Flawless (Remix)

[Intro: Beyoncé]

[Intro: Beyoncé]

Dum-da-de-da

Dum-da-de-da

Do-do-do, do-do-ro-do (Ayy, ayy)

Do-do-do, do-do-ro-do (Ayy, ayy)

(C-C-Comin' down, drippin' candy on the ground)

(D-d-descendo, pingando doce no chão)

[Verse 1: Beyoncé]

[Verso 1: Beyoncé]

It's that Yoncé, your Yoncé

É aquela Yoncé, sua Yoncé

In that lingerie, on that chardonnay

Naquela lingerie, naquele chardonnay

Scoring touchdowns on your runway

Marcando touchdowns na sua passarela

I'm Texas forever, like Bun B

Sou Texas para sempre, como Bun B

And I'm Ramboing these hoes

E tô fazendo Rambo com essas vadias

I'm really rit' like Donjae

Sou tão real quanto Donjae

I'm camo-ing these hoes

Tô camuflando essas vadias

These thots can't clock me nowadays

Essas vadias nem me percebem mais

You wish I was your pound cake

Queria que eu fosse seu bolo de libra

Boy, you know I look good as fuck

Garoto, você sabe que eu tô fodidamente linda

Wish I was your baby momma

Queria que eu fosse a mãe do seu filho

Want me to come around and give you good karma

Quer que eu apareça e te dê bom carma

But no, we escalatin'

Mas não, a gente tá subindo

Up in this bitch, like elevators

Nessa porra, como elevadores

Of course, sometimes shit go down

Claro, às vezes a merda acontece

When it's a billion dollars on an elevator

Quando tem um bilhão de dólares num elevador

Of course, sometimes shit go down

Claro, às vezes a merda acontece

When it's a billion dollars on an elevator (Haha!)

Quando tem um bilhão de dólares num elevador (Haha!)

Ooh, God damn, God damn, God damn

Ui, meu Deus, meu Deus, meu Deus

[Pre-Chorus: Beyoncé]

[Pré-refrão: Beyoncé]

Momma taught me good home trainin'

Mamãe me ensinou boa educação em casa

My Daddy taught me how to love my haters

Meu pai me ensinou a amar meus haters

My sister told me I should speak my mind

Minha irmã me disse que eu devia falar o que penso

My man made me feel so God damn fine (I'm flawless)

Meu homem me fez sentir tão maravilhosa (Sou perfeita)

[Chorus: Beyoncé]

[Refrão: Beyoncé]

You wake up, flawless, post up, flawless

Você acorda, perfeita, se posiciona, perfeita

Ridin' round in it, flawless, flossin' on that, flawless

Andando nele, perfeita, ostentando aquilo, perfeita

This diamond, flawless, my diamond, flawless

Esse diamante, perfeito, meu diamante, perfeito

This rock, flawless, my Roc, flawless

Essa pedra, perfeita, minha Roc, perfeita

I woke up like this, I woke up like this

Acordei assim, acordei assim

We flawless, ladies, tell 'em

A gente é perfeita, garotas, digam a eles

I woke up like this, I woke up like this

Acordei assim, acordei assim

We flawless, ladies, tell 'em

A gente é perfeita, garotas, digam a eles

Say, "I look so good tonight" (Right)

Diga: "Eu tô tão linda hoje à noite" (Isso aí)

God damn, God damn

Meu Deus, meu Deus

Say, "I look so good tonight" (Right, right)

Diga: "Eu tô tão linda hoje à noite" (Isso aí, isso aí)

God damn, God damn, God damn

Meu Deus, meu Deus, meu Deus

[Bridge: Beyoncé]

[Ponte: Beyoncé]

I wake up lookin' this good (I look so good tonight)

Eu acordo parecendo tão bem assim (Eu tô tão linda hoje à noite)

(God damn, God damn, God damn)

(Meu Deus, meu Deus, meu Deus)

And I wouldn't change it if I could

E eu não mudaria isso mesmo se pudesse

(If I c—, if I c—, if I c—, if I c—)

(Se eu pu—, se eu pu—, se eu pu—, se eu pu—)

And you can say what you want, I'm the shit

E você pode falar o que quiser, eu sou foda

(What you want, I'm the shit, I'm the shit)

(O que quiser, eu sou foda, eu sou foda)

I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit

Eu sou foda, eu sou foda, eu sou foda

I want everyone to feel like this tonight

Quero que todo mundo se sinta assim hoje à noite

(Feel like this, feel like this, feel like this)

(Se sinta assim, se sinta assim, se sinta assim)

God damn, God damn, God damn

Meu Deus, meu Deus, meu Deus

[Interlude: Beyoncé]

[Interlúdio: Beyoncé]

Onika

Onika

[Verse 2: Nicki Minaj & Beyoncé]

[Verso 2: Nicki Minaj e Beyoncé]

Lookin' Trinidadian, Japanese and Indian

Pareço trinitária, japonesa e indiana

Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian, uh

Tenho malaia, tenho aquele yaki, aquele brasileiro ondulado, uh

Them bitches thirsty, I'm Hungarian

Essas vadias tão sedentas, eu sou húngara

Nicki, B, be eatin' diamond fangs, barbarian, rah

Nicki, B, comendo presas de diamante, bárbara, rah

Yo, like MJ doctor, they killin' me

Yo, tipo o médico do MJ, tão me matando

Propofol, I know they hope I fall

Propofol, sei que esperam que eu caia

But tell 'em winnin' is my motherfuckin' protocol

Mas digam a eles que ganhar é meu maldito protocolo

'Cause I score before I ever throw the ball

Porque eu marco antes de sequer arremessar a bola

These bitches washed up and ain't no fuckin' soap involved, uh

Essas vadias tão acabadas e nem tem porra de sabão envolvido, uh

This every hood nigga dream, fantasizin' 'bout Nicki and B

É o sonho de todo mano da quebrada, fantasiando com Nicki e B

Curvalicious, pussy served delicious

Curvilínea deliciosa, servindo delícia

Mayday, mayday, Earth to bitches

Mayday, mayday, Terra chamando as vadias

Slap these hoes on they ass, like we birthin' bitches

Dando tapa na bunda dessas vadias, como se a gente as tivesse parido

Uh, The Queen of Rap, slayin' with Queen B

Uh, a Rainha do Rap, arrasando com a Rainha B

If you ain't on the team, you playin' for team D

Se você não tá no time, tá jogando pro time D

'Cause we A-listers, we paid sisters

Porque a gente é A-lista, irmãs bem pagas

This watch right here, done phased blizzards

Esse relógio aqui, já superou nevascas

I confess, I woke up like this

Confesso, acordei assim

All this drank in my cup like this

Toda essa bebida no meu copo assim

All this ass on that flawless dick

Toda essa bunda naquele pau perfeito

Instagram, another flawless pic

Instagram, mais uma foto perfeita

Flawless city, with these flawless titties

Cidade perfeita, com essas tetas perfeitas

I got all these hundreds, you got all them fifties

Eu tenho todas essas notas de cem, você tem essas de cinquenta

I'm with some flawless bitches, 'cause they more than pretty

Tô com umas vadias perfeitas, porque elas são mais que bonitas

'Cause niggas love bad bitches that be on they grizzly

Porque os caras amam as más que tão na deles

Throw that ass back, I be on my frisbee

Jogo essa bunda pra trás, tô no meu frisbee

Princess-cut diamonds, on my Disney

Diamantes corte princesa, no meu Disney

He want "Monster Nicki," in Sri Lanka

Ele quer a "Monster Nicki", no Sri Lanka

I told him, "Meet me at the Trump, Ivanka"

Eu disse a ele: "Me encontre no Trump, Ivanka"

I said "Come here, let me show you, how this cookie taste"

Eu disse: "Vem aqui, deixa eu te mostrar, o gosto desse biscoito"

This that, "Yeah, nigga, eat the cookie" face

Aquela cara de "É, come o biscoito"

[Outro]

[Outro]

(Right, right, right, right)

(Isso aí, isso aí, isso aí, isso aí)