

[Outro]

Bzz-bzz-bzz-bzz-bzz

Bzz-bzz-bzz-bzz-bzz

Bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-wop

Bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-bzz-wop