Tired
beabadoobeeLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You haven't been good for long
Você não anda bem há tempos
Is it the sound of your own thoughts
É o som dos seus próprios pensamentos
That always keeps you up at night?
Que sempre te mantém acordada à noite?
Maybe it's time to say goodbye
Talvez seja hora de dizer adeus
'Cause I'm getting pretty fucking tired
Porque estou muito, muito cansada
[Refrain]
[Refrão]
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
[Verse 2]
[Verso 2]
You haven't felt right for days
Você não se sente bem há dias
Is it the fact you never say
É o fato de você nunca dizer
What comes in your mind that day?
O que passa na sua cabeça naquele dia?
Maybe it's time to shut away
Talvez seja hora de me trancar
'Cause I've never really felt okay
Porque eu nunca me senti realmente bem
[Refrain]
[Refrão]
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
[Verse 3]
[Verso 3]
'Cause I've been eating less all day
Porque tenho comido menos o dia todo
To give my brain some extra space to think
Para dar à minha mente um espaço extra para pensar
'Bout all the things to do to help
Em todas as coisas para fazer que ajudem
Distract me from my mood, ah-ha
A me distrair do meu humor, ah-ah
[Refrain]
[Refrão]
Ah-ha
Ah-ah
Ah-ha
Ah-ah
Ah-ha
Ah-ah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Tired"?
«Tired» é uma canção crua e confessional de beabadoobee (Bea Kristi) que trata diretamente de exaustão, dificuldades de saúde mental e transtornos alimentares. Os versos alternam entre se dirigir a alguém que «não anda bem há tempos» e voltar esse mesmo olhar para dentro, admitindo que ela «nunca se sentiu realmente bem» e que tem «comido menos o dia todo» para criar espaço mental longe de sentimentos difíceis. Os refrões sem palavras, «ba-ba-ba» e «ah-ah», substituem coisas pesadas demais ou difíceis de expressar diretamente, deixando a melodia carregar o peso emocional onde a letra para. É um momento mais silencioso e vulnerável em seu catálogo comparado às suas canções de guitar-pop mais barulhentas, dando continuidade ao estilo de composição diarístico e confessional pelo qual ela é conhecida desde seus primeiros lançamentos bedroom-pop.