Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Give me time to reason
Dê-me tempo para raciocinar.
Give me time to think it through
Dê-me tempo para pensar sobre isso.
Passing through the season
Passando pela estação
Where I cheated you
Onde eu te enganei
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I will always have a cross to wear
Sempre terei uma cruz para usar.
But the bolt reminds me I was there
Mas o parafuso me lembra que eu estive lá.
So give me strength to face this test of mine
Então me dê forças para enfrentar esta minha provação.
[Chorus]
[Coro]
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
If only I had said what I still hide
Se ao menos eu tivesse dito o que ainda escondo.
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.
For the night
Durante a noite
[Verse 2]
[Verso 2]
Claim your right to science
Reivindique seu direito à ciência.
Claim your right to see the truth
Reivindique seu direito de ver a verdade.
Though my pangs of conscience
Embora minha consciência me reprima.
Will drill a hole in you
Vai fazer um furo em você
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I seen it coming like a thief in the night
Eu vi isso chegando, como um ladrão na noite.
I seen it coming from the flash of your light
Eu vi isso chegando pelo clarão da sua luz.
So give me strength to face this test of mine
Então me dê forças para enfrentar esta minha provação.
[Chorus]
[Coro]
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
If only I had said what I still hide
Se ao menos eu tivesse dito o que ainda escondo.
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay
Eu ficaria
[Bridge]
[Ponte]
(The bolt reminds me I was there)
(O parafuso me lembra que eu estive lá)
(The bolt reminds me I was there)
(O parafuso me lembra que eu estive lá)
[Chorus]
[Coro]
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
If only I had said what I still hide
Se ao menos eu tivesse dito o que ainda escondo.
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
If only I had said what I still hide
Se ao menos eu tivesse dito o que ainda escondo.
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.
[Outro]
[Outro]
If only I could (If only I could)
Quem me dera (Quem me dera)
If only I could (If only I could)
Quem me dera (Quem me dera)
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.
If only I could (If only I could, if only I could)
Quem me dera (Quem me dera, quem me dera)
If only I could (If only I could, if only I could)
Quem me dera (Quem me dera, quem me dera)
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.
If only I could (If only I could, if only I could)
Quem me dera (Quem me dera, quem me dera)
If only I could (If only I could, if only I could)
Quem me dera (Quem me dera, quem me dera)
If only I could turn back time
Se ao menos eu pudesse voltar no tempo.
I would stay for the night
Eu ficaria para passar a noite.