Tired
beabadoobeeLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
You haven't been good for long
No has estado bien desde hace tiempo
Is it the sound of your own thoughts
¿Es el sonido de tus propios pensamientos
That always keeps you up at night?
Lo que siempre te mantiene despierta por la noche?
Maybe it's time to say goodbye
Tal vez es hora de decir adiós
'Cause I'm getting pretty fucking tired
Porque estoy muy jodidamente cansada
[Refrain]
[Estribillo]
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
[Verse 2]
[Verso 2]
You haven't felt right for days
No te has sentido bien en días
Is it the fact you never say
¿Es el hecho de que nunca dices
What comes in your mind that day?
Lo que te pasa por la mente ese día?
Maybe it's time to shut away
Tal vez es hora de encerrarme
'Cause I've never really felt okay
Porque nunca me he sentido realmente bien
[Refrain]
[Estribillo]
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
[Verse 3]
[Verso 3]
'Cause I've been eating less all day
Porque he estado comiendo menos todo el día
To give my brain some extra space to think
Para darle a mi mente algo de espacio extra para pensar
'Bout all the things to do to help
En todas las cosas que hacer para ayudar
Distract me from my mood, ah-ha
A distraerme de mi ánimo, ah-ah
[Refrain]
[Estribillo]
Ah-ha
Ah-ah
Ah-ha
Ah-ah
Ah-ha
Ah-ah
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Tired"?
«Tired» es una canción despojada y confesional de beabadoobee (Bea Kristi) que aborda directamente el agotamiento, las dificultades de salud mental y los trastornos alimentarios. Las estrofas alternan entre dirigirse a alguien que «no ha estado bien desde hace tiempo» y volcar esa misma mirada hacia sí misma, admitiendo que «nunca se ha sentido realmente bien» y que ha estado «comiendo menos todo el día» para crear espacio mental lejos de sentimientos difíciles. Los estribillos sin palabras, «ba-ba-ba» y «ah-ah», sustituyen cosas demasiado pesadas o difíciles de expresar directamente, dejando que la melodía cargue con el peso emocional donde la letra se detiene. Es un momento más silencioso y vulnerable en su catálogo comparado con sus canciones de guitar-pop más ruidosas, y continúa el estilo de escritura diarístico y confesional por el que es conocida desde sus primeros lanzamientos de bedroom-pop.