Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Uhm, you will stop playing?
Uhm, você vai parar de brincar?
Hahaha
Hahaha
Take, take it easy on the 94
Calma, calma com o 94
[Chorus: Teo]
[Refrão: Teo]
What if God was like us?
E se Deus fosse como nós?
Had a squad just like us? (Ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Gucci bags just like us? (Ayy, ayy)
Bolsas Gucci como nós? (Ayy, ayy)
Always keep them stacks just like us? (Ayy)
Sempre guarda uma grana como nós? (Ayy)
Almost threw up in my tour bus (Ayy, ayy, ayy)
Quase vomitei no meu ônibus de turnê (Ayy, ayy, ayy)
What if God was like us? (Ayy)
E se Deus fosse como nós? (Ayy)
Had a squad just like us? (Ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Gucci bags just like us? (Ayy, ayy)
Bolsas Gucci como nós? (Ayy, ayy)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Left wrist just like ooh, right hand just like ooh (Ching, ching, boo, boo)
Pulso esquerdo tipo ooh, mão direita tipo ooh (Ching, ching, boo, boo)
Neck on bae like ooh, my chick bad like ooh (Ooh, ooh, ugh)
Corrente na minha gata tipo ooh, minha gata é gata tipo ooh (Ooh, ooh, ugh)
[Verse 1: Ayo]
[Verso 1: Ayo]
What if God was just like us?
E se Deus fosse igual a nós?
What if God moved like us?
E se Deus se movesse como nós?
What if God cried like us?
E se Deus chorasse como nós?
Struggle went on bus to bus
A luta seguiu de ônibus em ônibus
Everybody on the same drug
Todo mundo na mesma droga
Everybody want the same look
Todo mundo quer o mesmo visual
Keep it real with my day ones
Sou real com meus parceiros de sempre
Don't like none of that fake love
Não gosto desse amor falso
[Pre-Chorus: Teo]
[Pré-refrão: Teo]
Threw up on the tour bus (Ugh)
Vomitei no ônibus de turnê (Ugh)
Man, I swear I grew up these past four months (Yeah)
Cara, juro que amadureci nesses últimos quatro meses (Yeah)
Shorty want the crew, it's more than four of us (Ayy)
A garota quer a galera, somos mais de quatro (Ayy)
Made a hit and blew, God opened doors for us (Hello)
Fizemos um hit e estourou, Deus abriu portas pra gente (Hello)
[Chorus: Teo & Ayo]
[Refrão: Teo e Ayo]
What if God was like us? (Ayy)
E se Deus fosse como nós? (Ayy)
Had a squad just like us? (Ayy, ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy, ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Almost threw up in my tour bus (Ayy, ayy, ayy)
Quase vomitei no meu ônibus de turnê (Ayy, ayy, ayy)
What if God was like us? (Ayy)
E se Deus fosse como nós? (Ayy)
Had a squad just like us? (Ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Gucci bags just like us? (Ayy, ayy)
Bolsas Gucci como nós? (Ayy, ayy)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Left wrist just like ooh, right hand just like ooh (Ching, ching, boo, boo)
Pulso esquerdo tipo ooh, mão direita tipo ooh (Ching, ching, boo, boo)
Neck on bae like ooh, my chick bad like ooh (Ooh, ooh, hello)
Corrente na minha gata tipo ooh, minha gata é gata tipo ooh (Ooh, ooh, hello)
[Verse 2: Teo and Ayo]
[Verso 2: Teo e Ayo]
In God we trust (I didn't trust nobody; hey)
Em Deus confiamos (Eu não confiava em ninguém; hey)
No hate, all love (No hate, it's all love)
Sem ódio, só amor (Sem ódio, é só amor)
Bezel shine like the sun (Bezel shine like the sun shine)
O bisel brilha como o sol (O bisel brilha como o sol brilha)
That comes from above (Give it up for God one time)
Isso vem lá de cima (Uma salva de palmas pra Deus)
Keep my head up on all one of y'all (Gotta keep my head up)
Mantenho a cabeça erguida diante de todos vocês (Preciso manter a cabeça erguida)
Pop like a pimple, keep on trying us (Pop like a pimple)
Estoura que nem espinha, continuam nos testando (Estoura que nem espinha)
Girls be tripping just to get to us (Trip, trip, trip, trip, trip)
As garotas surtam só pra chegar até a gente (Trip, trip, trip, trip, trip)
Scottie Pippen, that's my shooter yeah
Scottie Pippen, esse é meu atirador, yeah
[Chorus: Teo]
[Refrão: Teo]
What if God was like us? (Ayy)
E se Deus fosse como nós? (Ayy)
Had a squad just like us? (Ayy, ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy, ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Almost threw up in my tour bus (Ayy, ayy, ayy)
Quase vomitei no meu ônibus de turnê (Ayy, ayy, ayy)
What if God was like us? (Ayy)
E se Deus fosse como nós? (Ayy)
Had a squad just like us? (Ayy)
Tivesse uma trupe como nós? (Ayy)
Always poppin' tags just like us? (Ayy)
Sempre arrancando etiquetas como nós? (Ayy)
Gucci bags just like us? (Ayy, ayy)
Bolsas Gucci como nós? (Ayy, ayy)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Left wrist just like ooh, right hand just like ooh (Ching, ching, boo, boo)
Pulso esquerdo tipo ooh, mão direita tipo ooh (Ching, ching, boo, boo)
Neck on bae like ooh, my chick bad like ooh (Ooh, ooh, ugh)
Corrente na minha gata tipo ooh, minha gata é gata tipo ooh (Ooh, ooh, ugh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Like Us"?
"Like Us" é uma faixa da dupla de hip-hop de St. Louis, Ayo & Teo, conhecidos pelo hit viral de 2017 "Rolex" e pela dança que o acompanha. Construída em torno de um refrão repetitivo e quase gospel — "What if God was like us?" ("E se Deus fosse como nós?") — a música imagina um poder superior compartilhando a mesma realidade cotidiana dos jovens rappers: andar de ônibus de turnê, usar joias de grife e bolsas Gucci, arrancar etiquetas de roupas novas, além de lidar com nervosismo e enjoo nas estradas. Por trás das referências chamativas à riqueza e à moda, a letra também carrega uma gratidão genuína, com versos sobre Deus "abrindo portas" após a ascensão repentina à fama, e uma rejeição ao "amor falso" em favor da lealdade aos amigos próximos. A música mistura a bravata típica do estilo dançante da dupla com um fundo mais reflexivo, quase espiritual, sobre amadurecer rápido dentro da indústria musical.