Poison (Extended Club Version)

[Intro: Michael Bivins]

[Intro: Michael Bivins]

Yeah

Yeah

Mhm

Hum

B.B.D. in full effect

B.B.D. em pleno efeito

B.B.D. in full effect

B.B.D. em pleno efeito

[Interlude: Michael Bivins, Ronnie DeVoe & Ricky Bell]

[Interlúdio: Michael Bivins, Ronnie DeVoe e Ricky Bell]

Yeah, Spyderman and Freeze in full effect

Sim, Spyderman e Freeze em pleno efeito

Uh-huh

Uh-huh

You ready, Ron?

Pronto, Ron?

I'm ready

Estou pronto

You ready, Biv?

Pronto, Biv?

I'm ready, Slick, are you?

Estou pronto, Slick, e você?

Oh, yeah, break it down

Ah, sim, manda ver

[Verse 1: Michael Bivins, Ronnie DeVoe, Ricky Bell]

[Estrofe 1: Michael Bivins, Ronnie DeVoe, Ricky Bell]

Girl, I, must (Warn you)

Garota, eu devo (te avisar)

I sense something strange in my mind, yeah, yo

Sinto algo estranho na minha mente, sim, yo

Situation is (Serious)

A situação é (séria)

Let's cure it 'cause we're running out of time (Mhm, tell 'em, Ricky)

Vamos resolver isso porque o tempo está acabando (Hum, fala pra eles, Ricky)

It's oh so (Beautiful)

É tão (lindo)

Relationships, they seem from the start, yeah, mhm

Os relacionamentos, parecem assim desde o início, sim, hum

It's all so (Deadly)

É tudo tão (mortal)

When love is not together from the heart, mhm, check it out

Quando o amor não vem junto do coração, hum, repara só

[Pre-Chorus: Ricky Bell]

[Pré-refrão: Ricky Bell]

It's drivin' me out of my mind

Isso está me deixando louco

That's why it's hard for me to find

Por isso é difícil pra mim encontrar

Can't get it out of my head

Não consigo tirar isso da cabeça

Miss her, kiss her, love her (Wrong move, you're dead)

Sentir falta dela, beijá-la, amá-la (movimento errado, você está morto)

[Chorus: Ricky Bell]

[Refrão: Ricky Bell]

That girl is (Poison)

Aquela garota é (veneno)

Never trust a big butt and smile

Nunca confie num bumbum bonito e num sorriso

That girl is (Poison)

Aquela garota é (veneno)

[Verse 2: Michael Bivins, Ronnie DeVoe, Ricky Bell]

[Estrofe 2: Michael Bivins, Ronnie DeVoe, Ricky Bell]

If I were you I'd take precaution

Se eu fosse você, tomaria cuidado

Before I step to meet a fly girl (Yeah), you know?

Antes de chegar numa garota bonita (sim), sabe?

'Cause in some (Portions)

Porque em algumas (partes)

You'll think she's the best thing in the world

Você vai achar que ela é a melhor coisa do mundo

She's so (Fly)

Ela é tão (atraente)

She'll drive you right out of your mind

Ela vai te deixar completamente louco

Steal your heart when you're blind

Vai roubar seu coração quando você estiver cego

Beware, she's schemin', she'll make you think you're dreamin'

Cuidado, ela está tramando, vai te fazer pensar que está sonhando

You'll fall in love and you'll be screamin' "demon," ooh

Você vai se apaixonar e vai gritar "demônio", ooh

[Verse 3: Ronnie DeVoe]

[Estrofe 3: Ronnie DeVoe]

Poison, deadly, movin' in slow

Veneno, mortal, se movendo devagar

Lookin' for a mellow fellow like DeVoe

Procurando um cara tranquilo como DeVoe

Gettin' paid, laid, so better lay low

Ganhando, transando, então é melhor ficar na dele

Schemin' on house, money and the whole show

Tramando sobre casa, dinheiro e todo o show

The low pro ho, she'll be cut like an afro

A vadiazinha esperta, vai ser cortada como um afro

See what you're sayin', huh

Olha o que você está falando, hã

She's a winner to you, but I know she's a loser

Pra você ela é uma vencedora, mas eu sei que ela é uma perdedora

(How do you know?), me and the crew used to do her

(Como você sabe?), eu e a galera já ficamos com ela

[Bridge: All]

[Ponte: Todos]

Poison

Veneno

Poison

Veneno

[Interlude: Michael Bivins]

[Interlúdio: Michael Bivins]

Yeah, mhm

Sim, hum

Clockin' the hoes

Ficando de olho nas garotas

Clockin' the

Ficando de olho nas

Clockin' the hoes

Ficando de olho nas garotas

Clockin' the

Ficando de olho nas

[Verse 4: Michael Bivins]

[Estrofe 4: Michael Bivins]

I was at the park, shake, breakin', and takin 'em all

Eu estava no parque, mexendo, paquerando, e levando todas elas

And that night, I played the wall

E naquela noite, fiquei encostado na parede

Checkin' out the fellas, the highs and lows

Observando os caras, os altos e baixos

Keepin' one eye open, still clockin' the hoes

Com um olho sempre aberto, ainda de olho nas garotas

There was one particular girl that stood out from the rest

Tinha uma garota em particular que se destacava das outras

Poison as can be with a high-power chest

Puro veneno, com um peitoral poderoso

Michael Bivins here and I'm runnin' the show

Michael Bivins aqui e eu que comando o show

Bell Biv DeVoe (Hahaha)

Bell Biv DeVoe (Hahaha)

Now you know

Agora você sabe

Yo, Slick, blow

Aí, Slick, manda

[Pre-Chorus: Ricky Bell]

[Pré-refrão: Ricky Bell]

It's drivin' me out of my mind (Mind)

Isso está me deixando louco (louco)

That's why it's hard for me to find

Por isso é difícil pra mim encontrar

Can't get it out of my head (Head)

Não consigo tirar isso da cabeça (cabeça)

Miss her, kiss her, love her (Wrong move, you're dead)

Sentir falta dela, beijá-la, amá-la (movimento errado, você está morto)

[Chorus]

[Refrão]

That girl is

Aquela garota é

Never trust a big butt and smile

Nunca confie num bumbum bonito e num sorriso

The low pro ho (Is dangerous)

A vadiazinha esperta (é perigosa)

The low pro ho

A vadiazinha esperta

The low pro ho

A vadiazinha esperta

The low pro ho

A vadiazinha esperta

Poison (Yeah, mhm, yeah, mhm)

Veneno (sim, hum, sim, hum)

You never trust a big butt and smile

Nunca confie num bumbum bonito e num sorriso

Poison (Yeah, mhm, yeah, mhm)

Veneno (sim, hum, sim, hum)

She's dangerous

Ela é perigosa

Poison (Yeah, mhm, yeah, mhm)

Veneno (sim, hum, sim, hum)

She's dangerous

Ela é perigosa

Poison (Yeah)

Veneno (sim)

[Outro]

[Outro]

Yo, fellas, that was another dope one

Aí, pessoal, essa foi outra sensacional

You know what I'm sayin', Mike?

Sabe o que eu digo, Mike?

Yeah, B.B.D. in full effect

Sim, B.B.D. em pleno efeito

Yo, what's up to Ralph T and Johnny G

Aí, um salve pro Ralph T e pro Johnny G

And I can't forget about my boy B. Brown

E não posso esquecer do meu parceiro B. Brown

And the whole NE crew

E de toda a galera do NE

Poison

Veneno