What You Are
AudioslaveAutores y productores
- Co-ProducerTom Morello
- Co-ProducerBrad Wilk
- Co-ProducerTim Commerford
- Co-ProducerChris Cornell
- VocalsChris Cornell
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
And when you wanted me, I came to you
Y cuando me quisiste, vine a ti
And when you wanted someone else, I withdrew
Y cuando quisiste a alguien más, me aparté
And when you asked for light, I set myself on fire
Y cuando pediste luz, me prendí fuego
And if I go far away, I know
Y si me voy lejos, lo sé
You'll find another slave
Encontrarás otro esclavo
[Chorus]
[Coro]
Now I'm free from what you want
Ahora soy libre de lo que quieres
Now I'm free from what you need
Ahora soy libre de lo que necesitas
Now I'm free from what you are
Ahora soy libre de lo que eres
[Verse 2]
[Estrofa 2]
And when you wanted blood I cut my veins
Y cuando quisiste sangre, me corté las venas
And when you wanted love I bled myself again
Y cuando quisiste amor, sangré de nuevo
Now that I've had my fill of you, I'll give you up forever
Ahora que me he hartado de ti, te dejaré ir para siempre
And here I go far away
Y aquí me voy lejos
I know you
Te conozco
You'll find another slave
Encontrarás otro esclavo
[Chorus]
[Coro]
Now I'm free from what you want
Ahora soy libre de lo que quieres
Now I'm free from what you need
Ahora soy libre de lo que necesitas
Now I'm free from what you are
Ahora soy libre de lo que eres
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Puente]
Then a vision came to me
Entonces vino a mí una visión
When you came along
Cuando tú llegaste
I gave you everything
Te di todo
But then you wanted more
Pero luego quisiste más
[Outro]
[Outro]
Now I'm free from what you want
Ahora soy libre de lo que quieres
Now I'm free from what you need
Ahora soy libre de lo que necesitas
Now I'm free from what you are
Ahora soy libre de lo que eres
Hey, now I'm free from what you want
Oye, ahora soy libre de lo que quieres
Now I'm free from what you need
Ahora soy libre de lo que necesitas
Now I'm free from what you are
Ahora soy libre de lo que eres
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "What You Are"?
«What You Are» es una canción del álbum debut homónimo de Audioslave, publicado en 2002, banda formada por el ex vocalista de Soundgarden Chris Cornell y los instrumentistas de Rage Against the Machine (Tom Morello, Tim Commerford y Brad Wilk). Como en la mayor parte del álbum, la música la escribieron los instrumentistas y la letra Cornell. La canción no se publicó como sencillo, a diferencia de temas destacados del álbum como «Cochise» o «Like a Stone», pero siguió siendo una favorita de los seguidores y una habitual en los primeros conciertos del grupo. Líricamente, utiliza la imagen de la esclavitud y el sacrificio propio para describir una relación desequilibrada y agotadora, en la que el narrador entrega todo de sí mismo —luz, sangre, amor— para satisfacer las exigencias interminables de su pareja, antes de finalmente liberarse y declararse libre. La canción avanza desde estrofas tensas hasta un coro repetido y contundente que refuerza el tema de la liberación, reflejando el lado más pesado y guiado por riffs del sonido de Audioslave, apoyado en la guitarra de Morello.