Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Tell me where the cash at
Diga-me onde está o dinheiro.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Tell me where the
Diga-me onde o
Take-take it easy, word to 94
Calma, relaxa, palavra de honra 94
Yeah
Sim
[Chorus]
[Coro]
Tell me where the cash at, I been on the fast track
Diga-me onde está o dinheiro, eu estou na rota mais rápida.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
I just wanna smash that, hit it, then I pass back
Só quero acertar em cheio, mandar a bola, e depois passar de volta.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
This is ain't nothin’ new, I been chasing dreams
Isso não é novidade, eu tenho perseguido sonhos.
She been playing games, but there ain't no I in team, yeah
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe, sim.
I stay with my crew, girl, that's all I need (Yeah)
Eu fico com a minha turma, garota, é tudo que eu preciso (Sim)
She been playing games, but there ain’t no I in team
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe.
[Verse 1]
[Verso 1]
It's just me, myself and squad (Yeah)
Sou só eu, eu mesmo e minha turma (Sim)
I been going hard (Hard)
Tenho me esforçado bastante (Muito)
She told me to slow it down
Ela me disse para ir mais devagar.
I take it too far (Hey)
Eu exagero (Ei)
Searching for a check (Check)
Procurando um cheque (Cheque)
Searching for some luck (Luck)
Em busca de sorte (Sorte)
Used to look for love
Costumava procurar o amor.
Now I barely find a fuck, yeah
Agora eu mal consigo transar, sim.
Used to catch them feelings, aye
Costumava despertar sentimentos neles, sim.
Now I'm catching planes (Zoom)
Agora estou pegando aviões (Zoom)
I just want the billies, aye
Eu só quero as contas, sim
I won't ever change (No)
Eu nunca vou mudar (Não)
Woke up in the hillies, yeah
Acordei nas montanhas, sim.
Red dots on my phone
Pontos vermelhos no meu celular
If it ain't 'bout money, then, bitch, leave me alone
Se não for por dinheiro, então, vadia, me deixa em paz.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause I don't wanna die too young
Porque eu não quero morrer muito jovem.
But I been livin’ life too fast
Mas tenho vivido a vida rápido demais.
And she just want all my love
E ela só quer todo o meu amor.
But I know that it never lasts
Mas eu sei que isso nunca dura.
[Chorus]
[Coro]
So tell me where the cash at, I been on the fast track
Então me diga onde está o dinheiro, eu estou na rota mais rápida.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
I just wanna smash that, hit it, then I pass back
Só quero acertar em cheio, mandar a bola, e depois passar de volta.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
This is ain’t nothin' new, I been chasing dreams (Yeah)
Isso não é nada de novo, eu tenho perseguido sonhos (Sim)
She been playing games, but there ain’t no I in team
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe.
I stay with my crew, girl, that's all I need (Yeah)
Eu fico com a minha turma, garota, é tudo que eu preciso (Sim)
She been playing games, but there ain't no I in team
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe.
[Verse 2]
[Verso 2]
No, there ain't no I in team, girl, team, girl
Não, não existe "eu" em equipe, garota, equipe, garota
No designer on my feet, girl, feet, girl
Sem grife nos meus pés, garota, pés, garota
I’m tryna pull up in that new whip, that new whip
Eu tô tentando chegar com aquele carrão novo, aquele carrão novo.
Check the socks, I'm on my Rhude shit, my Rhude shit
Confira as meias, tô na minha vibe Rhude, na minha vibe Rhude
And I just hit my new thing, she always on a trip (Flight)
E eu acabei de descobrir minha nova paixão, ela está sempre viajando (Voo)
She just wanna do things, I just wanna sip (Drink)
Ela só quer fazer coisas, eu só quero beber um gole (Bebida)
Shorty got a body but she don't ever flex (Flex)
A gata tem um corpão, mas nunca se mexe (Mexe)
I know she a good girl, but I don't need the stress, no
Eu sei que ela é uma boa menina, mas não preciso desse estresse, não.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause I don't wanna die too young (Too young, too young)
Porque eu não quero morrer muito jovem (Muito jovem, muito jovem)
But I been livin' life too fast (Too fast, too fast)
Mas eu tenho vivido a vida muito rápido (Muito rápido, muito rápido)
And she just want all my love (My love, my love)
E ela só quer todo o meu amor (Meu amor, meu amor)
But I know that it never lasts
Mas eu sei que isso nunca dura.
[Chorus]
[Coro]
So tell me where the cash at, I been on the fast track
Então me diga onde está o dinheiro, eu estou na rota mais rápida.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
I just wanna smash that, hit it, then I pass back
Só quero acertar em cheio, mandar a bola, e depois passar de volta.
Shorty want my heart, but I could never backtrack
A gata queria meu coração, mas eu jamais voltaria atrás.
This is ain't nothin' new, I been chasing dreams (Yeah)
Isso não é nada de novo, eu tenho perseguido sonhos (Sim)
She been playing games, but there ain't no I in team, yeah
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe, sim.
I stay with my crew, girl, that's all I need
Eu fico com a minha turma, garota, é tudo que eu preciso.
She been playing games, but there ain't no I in team (Yeah, yeah)
Ela anda jogando, mas não existe "eu" em equipe (Sim, sim)