Mine

[Part I]

[Parte I]

[Verse: Beyoncé]

[Verso: Beyoncé]

I've been watchin' for the signs

Tenho procurado os sinais

Took a trip to clear my mind, oh

Fiz uma viagem para clarear a mente, oh

Now I'm even more lost

Agora estou ainda mais perdida

And you're still so fine, oh my, oh my

E você ainda está tão lindo, oh my, oh my

Been havin' conversations about breakups and separations

Temos tido conversas sobre términos e separações

I'm not feelin' like myself since the baby

Não me sinto eu mesma desde o bebê

Are we gonna even make it? Oh

Será que vamos conseguir? Oh

'Cause if we are, we're takin' this a little too far

Porque se estamos, estamos levando isso longe demais

If we are, we're takin' this a little too far

Se estamos, estamos levando isso longe demais

Baby, if we are, we're takin' this a little too far

Amor, se estamos, estamos levando isso longe demais

With me bein' wherever I'm at

Comigo estando onde quer que eu esteja

Worried 'bout wherever you are

Preocupada com onde quer que você esteja

We're takin' this a little too far

Estamos levando isso longe demais

We're takin' this a little too far

Estamos levando isso longe demais

We're takin' this a little too far

Estamos levando isso longe demais

[Part II]

[Parte II]

[Refrain: Drake]

[Refrão: Drake]

Know you wanna roll with a good girl

Sei que você quer andar com uma boa garota

Do it big, do it all for a good girl

Faça em grande, faça tudo por uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Don't sleep when you know you got it good, girl

Não durma quando sabe que está bem, garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Wanna roll, wanna roll with a good girl

Quero andar, quero andar com uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

And I still keep it hood, still treat you like I should, what's up?

E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como devo, e aí?

[Verse 1: Beyoncé]

[Verso 1: Beyoncé]

On my mind, up past my bedtime, no rest at the kingdom

Na minha mente, acordada depois da hora de dormir, sem descanso no reino

Alone in my place, my heart is away, all that I can think of is

Sozinha no meu lugar, meu coração está longe, tudo em que consigo pensar é

We should get married, we should get married

Deveríamos nos casar, deveríamos nos casar

Let's stop holdin' back on this and let's get carried away

Vamos parar de nos segurar com isso e vamos nos deixar levar

[Pre-Chorus: Beyoncé]

[Pré-Refrão: Beyoncé]

Stop makin' a big deal out of the little things

Pare de fazer um grande drama das pequenas coisas

'Cause I got big deals and I got little things

Porque tenho grandes negócios e tenho pequenas coisas

Got everything I'm asking for but you

Tenho tudo o que peço, menos você

Stop makin' a big deal out of the little things

Pare de fazer um grande drama das pequenas coisas

Let's get carried away

Vamos nos deixar levar

Come right now, you know where I stay

Venha agora mesmo, você sabe onde eu moro

[Chorus: Beyoncé & Drake, Beyoncé]

[Refrão: Beyoncé & Drake, Beyoncé]

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

Fuck what you heard, you're mine, you're mine

Foda-se o que você ouviu, é minha, é minha

All I'm really askin' for is you

Tudo que eu realmente peço é você

You're mine, you're mine (Yeah)

É minha, é minha (Yeah)

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

Fuck what you heard, you're mine, you're mine

Foda-se o que você ouviu, é minha, é minha

Long as you know who you belong to

Contanto que você saiba a quem pertence

[Refrain: Drake]

[Refrão: Drake]

Know you wanna roll with a good girl

Sei que você quer andar com uma boa garota

Do it big, do it all for a good girl

Faça em grande, faça tudo por uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Don't sleep when you know you got it good, girl

Não durma quando sabe que está bem, garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Wanna roll, wanna roll with a good girl

Quero andar, quero andar com uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

And I still keep it hood, still treat you like I should, what's up?

E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como devo, e aí?

[Verse 2: Drake]

[Verso 2: Drake]

From eight until late, I think 'bout you

Das oito até tarde, penso em você

You own my nights, I don't know what to do, do

Você é dona das minhas noites, não sei o que fazer, fazer

I can't get no rest, can't get no sleep, yeah

Não consigo descansar, não consigo dormir, yeah

This whole thing got way too deep and we should

Essa coisa toda ficou profunda demais e nós deveríamos

[Pre-Chorus: Drake]

[Pré-Refrão: Drake]

Stop makin' a big deal out of the little things

Pare de fazer um grande drama das pequenas coisas

'Cause I got big deals and I got little things

Porque tenho grandes negócios e tenho pequenas coisas

I got everything I'm askin' for but you

Tenho tudo o que peço, menos você

Stop makin' a big deal out of the little things

Pare de fazer um grande drama das pequenas coisas

Let's get carried away

Vamos nos deixar levar

Come right now, you know where I stay

Venha agora mesmo, você sabe onde eu moro

[Chorus: Beyoncé & Drake, Beyoncé]

[Refrão: Beyoncé & Drake, Beyoncé]

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

Fuck what you heard, you're mine, you're mine

Foda-se o que você ouviu, é minha, é minha

All I'm really askin' for is you

Tudo que eu realmente peço é você

You're mine, you're mine (Yeah)

É minha, é minha (Yeah)

I just wanna say, you're mine, you're mine

Só quero dizer, você é minha, é minha

Fuck what you heard, you're mine, you're mine

Foda-se o que você ouviu, é minha, é minha

Long as you know who you belong to

Contanto que você saiba a quem pertence

[Refrain: Drake]

[Refrão: Drake]

Know you wanna roll with a good girl

Sei que você quer andar com uma boa garota

Do it big, do it all for a good girl

Faça em grande, faça tudo por uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Don't sleep when you know you got it good, girl

Não durma quando sabe que está bem, garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

Wanna roll, wanna roll with a good girl

Quero andar, quero andar com uma boa garota

One time, this is a song for the good girl

Só uma vez, essa é uma música para a boa garota

And I still keep it hood, still treat you like I should, what's up?

E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como devo, e aí?

[Break: Beyoncé]

[Intervalo: Beyoncé]

(All I'm really askin' for is you, yeah)

(Tudo que eu realmente peço é você, yeah)

(Long as you know who you belong to)

(Contanto que você saiba a quem pertence)

[Part III]

[Parte III]

[Verse: Drake]

[Verso: Drake]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

(Pull up on you) I gotta pull up on you

(Aparecer onde você está) Eu tenho que aparecer onde você está

You gon' make me have to pull up on you

Você vai me fazer ter que aparecer onde você está

Don't go ghost on me, I'ma go "Thriller" on you

Não suma de mim, vou fazer um "Thriller" com você

I'ma just (Pull up on you)

Eu vou só (aparecer onde você está)

I'ma let my hands do the talkin' when I see you, baby girl

Vou deixar minhas mãos falarem quando eu te ver, baby girl

I miss feelin' on you (Pull up on you)

Sinto falta de te sentir (aparecer onde você está)

I miss everything that's real about you

Sinto falta de tudo que é real em você

And that's everything about you, that's just how I feel about you (Pull up on you)

E isso é tudo em você, é assim que eu me sinto por você (aparecer onde você está)

Been about you and I'm still about you, but

Tenho sido sobre você e ainda sou sobre você, mas

We ain't finished talkin' (Pull up on you)

Ainda não terminamos de conversar (aparecer onde você está)

I told you you don't need to worry 'bout them bitches

Eu te disse que você não precisa se preocupar com aquelas vadias

All them fives need to listen when a ten is talkin' (Pull up on you)

Todas aquelas cincos precisam escutar quando uma dez está falando (aparecer onde você está)

'Cause they don't wanna see you happier than them

Porque elas não querem te ver mais feliz do que elas

And, girl, you swear they all your friends and that's been a problem (Pull up on you)

E, garota, você jura que todas são suas amigas e isso tem sido um problema (aparecer onde você está)

You the one they hate, this come with that (Yeah)

Você é a que elas odeiam, isso vem junto com aquilo (Yeah)

I know you think it's funny that your ex is not a runnin' back

Sei que você acha engraçado que seu ex não está voltando

But that nigga came runnin' back (Pull up on you)

Mas aquele cara voltou correndo (aparecer onde você está)

And you tell me you done with that

E você me diz que terminou com isso

And I believe it's true

E eu acredito que é verdade

Long as you know who you belong to

Contanto que você saiba a quem pertence

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh

[Outro: Beyoncé]

[Outro: Beyoncé]

All I'm really askin' for is you

Tudo que eu realmente peço é você

Yeah

Yeah