Beaches
beabadoobeeAutores e produtores
- Vocalsbeabadoobee
- VocalsJacob Bugden
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Spinning out on what to say or what to do
Rodando sem saber o que dizer ou fazer
Finding reasons for my constant change in mood
Buscando razões para minha constante mudança de humor
Said I'll see it to believe it, but who knows the actual truth?
Disse que vou acreditar quando ver, mas quem sabe a verdade real?
'Cause I'm sure now, I'm sure
Porque agora tenho certeza, tenho certeza
[Chorus]
[Refrão]
'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
Porque os dias se misturam num só quando estou nas praias certas
And the walls painted white, they tell me all the secrets
E as paredes pintadas de branco me contam todos os segredos
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
Não espere a maré só para molhar os pés
'Cause I'm sure now, I'm sure
Porque agora tenho certeza, tenho certeza
[Verse 2]
[Verso 2]
Find it hard to say, I know that I'm alright
Acho difícil dizer, sei que estou bem
Took a while for me to finally realise
Levei um tempo para finalmente perceber
That when I see it, I'll believe it
Que quando eu ver, vou acreditar
Giving me a peace of mind
Me dando paz de espírito
I'm sure now, I'm surе
Agora tenho certeza, tenho certeza
[Chorus]
[Refrão]
'Cause days blend to one whеn I'm on the right beaches
Porque os dias se misturam num só quando estou nas praias certas
And the walls painted white, they tell me all the secrets
E as paredes pintadas de branco me contam todos os segredos
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
Não espere a maré só para molhar os pés
'Cause I'm sure now, I'm sure
Porque agora tenho certeza, tenho certeza
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Bridge]
[Ponte]
'Cause some days I'm afraid to fall down
Porque em alguns dias tenho medo de cair
But I understand the coming outcome, pick it up if I allow it
Mas entendo o resultado que vem, eu aceito se eu permitir
Can't help it, can't help
Não consigo evitar, não consigo
[Chorus]
[Refrão]
'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
Porque os dias se misturam num só quando estou nas praias certas
And the walls painted white, they tell me all the secrets
E as paredes pintadas de branco me contam todos os segredos
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
Não espere a maré só para molhar os pés
'Cause I'm sure now, I'm sure
Porque agora tenho certeza, tenho certeza
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Beaches"?
"Beaches" é uma faixa da cantora e compositora britânico-filipina beabadoobee (Bea Kristi), de seu álbum de 2024 "This Is How Tomorrow Moves", produzido com Rick Rubin. O álbum marcou uma mudança para uma produção mais calorosa e introspectiva em comparação com seu trabalho anterior de influência grunge, e "Beaches" se encaixa nesse clima — uma canção nebulosa e reconfortante sobre alcançar um lugar de clareza emocional e confiança em si mesma após um período de dúvida e mudanças de humor. A letra usa a imagem de praias e paredes pintadas de branco como símbolos de calma e honestidade, em contraste com a incerteza anterior da narradora sobre seus próprios sentimentos. Em vez de descrever um relacionamento específico, a música soa como um encorajamento interno, sobre confiar nos próprios instintos em vez de esperar por provas externas ou permissão antes de seguir em frente com confiança.