Take a Bite
beabadoobeeAutores y productores
- Vocalsbeabadoobee
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Sure, it's easy to talk
Claro, es fácil hablar
But I take it and I eat it with a cherry on top
Pero lo tomo y me lo como con una cereza encima
Indulging in situations that are fabricated imaginations
Entregándome a situaciones que son imaginaciones fabricadas
Moments that cease to exist
Momentos que dejan de existir
Only want to fix it with a kiss on the lips
Solo quiero arreglarlo con un beso en los labios
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
But I think I might
Pero creo que podría
Take a bite
Dar un mordisco
[Chorus]
[Coro]
I wanted to see the world in colour
Quería ver el mundo en color
Through your eyes and through your mind
A través de tus ojos y de tu mente
I think that I like to sit and wonder
Creo que me gusta sentarme a pensar
Through the night, I think I might
En la noche, creo que podría
Wanna do it all over again
Querer hacerlo todo de nuevo
[Verse 2]
[Verso 2]
It gets harder to breathe
Cada vez cuesta más respirar
But I take it and I want it and I love when it bleeds
Pero lo tomo y lo quiero y me encanta cuando sangra
'Cause I'm craving expectations
Porque anhelo expectativas
That are unattainable temptations
Que son tentaciones inalcanzables
I guess I'll just take the hit
Supongo que solo aceptaré el golpe
But what's the point of trying if it turns into this?
¿Pero qué sentido tiene intentarlo si termina así?
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
'Cause I think I might
Porque creo que podría
Take a bite
Dar un mordisco
[Chorus]
[Coro]
I wanted to see the world in colour
Quería ver el mundo en color
Through your eyes and through your mind
A través de tus ojos y de tu mente
I think that I like to sit and wonder
Creo que me gusta sentarme a pensar
Through the night, I think I might
En la noche, creo que podría
Wanna do it all over again
Querer hacerlo todo de nuevo
[Bridge]
[Puente]
Moving backwards (I wanna do it all over again)
Moviéndome hacia atrás (quiero hacerlo todo de nuevo)
Stuck in reverse (I wanna do it all over again)
Atascada en reversa (quiero hacerlo todo de nuevo)
Some things get in the way
Algunas cosas se interponen
[Chorus]
[Coro]
I wanted to see the world in colour
Quería ver el mundo en color
Through your eyes and through your mind
A través de tus ojos y de tu mente
I think that I like to sit and wonder
Creo que me gusta sentarme a pensar
Through the night, I think I might
En la noche, creo que podría
Wanna do it all over again
Querer hacerlo todo de nuevo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Take a Bite"?
«Take a Bite» es una canción de beabadoobee (Bea Kristi) que explora la atracción hacia una relación o tentación que la narradora sabe construida sobre la fantasía y no sobre la realidad. La letra habla de «imaginaciones fabricadas» y momentos que nunca llegan a ser reales, presentando el deseo como algo casi involuntario, como morder algo que sabes que puede hacerte daño. El estribillo, con su deseo de «ver el mundo en color» a través de los ojos de otra persona, habla de idealizar un vínculo, mientras que el puente, con imágenes de retroceder y quedarse «atascada en reversa», sugiere que la narradora es consciente de repetir un ciclo del que no puede escapar del todo. Musicalmente encaja con la mezcla de indie-pop soñador y honestidad emocional más cruda de beabadoobee, un sello de su trabajo de mediados de los 2020, cuando dejó atrás su sonido bedroom-pop inicial por arreglos más pulidos y guiados por guitarra.