What You Are
AudioslaveAutores e produtores
- Co-ProducerTom Morello
- Co-ProducerBrad Wilk
- Co-ProducerTim Commerford
- Co-ProducerChris Cornell
- VocalsChris Cornell
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
And when you wanted me, I came to you
E quando me quiseste, eu vim até você
And when you wanted someone else, I withdrew
E quando quiseste outra pessoa, eu me afastei
And when you asked for light, I set myself on fire
E quando pediste luz, eu me incendiei
And if I go far away, I know
E se eu for para longe, eu sei
You'll find another slave
Você encontrará outro escravo
[Chorus]
[Refrão]
Now I'm free from what you want
Agora estou livre do que você quer
Now I'm free from what you need
Agora estou livre do que você precisa
Now I'm free from what you are
Agora estou livre do que você é
[Verse 2]
[Estrofe 2]
And when you wanted blood I cut my veins
E quando quiseste sangue, cortei minhas veias
And when you wanted love I bled myself again
E quando quiseste amor, sangrei de novo
Now that I've had my fill of you, I'll give you up forever
Agora que me fartei de você, vou te deixar ir para sempre
And here I go far away
E aqui vou eu para longe
I know you
Eu te conheço
You'll find another slave
Você encontrará outro escravo
[Chorus]
[Refrão]
Now I'm free from what you want
Agora estou livre do que você quer
Now I'm free from what you need
Agora estou livre do que você precisa
Now I'm free from what you are
Agora estou livre do que você é
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Ponte]
Then a vision came to me
Então uma visão veio a mim
When you came along
Quando você chegou
I gave you everything
Eu te dei tudo
But then you wanted more
Mas então você quis mais
[Outro]
[Outro]
Now I'm free from what you want
Agora estou livre do que você quer
Now I'm free from what you need
Agora estou livre do que você precisa
Now I'm free from what you are
Agora estou livre do que você é
Hey, now I'm free from what you want
Ei, agora estou livre do que você quer
Now I'm free from what you need
Agora estou livre do que você precisa
Now I'm free from what you are
Agora estou livre do que você é
Perguntas frequentes
Sobre o que é "What You Are"?
«What You Are» é uma faixa do álbum de estreia homônimo do Audioslave, lançado em 2002, banda formada pelo ex-vocalista do Soundgarden Chris Cornell e pelos instrumentistas do Rage Against the Machine (Tom Morello, Tim Commerford e Brad Wilk). Como na maior parte do álbum, a música foi composta pelos instrumentistas e a letra por Cornell. A canção não foi lançada como single, ao contrário de faixas de destaque do álbum como «Cochise» ou «Like a Stone», mas continuou sendo uma favorita dos fãs e presença constante nos primeiros shows da banda. Liricamente, usa a imagem da escravidão e do autossacrifício para descrever um relacionamento unilateral e desgastante, no qual o narrador entrega tudo de si — luz, sangue, amor — para satisfazer as exigências infinitas do parceiro, antes de finalmente se libertar e se declarar livre. A canção avança de estrofes tensas para um refrão repetido e impactante que reforça o tema da libertação, refletindo o lado mais pesado e conduzido por riffs do som do Audioslave, apoiado na guitarra de Morello.