Autores e produtores
- Vocalsbeabadoobee
- VocalsLaufey
Letra e tradução
[Verse 1: Laufey]
[Verso 1: Laufey]
Swore I'd seen you before
Jurei já ter te visto antes
Watched you walk through the door
Vi você cruzar a porta
Somethin' in your eye
Algo no teu olhar
Reminded me of somebody I used to know
Me lembrou de alguém que eu conheci
[Verse 2: beabadoobee]
[Verso 2: beabadoobee]
You touched my back
Você tocou minhas costas
I took your hand
Segurei sua mão
Somethin' from your touch felt shockingly familiar
Algo no seu toque pareceu surpreendentemente familiar
And I swore I'd seen you before
E jurei já ter te visto antes
[Pre-Chorus: beabadoobee & Laufey]
[Pré-refrão: beabadoobee e Laufey]
Oh, I swore I'd seen you before
Oh, jurei já ter te visto antes
[Chorus: beabadoobee & Laufey]
[Refrão: beabadoobee e Laufey]
Underneath the sheets
Debaixo dos lençóis
You enchanted me
Você me encantou
And whispered sweet nothings in my ear
E sussurrou docemente no meu ouvido
I shivered beneath you
Estremeci debaixo de você
All wrapped up in embers
Envoltos em brasas
It was a night to remember
Foi uma noite para lembrar
[Verse 3: Laufey & beabadoobee]
[Verso 3: Laufey e beabadoobee]
Then I walked away
Então eu me afastei
You asked me to stay
Você me pediu para ficar
Know you're thinkin' of what could've been
Sei que pensa no que poderia ter sido
But you've become someone I've seen before
Mas você se tornou alguém que eu já vi antes
[Pre-Chorus: Laufey]
[Pré-refrão: Laufey]
I swore I'd seen you before
Jurei já ter te visto antes
[Chorus: beabadoobee & Laufey]
[Refrão: beabadoobee e Laufey]
Underneath the sheets
Debaixo dos lençóis
You enchanted me
Você me encantou
And whispered sweet nothings in my ear
E sussurrou docemente no meu ouvido
I shivered beneath you
Estremeci debaixo de você
All wrapped up in embers
Envoltos em brasas
It was a night, enchanting night
Foi uma noite, uma noite encantadora
To remember
Para lembrar
[Outro: Laufey]
[Outro: Laufey]
Mm
Mm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "A Night to Remember"?
"A Night to Remember" é um dueto entre a cantora britânico-filipina beabadoobee e a cantora e compositora islandesa-chinesa Laufey, duas artistas conhecidas por misturar influências de indie, bedroom-pop e jazz. A música retoma um tema pop familiar: a sensação de déjà vu ao conhecer um novo par romântico, e a intimidade intensa e passageira de uma única noite juntas. Cantada em perspectivas alternadas, as duas vozes revezam versos descrevendo um reconhecimento instantâneo, quase perturbador, antes de o encontro se desenrolar num refrão sensual e terminar com a narradora indo embora mesmo depois de ser pedida para ficar. A colaboração chamou atenção por unir duas artistas em ascensão de diferentes cantos da cena pop alternativa, cada uma com uma base de fãs forte na internet, e sua mistura vocal foi muito elogiada pela naturalidade com que os timbres se combinaram.