Where It’s At

[Verse 1]

[Verso 1]

There's a destination a little up the road

Há um destino um pouco mais à frente

From the habitations and the towns we know

Longe das casas e das cidades que conhecemos

A place we saw the lights turn low

Um lugar onde vimos as luzes baixarem

The jig-saw jazz and the get-fresh flow

O jazz quebra-cabeça e o flow recém-saído

Pulling out jives and jamboree handouts

Tirando jives e presentes de jamboree

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Bottles and cans, just clap your hands

Garrafas e latas, é só bater palmas

Just clap your hands

Só bater palmas

[Chorus]

[Refrão]

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

[Interlude]

[Interlúdio]

(Take me home with my elevator bones)

(Leve-me pra casa com meus ossos de elevador)

(That was a good drum break)

(Aquele foi um bom break de bateria)

[Verse 2]

[Verso 2]

Pick yourself up off the side of the road

Levanta-te do acostamento

With your elevator bones and your whip-flash tones

Com teus ossos de elevador e teus tons de chicote

Members only hypnotizers

Hipnotizadores só para sócios

Move through the room like ambulance drivers

Se movem pela sala como motoristas de ambulância

Shine your shoes with your microphone blues

Dá brilho aos teus sapatos com teu blues de microfone

Hirsute with your parachute fruits

Peludo com tuas frutas de paraquedas

Passing the dutchie from coast to coast

Passando o dutchie de costa a costa

Let the man Gary Wilson rock the most

Deixa o cara Gary Wilson arrasar mais que ninguém

[Chorus]

[Refrão]

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

[Interlude]

[Interlúdio]

("What about those who swing both ways? AC-DC's?")

("E os que vão dos dois lados? Os AC-DC?")

(Let's make it out, baby)

(Vamos conseguir, baby)

Cheese

Queijo

[Bridge]

[Ponte]

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Two turntables and a microphone (We're all part of the total scene)

Duas mesas de som e um microfone (Somos todos parte da cena total)

[Chorus]

[Refrão]

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

[Interlude]

[Interlúdio]

Oh, dear me, Make Out City's a two-horse town

Ai, minha nossa, Make Out City é uma cidade pequena

That's beautiful, dad

Isso é lindo, pai

Got my microphone

Peguei meu microfone

[Verse 3]

[Verso 3]

There's a destination a little up the road

Há um destino um pouco mais à frente

From the habitations and the towns we know

Longe das casas e das cidades que conhecemos

A place we saw the lights turn low

Um lugar onde vimos as luzes baixarem

Jig-saw jazz and the get-fresh flow

Jazz quebra-cabeça e o flow recém-saído

Pulling out jives and jamboree handouts

Tirando jives e presentes de jamboree

Two turntables and a microphone

Duas mesas de som e um microfone

Bottles and cans, just clap your hands

Garrafas e latas, é só bater palmas

Just clap your hands

Só bater palmas

[Chorus]

[Refrão]

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

Where it's at

É aí

I got two turntables and a microphone

Tenho duas mesas de som e um microfone

[Interlude]

[Interlúdio]

I got plastic on my mind

Tenho plástico na mente

Make it out, baby

Vamos conseguir, baby

Let's make it

Vamos conseguir

Let's make it out, baby

Vamos conseguir, baby

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim, sim

[Outro]

[Outro]

It's all good

Está tudo bem

All good

Tudo bem

It's very good

Está muito bem