Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Squat made the beat
Squat fez o beat
Go Grizz
Vai Grizz
Wi-winner circle
Círculo de vencedores
[Chorus: Ayo & Teo]
[Refrão: Ayo & Teo]
I got what you like, yeah
Eu tenho o que você gosta, sim
Don't put up a fight
Não resista
No, no, no, no
Não, não, não, não
Put you on a flight, yeah
Vou te levar num voo, sim
Girl, you outta sight
Garota, você é fora de série
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
[Post-Chorus: Ayo & Teo]
[Pós-refrão: Ayo & Teo]
Cause I want you and you know that (Yeah)
Porque eu te quero e você sabe disso (Sim)
And I need you and you know that (Yeah)
E eu preciso de você e você sabe disso (Sim)
Wanna love you and you know that (Yeah)
Quero te amar e você sabe disso (Sim)
Who said love don't last forever?
Quem disse que o amor não dura para sempre?
[Verse 1: Teo]
[Verso 1: Teo]
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Here we go now
Lá vamos nós
Here we go now
Lá vamos nós
I showed you
Eu te mostrei
All my love now
Todo o meu amor
All my love now
Todo o meu amor
I told you we'll get better
Eu disse que ia melhorar
No matter the weather
Não importa o clima
Let me hold you
Deixa eu te abraçar
We in this together
Estamos juntos nessa
Never say never
Nunca diga nunca
No, no, no
Não, não, não
[Pre-Chorus: Ayo & Teo]
[Pré-refrão: Ayo & Teo]
Come on, gotta trust me
Vem, tem que confiar em mim
Baby, baby, please just don't start jumping
Baby, baby, por favor não comece a tirar
To conclusions, girl I want you and no other
Conclusões, garota, eu quero você e mais ninguém
Person in this world, 'cause I want this forever
Nesse mundo, porque eu quero isso para sempre
For ever, ever
Para sempre, sempre
[Chorus: Ayo & Teo]
[Refrão: Ayo & Teo]
I got what you like, yeah
Eu tenho o que você gosta, sim
Don't put up a fight
Não resista
No, no, no, no
Não, não, não, não
Put you on a flight, yeah
Vou te levar num voo, sim
Girl, you outta sight
Garota, você é fora de série
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
[Post-Chorus: Ayo & Teo]
[Pós-refrão: Ayo & Teo]
'Cause I want you and you know that (Yeah)
Porque eu te quero e você sabe disso (Sim)
And I need you and you know that (Yeah)
E eu preciso de você e você sabe disso (Sim)
Wanna love you and you know that (Yeah)
Quero te amar e você sabe disso (Sim)
Who said love don't last forever?
Quem disse que o amor não dura para sempre?
[Verse 2: Ayo]
[Verso 2: Ayo]
Yeah, she wanna be with me (Ok)
Sim, ela quer ficar comigo (Ok)
On Miami beach (Yeah)
Na praia de Miami (Sim)
Sipping Hennessy (Woah, yeah, yeah)
Bebendo Hennessy (Uau, sim, sim)
She get sick of me (Yow)
Ela enjoa de mim (Yow)
Can't get rid of me (Yow)
Não consegue se livrar de mim (Yow)
Got that energy (Ha-ha, yeah, yeah)
Tem essa energia (Ha-ha, sim, sim)
On a shopping spree (Yeah)
Numa farra de compras (Sim)
Malaya, Italy (Ok)
Malásia, Itália (Ok)
Gucci, Prada jeans (Yeah, yeah-yeah)
Calça Gucci, Prada (Sim, sim-sim)
Lil' mama follow me (Ok)
A mina me segue (Ok)
We blowing broccoli (Gang)
Estamos fumando brócolis (Gang)
I got that better G
Tenho aquele G melhor
One of one, on my wrist (Tu-tu)
Um de um, no meu pulso (Tu-tu)
Number two in this world don’t exist (Tu-tu)
O número dois nesse mundo não existe (Tu-tu)
Ayy, three rings heavy gliss (Tu-tu, uh-uh)
Ei, três anéis brilhando pesado (Tu-tu, uh-uh)
Forth time is a charm, we the shit
A quarta vez é a boa, somos foda
We the shit, yeah, yeah
Somos foda, sim, sim
[Chorus: Ayo & Teo]
[Refrão: Ayo & Teo]
I got what you like, yeah
Eu tenho o que você gosta, sim
Don't put up a fight
Não resista
No, no, no, no
Não, não, não, não
Put you on a flight, yeah
Vou te levar num voo, sim
Girl, you outta sight
Garota, você é fora de série
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
'Cause I want you and you know that (Yeah)
Porque eu te quero e você sabe disso (Sim)
And I need you and you know that (Yeah)
E eu preciso de você e você sabe disso (Sim)
Wanna love you and you know that (Yeah)
Quero te amar e você sabe disso (Sim)
Who said love don't last forever?
Quem disse que o amor não dura para sempre?
[Pre-Chorus: Ayo & Teo]
[Pré-refrão: Ayo & Teo]
Come on, gotta trust me (Tu-tu)
Vem, tem que confiar em mim (Tu-tu)
Baby, baby, please just don’t start jumping (Tu-tu)
Baby, baby, por favor não comece a tirar (Tu-tu)
To conclusions, girl I want you and no other (Tu-tu, uh-uh)
Conclusões, garota, eu quero você e mais ninguém (Tu-tu, uh-uh)
Person in this world, ’cause I want this forever
Nesse mundo, porque eu quero isso para sempre
For ever, ever
Para sempre, sempre
[Post-Chorus: Ayo & Teo]
[Pós-refrão: Ayo & Teo]
'Cause I want you and you know that (Yeah)
Porque eu te quero e você sabe disso (Sim)
And I need you and you know that (Yeah)
E eu preciso de você e você sabe disso (Sim)
Wanna love you and you know that (Yeah)
Quero te amar e você sabe disso (Sim)
Who said love don't last forever?
Quem disse que o amor não dura para sempre?
[Outro: Ayo & Teo]
[Outro: Ayo & Teo]
Last forever
Para sempre
Who said love don’t last for—
Quem disse que o amor não dura para sem—
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Last Forever"?
«Last Forever» é uma canção romântica da dupla americana de hip-hop/dance Ayo & Teo, conhecida principalmente pelo hit viral «Rolex». A faixa abre com uma marca de produção falada («Squat made the beat», «Go Grizz»), uma referência ao produtor e à equipe antes de o beat entrar. O refrão e o gancho, cantados majoritariamente por Teo, expressam o desejo sincero de que um romance dure para sempre, pedindo à parceira que não duvide do seu compromisso («Quem disse que o amor não dura para sempre?»). O verso de Teo é terno e reconfortante, prometendo lealdade nos momentos difíceis. O verso de Ayo muda o tom para algo mais ostentoso, citando marcas de luxo, joias, viagens e sucesso, contrastando a vulnerabilidade do gancho com a bravata típica do trap. Musicalmente combina canto melódico de trap-pop com adlibs de fundo («Tu-tu», «Yeah»), característicos do estilo cativante e comercial da dupla. A música capta a tensão entre o desejo de devoção duradoura e uma vida rápida e glamorosa.