Autores e produtores
- Additional VocalsDJ Nelson
Letra e tradução
[Letra de "Sola (Remix)" ft. Zion & Lennox, Wisin, Farruko & Daddy Yankee]
[Letra de "Sola (Remix)" com Zion & Lennox, Wisin, Farruko & Daddy Yankee]
[Intro: Farruko, Daddy Yankee, Zion & Wisin]
[Introdução: Farruko, Daddy Yankee, Zion e Wisin]
Real hasta la muerte, baby
Real até a morte, meu bem.
Welcome to the remix
Bem-vindo ao remix
Z Diddy (Sola)
Z Diddy (Sozinho)
Anuel, Farruko
Anuel, Farruko
This is the remix
Este é o remix.
Zion (Sola)
Sião (Sozinho)
(La Gerencia)
(Gerenciamento)
DY
DY
[Pre-Coro: Farruko & Daddy Yankee]
[Pré-Refrão: Farruko e Daddy Yankee]
En este infierno (Oh, oh-oh)
Neste inferno (Oh, oh-oh)
Vi un ángel pasar (Pasar)
Eu vi um anjo passar (Passar)
Que iluminaba mi camino en medio 'e la oscuridad
Isso iluminou meu caminho em meio à escuridão.
Y le dije: (Sumba)
E eu lhe disse: (Sumba)
[Coro: Farruko, Anuel AA, Daddy Yankee & Zion]
[Refrão: Farruko, Anuel AA, Daddy Yankee e Zion]
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola (Sola)
Oi, eu te vi andando sozinha no escuro (Sozinha)
En este juego tú tienes la bola (Bola)
Neste jogo você tem a bola (Bola)
Quiero comerte completita to'a
Quero devorar todos vocês!
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar por completo, sozinha.
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer (Llegué a comer)
Eu nunca vou esquecer a primeira vez que te comi (te comi)
Y sigo recorriendo tu piel-e-el
E continuo explorando sua pele-e-el
Fumando y bebiendo Rosé-é-é
Fumar e beber Rosé-é-é
¿Y ahora qué? (Oah)
E agora? (Ah)
Te tengo 'e espalda, tú mirándome a la cara mojándote-te (-te)
Estou te de costas, olhando para o meu rosto que está ficando molhado.
Sigo recorriendo tu piel-e-el (Tu piel)
Continuo explorando sua pele (Sua pele)
Fumando y bebiendo Rosé-é-é (Rosé-é-é)
Fumar e beber Rosé-é-é (Rosé-é-é)
Yeah, eh-eh
Sim, eh-eh
[Verso 1: Zion]
[Verso 1: Sião]
(Z Diddy; oah)
(Z Diddy; oah)
Yo te saboreé
Eu te provei
Uh-uh, uh, qué rico fue
Uh-uh, uh, aquilo estava delicioso.
Me pasaría la vida buscándote (¡Oh!)
Eu passaria a minha vida procurando por você (Oh!)
Para darte otra vez a sola'
Para se entregar a mim sozinha novamente'
Eh-eh-eh, me hace pecar lo bien que te ve'-e'-e'
Eh-eh-eh, me dá vontade de pecar de tão linda que você está'-e'-e'
La presidencial yo reservé-é-é-é
O presidencial eu reservei-é-é-é
Para revivir el momento bebiendo y fumando
Para reviver o momento bebendo e fumando.
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Lennox]
[Verso 2: Lennox]
A mí me gusta porque ella lo enrola (-rola)
Gosto porque ela enrola.
Siempre a donde llega ella es la que controla (Controla)
Onde quer que ela vá, ela é quem está no controle.
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente-te-te
Ele tem uma arma para quem tentar enganá-lo.
Haciendo el amor le gusta lo diferente-te-te (Mamasita)
Na hora do amor, ela gosta das coisas de forma diferente (Mamasita)
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Eu nunca vou esquecer a primeira vez que te comi.
Sigo recorriendo tu piel-e-el
Continuo explorando sua pele-e-el
Fumando y bebiendo Rosé-é-é
Fumar e beber Rosé-é-é
Vamo' a hacerlo otra vez, toma
Vamos fazer de novo, vamos lá.
[Verso 3: Anuel AA]
[Verso 3: Anuel AA]
Yo no soy un diablo, pero te doy calor
Não sou um demônio, mas te dou calor.
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall (En el mall)
Ela gasta muito dinheiro, ela trabalha no shopping (No shopping)
Es una diabla, ella no siente temor (Temor)
Ela é um demônio, ela não sente medo (Medo)
Solo sale cuando se esconde el sol
Só aparece quando o sol se põe.
El sexo es consuelo para el desamor
Sexo é um consolo para um coração partido.
No ama, dice que así es mejor
Ele não a ama, diz que é melhor assim.
La amo como amo a mi pistola
Eu a amo como amo minha arma.
Pedimos diez botella' y le dije:
Pedimos dez garrafas', e eu disse a ele:
[Coro: Zion, Daddy Yankee & Lennox]
[Refrão: Zion, Daddy Yankee e Lennox]
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola (Sola)
Oi, eu te vi andando sozinha no escuro (Sozinha)
En este juego tú tienes la bola (Bola)
Neste jogo você tem a bola (Bola)
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar por completo, sozinha.
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar por completo, sozinha.
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Eu nunca vou esquecer a primeira vez que te comi.
Sigo recorriendo tu piel-e-elFumando y bebiendo Rosé-é-é
Continuo explorando sua pele, fumando e bebendo rosé.
Vamo' a hacerlo otra vez (Toma)
Vamos fazer de novo (Pegue)
[Verso 4: Wisin]
[Verso 4: Wisin]
(W)
(C)
El caserío lo controla (Heh); en la cartera, una pistola (Heh)
Ele controla o bairro (Heh); na carteira, uma pistola (Heh)
Cuando me pilla, me viola; matadora (¡W!)
Quando ele me pega, ele me estupra; assassino (W!)
Kung-fu, hasta patadas voladoras (¡Wah!)
Kung-fu, até chutes voadores (Uau!)
Naturales las boobies, pero se hizo la cola (¡Prende!)
Seios naturais, mas ela fez um lifting de glúteos (Ligue isso!)
Cuando yo quiero, tú quieres, no' fuimos a fuego (¡Fuego!)
Quando eu quero, você quer, nós não exageramos (Fogo!)
Se desnuda, me pone una venda (Ey) y quedo ciego (Yeah)
Ela se despe, venda meus olhos (Ei) e eu fico cego (Sim)
Empezó su juego, me besa desde que llego (¡Oh!)
Ele começou o jogo, está me beijando desde que cheguei (Oh!)
Mami, tú eres la dura y eso, yo nunca lo niego
Mamãe, você é a durona e eu nunca vou negar isso.
[Verso 5: Farruko]
[Verso 5: Farruko]
(¡Farru!)
(Farru!)
Apareciste en el peor momento de mi vida, me rescataste
Você apareceu no pior momento da minha vida e me salvou.
Tú me aliviaste este dolor que me atormenta el corazón (Blep)
Você aliviou essa dor que atormenta meu coração (Blep)
Me devolviste las gana', ya yo no amaba; en nadie confiaba, a nadie miraba
Você me devolveu o desejo; eu não amava mais; não confiava em ninguém, não olhava para ninguém.
Hasta que te encontré y de nuevo me enamoré
Até que te encontrei e me apaixonei novamente.
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Você é o anjo que tirou esse demônio de dentro de mim.
Me calmaste el odio, ya no me agobio
Você acalmou meu ódio, não me sinto mais oprimido.
Por ti yo sigo sobrio
Eu me mantenho sóbrio por sua causa.
Y si me deja', te propongo matrimonio
E se você me permitir, eu lhe pedirei em casamento.
[Verso 6: Daddy Yankee]
[Verso 6: Daddy Yankee]
Bebé, hazme caso (Heh), no olvides mis paso' (Heh)
Querida, me escuta (Heh), não se esqueça dos meus passos (Heh)
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso (Wuh)
Mesmo que eu não saia amanhã e eles me processem (Wuh)
Me siguen tirando y yo en ti pensando (Yah)
Eles continuam atirando em mim e eu estou pensando em você (Yah)
Cuando escucho tu voz, todo lo voy recordando (Sube, sube)
Quando ouço sua voz, me lembro de tudo (Suba, suba)
Y vuelve a hacerme esas cosita', mamita, vuelve (Vuelve)
E faça essas coisas comigo de novo, meu bem, volte (Volte)
Háblame sucio pa' dañarme la mente
Fale coisas obscenas para me perturbar.
Que duele que me olvide esta gente (Hey)
Dói saber que essas pessoas se esquecem de mim (Ei)
¿Dónde están los que decían "Real Hasta La Muerte"?
Onde estão aqueles que diziam "Real até a morte"?
Conmigo siempre estás (-tás), quiero escucharte más (Más)
Você está sempre comigo, quero te ouvir mais.
Las noches se hacen corta', baby, en mi intimidad (-dad)
As noites são curtas, querida, na minha privacidade.
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Me matar em seu nome, mamãe, por necessidade.
'Toy preso, pero tu fantasía es mi libertad
Estou preso, mas sua fantasia é a minha liberdade.
Y vuelve (Ey), a hacerme esas cosita', mamita, vuelve (Sube)
E volte (Ei), para fazer aquelas coisinhas para mim, querida, volte (Suba)
Háblame sucio pa' dañarme la mente
Fale coisas obscenas para me perturbar.
Que duele que me olvide esta gente
Dói-me que essas pessoas se esqueçam de mim.
Pero sigo contigo porque eres "Real Hasta La Muerte" (DY)
Mas continuo com você porque você é "Real Até a Morte" (DY)
[Coro: Wisin, Anuel AA & Daddy Yankee]
[Refrão: Wisin, Anuel AA e Daddy Yankee]
Hola
Olá
Te vi caminando en lo oscuro sola
Eu vi você caminhando sozinha na escuridão.
En este juego, tú tienes la bola
Neste jogo, você tem a bola.
Quiero comerte completita, sola (Siki-Daddy, ¡uh!, uh-yeh)
Quero devorar vocês todos, sozinhos (Siki-Daddy, uh!, uh-yeh)
Quiero comerte completita, sola
Quero te devorar por completo, sozinha.
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Eu nunca vou esquecer a primeira vez que te comi.
Y sigo recorriendo tu piel-e-el
E continuo explorando sua pele-e-el
Fumando y bebiendo Rosé-é-é
Fumar e beber Rosé-é-é
¿Y ahora qué?
E agora?
[Outro: Daddy Yankee, Wisin, Farruko, Zion & *DJ Nelson*]
[Outro: Daddy Yankee, Wisin, Farruko, Zion e *DJ Nelson*]
¡Anuel!
Anuel!
Real Hasta La Muerte, baby
Real até a morte, meu bem
Señores, siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
Senhores, é sempre um verdadeiro prazer trabalhar com grandes artistas.
DY
DY
¡Farru!
Farru!
Farruko
Farruko
W
C
Zion
Sião
Lennox
Lennox
Clásico
Clássico
Frabian Eli
Frabian Eli
De los jefes
Dos chefes
Tainy
Tainy
Z Diddy
Z Diddy
OMB
OMB
Y nos quedamo' (*Nelflow*)
E nós ficamos (*Nelflow*)
Real hasta la muerte, ¿Oíste, bebé?
Verdadeira até a morte, entendeu, meu bem?
*Nelflow*
*Nelflow*
¿Quién puede detener lo que dice el pueblo?¡Free Anuel!
Quem pode impedir o que o povo diz? Liberdade para Anuel!
Classic Hit
Sucesso clássico