Glue Song
beabadoobeeLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I've never known someone like you
Nunca conocí a alguien como tú
Tangled in love, stuck by you
Enredada en amor, pegada a ti
From the glue
Por el pegamento
Don't forget to kiss me
No olvides besarme
Or else you'll have to miss me
O tendrás que extrañarme
I guess I'm stuck forever by the glue
Supongo que estoy pegada para siempre por el pegamento
Oh, and you
Oh, y tú
[Verse 2]
[Verso 2]
Finding the right words
Buscando las palabras correctas
To use for this song
Para usar en esta canción
I have you in mind
Te tengo en mente
So it won't take so long
Así que no tomará tanto tiempo
Never thought I'd find you
Nunca pensé que te encontraría
But you're here
Pero estás aquí
And so I love you
Y por eso te amo
[Chorus]
[Coro]
I'm not lying
No estoy mintiendo
When I say I've been stuck
Cuando digo que he estado pegada
By the glue onto you
Por el pegamento a ti
I've been stuck by glue
He estado pegada por pegamento
Right onto you
Justo a ti
I've been stuck by glue
He estado pegada por pegamento
[Outro]
[Outro]
I've never known
Nunca conocí
I've never known someone like you
Nunca conocí a alguien como tú
I've never known
Nunca conocí
I've never known someone like you
Nunca conocí a alguien como tú
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Glue Song"?
«Glue Song» es una canción de amor breve y dulce de la cantautora británico-filipina beabadoobee (Bea Kristi), lanzada en 2022 como parte de su EP de esa época y que luego ganó gran popularidad en línea gracias a los fan edits y TikTok. El tema se construye sobre una guitarra acústica suave y una melodía sencilla y cálida que refleja la estética lo-fi de bedroom pop por la que se dio a conocer al inicio de su carrera, aunque aquí el sonido es más suave y pulido, cercano al folk-pop, en comparación con sus trabajos más grunge anteriores. La letra usa la metáfora del pegamento para describir estar inseparablemente unida a una pareja romántica, expresando devoción y una calma certeza sobre la relación en lugar de dudas o anhelo. La brevedad y franqueza de la canción son parte de su encanto, y se convirtió en uno de los temas más escuchados de beabadoobee, adoptada ampliamente como canción romántica y casi de boda por su tono sincero y afectuoso.