Sexx Laws

[Verse 1]

[Estrofe 1]

Can't you hear those cavalry drums

Você não ouve esses tambores de cavalaria

Hijacking your equilibrium?

sequestrando seu equilíbrio?

Midnight snacks in the mausoleum

Lanches da meia-noite no mausoléu

Where the pixilated doctors moan

onde os médicos pixelados gemem

Carnivores in the Kowloon night

Carnívoros na noite de Kowloon

Breathing Freon by the candlelight

respirando freon à luz de velas

Coquettes bitch slap you so polite

Coquetes te dão tapas tão educadamente

'Til you thank them for the tea and sympathy (Ogh-ah)

até você agradecê-las pelo chá e pela compaixão (Ogh-ah)

[Chorus]

[Refrão]

I want to defy

Eu quero desafiar

The logic of all sex laws

a lógica de todas as leis do sexo

Let the handcuffs slip off your wrists

Deixe as algemas escorregarem dos seus pulsos

I'll let you be my chaperone

vou deixar você ser meu acompanhante

At the halfway home

no meio do caminho para casa

I'm a full-grown man

Sou um homem feito

But I'm not afraid to cry

mas não tenho medo de chorar

[Verse 2]

[Estrofe 2]

Neptune's lips taste like fermented wine

Os lábios de Netuno têm gosto de vinho fermentado

Perfumed blokes on the Ginza line

Caras perfumados na linha Ginza

Running buck wild like a concubine

correndo soltos como uma concubina

Whose mother never held her hand

cuja mãe nunca segurou sua mão

Brief encounters in Mercedes-Benz

Encontros breves em um Mercedes-Benz

Wearing hepatitis contact lens

usando lentes de contato de hepatite

Bed and breakfast getaway weekends

Fins de semana de fuga em pousadas

With Sports Illustrated moms

com mães da Sports Illustrated

[Chorus]

[Refrão]

I want to defy

Eu quero desafiar

The logic of all sex laws

a lógica de todas as leis do sexo

Let the handcuffs slip off your wrists

Deixe as algemas escorregarem dos seus pulsos

I'll let you be my chaperone

vou deixar você ser meu acompanhante

At the halfway home

no meio do caminho para casa

I'm a full-grown man

Sou um homem feito

But I'm not afraid to cry

mas não tenho medo de chorar

[Instrumental Interlude]

[Interlúdio instrumental]

[Chorus]

[Refrão]

I want to defy

Eu quero desafiar

The logic of all sex laws

a lógica de todas as leis do sexo

Let the handcuffs slip off your wrists

Deixe as algemas escorregarem dos seus pulsos

I'll let you be my chaperone

vou deixar você ser meu acompanhante

At the halfway home

no meio do caminho para casa

I'm a full-grown man

Sou um homem feito

But I'm not afraid to cry

mas não tenho medo de chorar