B.B.D. (I Thought It Was Me)

[Verse 1: Ricky Bell]

[Verso 1: Ricky Bell]

I went out last night

Saí ontem à noite

See, that's when I met a sexy girl

Foi aí que conheci uma garota sexy

She was lookin' so right

Ela estava tão bonita

She said, "I wanna take you for a trip around the world"

Ela disse: "Quero te levar numa volta ao mundo"

And by the look in her eyes, oh

E pelo olhar em seus olhos, oh

The girl was serious

A garota falava sério

She wore no disguise, oh no

Ela não usava disfarce, oh não

So let's have some fun, yeah

Então vamos nos divertir, é

[Chorus]

[Refrão]

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me who makes the girl this way

Pensei que fosse eu quem deixava a garota assim

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I came to find out she's like that every day

Descobri que ela é assim todos os dias

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl so wild

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota tão selvagem

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I found out she's like that with all the guys

Descobri que ela é assim com todos os caras

[Verse 2: Michael Bivins]

[Verso 2: Michael Bivins]

Yo, I love being a bachelor

Yo, eu amo ser solteiro

Ricky said, "Yo, that girl's a good catch for ya"

Ricky disse: "Yo, essa garota é uma boa pegada pra você"

She and I choose to cruise in my love boat

Ela e eu escolhemos velejar no meu barco do amor

My waterbed kept us afloat

Minha cama d'água nos manteve à tona

I had to prove my manhood

Tive que provar minha masculinidade

Show her that the B-I-V was damn good, understood?

Mostrar a ela que o B-I-V era muito bom, entendeu?

I never had my boat rocked like that before, yo

Nunca tinham sacudido meu barco assim antes, yo

[Verse 3: Ricky Bell]

[Verso 3: Ricky Bell]

The way we left the spot, all systems ready to go

Do jeito que saímos do lugar, tudo pronto pra partir

She said, "Sit back and relax, I'm runnin' the show"

Ela disse: "Relaxa, eu que comando o show"

I couldn't hesitate, it was much too late

Eu não podia hesitar, já era tarde demais

That girl had got me straight, and I was ready to go, yeah

Aquela garota me deixou pronto, e eu estava disposto a ir, é

[Bridge]

[Ponte]

B (Yeah)

B (É)

B (Yeah)

B (É)

D (Yeah)

D (É)

B.B.D. (Give it to me)

B.B.D. (Me dá)

B

B

B

B

D

D

B.B.D.

B.B.D.

[Verse 4: Michael Bivins]

[Verso 4: Michael Bivins]

Yo, Ron, what's up with that

Yo, Ron, o que houve com aquilo?

Fly girl you left the jam with?

A garota gata com quem você saiu da festa?

She's stickin' closer to you

Ela tá mais grudada em você

Than the bread on the meat of my sandwich

Do que o pão na carne do meu sanduíche

I know you rocked the boots, cuz

Eu sei que você ficou com ela, mano

[Verse 5: Ronnie DeVoe]

[Verso 5: Ronnie DeVoe]

Naw, it wasn't even like that

Não, não foi bem assim

She left the room to get comfy and cozy (What?)

Ela saiu do quarto pra ficar confortável (O quê?)

Then the R to the O to the N got nosy

Aí o R com o O com o N ficou curioso

[Verse 6: Ricky Bell]

[Verso 6: Ricky Bell]

Cruisin' guys was her favorite pastime

Rondar caras era o passatempo favorito dela

Takin' chances almost got her lifetime

Se arriscar quase custou a vida dela

She said, "You only live once"

Ela dizia: "Só se vive uma vez"

Stayin' loose, made many head turns

Ficar solta fazia muita cabeça virar

If you did her wrong, you just might get burned

Se você fizesse ela mal, podia se queimar

So let's have some fun, yeah

Então vamos nos divertir, é

[Chorus]

[Refrão]

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes the girl this way

Pensei que fosse eu quem deixava a garota assim

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I came to find out she's like that every day

Descobri que ela é assim todos os dias

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl so wild

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota tão selvagem

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I found out she's like that with all the guys

Descobri que ela é assim com todos os caras

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl this way

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota assim

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I came to find out she's like that every day

Descobri que ela é assim todos os dias

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl so wild

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota tão selvagem

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I found out she's like that with all the guys

Descobri que ela é assim com todos os caras

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me, oh, yeah, yeah

Pensei que fosse eu, oh, sim, sim

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I came to find out she's like that every day

Descobri que ela é assim todos os dias

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl so wild

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota tão selvagem

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I found out she's like that with all the guys

Descobri que ela é assim com todos os caras

(I thought it was me)

(Pensei que fosse eu)

I thought it was me that makes that girl this way

Pensei que fosse eu quem deixava aquela garota assim

I came to find out she's like that every day

Descobri que ela é assim todos os dias

I thought it was me that made that girl so wild

Pensei que fosse eu quem deixou aquela garota tão selvagem

I found out she's like that with all the guys

Descobri que ela é assim com todos os caras

[Outro]

[Outro]

I thought it was me, oh, yeah, yeah

Pensei que fosse eu, oh, sim, sim

I thought it was me, ooh

Pensei que fosse eu, oh

I thought it was me, oh, yeah, yeah

Pensei que fosse eu, oh, sim, sim