Take a Bite
beabadoobeeAutores e produtores
- Vocalsbeabadoobee
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Sure, it's easy to talk
Claro, é fácil falar
But I take it and I eat it with a cherry on top
Mas eu aceito e como com uma cereja por cima
Indulging in situations that are fabricated imaginations
Entregando-me a situações que são imaginações fabricadas
Moments that cease to exist
Momentos que deixam de existir
Only want to fix it with a kiss on the lips
Só quero consertar com um beijo nos lábios
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
But I think I might
Mas acho que eu talvez
Take a bite
Dê uma mordida
[Chorus]
[Refrão]
I wanted to see the world in colour
Eu queria ver o mundo em cores
Through your eyes and through your mind
Pelos seus olhos e pela sua mente
I think that I like to sit and wonder
Acho que gosto de sentar e imaginar
Through the night, I think I might
Pela noite, acho que talvez
Wanna do it all over again
Queira fazer tudo de novo
[Verse 2]
[Verso 2]
It gets harder to breathe
Fica mais difícil respirar
But I take it and I want it and I love when it bleeds
Mas eu aceito e quero e amo quando sangra
'Cause I'm craving expectations
Porque estou ansiando por expectativas
That are unattainable temptations
Que são tentações inalcançáveis
I guess I'll just take the hit
Acho que só vou aguentar o golpe
But what's the point of trying if it turns into this?
Mas qual é o sentido de tentar se vira nisso?
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
'Cause I think I might
Porque acho que eu talvez
Take a bite
Dê uma mordida
[Chorus]
[Refrão]
I wanted to see the world in colour
Eu queria ver o mundo em cores
Through your eyes and through your mind
Pelos seus olhos e pela sua mente
I think that I like to sit and wonder
Acho que gosto de sentar e imaginar
Through the night, I think I might
Pela noite, acho que talvez
Wanna do it all over again
Queira fazer tudo de novo
[Bridge]
[Ponte]
Moving backwards (I wanna do it all over again)
Andando para trás (quero fazer tudo de novo)
Stuck in reverse (I wanna do it all over again)
Presa em marcha ré (quero fazer tudo de novo)
Some things get in the way
Algumas coisas atrapalham
[Chorus]
[Refrão]
I wanted to see the world in colour
Eu queria ver o mundo em cores
Through your eyes and through your mind
Pelos seus olhos e pela sua mente
I think that I like to sit and wonder
Acho que gosto de sentar e imaginar
Through the night, I think I might
Pela noite, acho que talvez
Wanna do it all over again
Queira fazer tudo de novo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Take a Bite"?
«Take a Bite» é uma faixa de beabadoobee (Bea Kristi) que explora a atração por um relacionamento ou tentação que a narradora sabe ser construída sobre fantasia, não realidade. A letra fala de «imaginações fabricadas» e momentos que nunca chegam a se concretizar, apresentando o desejo como algo quase involuntário — como morder algo que você sabe que pode machucar. O refrão, com seu desejo de «ver o mundo em cores» através dos olhos de outra pessoa, fala sobre idealizar uma conexão, enquanto a ponte, com imagens de andar para trás e ficar «presa em marcha ré», sugere que a narradora está ciente de estar repetindo um ciclo do qual não consegue escapar totalmente. Musicalmente, a faixa combina o indie-pop sonhador de beabadoobee com uma honestidade emocional mais afiada, marca registrada de seu trabalho em meados dos anos 2020, quando ela deixou o som bedroom-pop inicial por arranjos mais elaborados e guiados por guitarra.