‎the way things go

[Refrain]

[Refrão-ponte]

And there's so much left to say

E ainda há tanto por dizer

I guess I'm just the bigger guy

Acho que sou só a mais madura

And there's too much on my mind

E há demais na minha cabeça

That I don't even want to try

Que eu nem sequer quero tentar

Guess it's not far from the ordinary

Acho que não é assim tão fora do comum

They do say love is blind

Dizem que o amor é cego

But I guess that's the way things go

Mas acho que as coisas são assim mesmo

[Chorus]

[Refrão]

Can't remember how to say your name

Não consigo lembrar como se diz teu nome

Let alone count all the freckles on your face

Muito menos contar todas as sardas no teu rosto

A distant memory I used to know

Uma lembrança distante que eu costumava conhecer

Oh, I guess that's just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

Oh, I guess that's just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

Can't remember when you said you called

Não me lembro de quando disseste que ligaste

Miles away, and it was still my fault

A quilómetros de distância, e mesmo assim a culpa foi minha

The love you said you had, it sometimes showеd

O amor que dizias ter, às vezes aparecia

Oh, I guess that's just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

Oh, I guess that's just thе way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

[Refrain]

[Refrão-ponte]

There's so much left to say

Ainda há tanto por dizer

I guess I'm just the bigger guy

Acho que sou só a mais madura

And there's too much on my mind

E há demais na minha cabeça

That I don't even want to try

Que eu nem sequer quero tentar

Guess it's not far from the ordinary

Acho que não é assim tão fora do comum

They do say love is blind

Dizem que o amor é cego

But I guess that's the way things go

Mas acho que as coisas são assim mesmo

[Verse 1]

[Verso 1]

Didn't think you'd ever stoop so low

Não pensei que descerias tão baixo

Getting with the only girl you know

Ficando com a única garota que conheces

A lousy route that only makes me say

Um caminho lamentável que só me faz dizer

"That's pretty lame and that's the way things go"

"Isso é bem sem graça, e as coisas são assim mesmo"

Oh, I guess that's just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

[Verse 2]

[Verso 2]

Passed your house when I was on a train

Passei pela tua casa quando ia de trem

In my mind, you'll always stay the same

Na minha mente, vais continuar sempre igual

I'm happy now, I ought to let you know

Estou feliz agora, devia te avisar

But I guess that's just the way things go

Mas acho que as coisas são assim mesmo

Oh, I guess that’s just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

And, I don't mind that that's the way things go

E não me importo que as coisas sejam assim

[Outro]

[Outro]

And I don't mind, I don't mind

E não me importo, não me importo

I don't mind, I don't mind

Não me importo, não me importo

I don't mind, I don't mind

Não me importo, não me importo

Oh, I guess that's just the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo

Oh, I guess that's the way things go

Ah, acho que as coisas são assim mesmo