Autores e produtores
- Executive ProducerFrabian Eli
Letra e tradução
[Letra de "La Última Vez"]
[Letra de "The Last Time"]
[Refrán: Anuel AA]
[Refrão: Anuel AA]
Yo te perdí la última vez que te vi (Que te vi)
Eu te perdi da última vez que te vi (A última vez que te vi)
Tu amiga te texteó hablando mierda de mí (De mí)
Seu amigo te mandou mensagem falando mal de mim (De mim)
Ella me vio cuando yo salí, baby
Ela me viu quando eu saí, querida.
(Uah; real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
(Uau; real até a morte, entendeu, meu bem?)
Y vio a la puta que yo se lo metí (Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E ela viu a puta em quem eu coloquei (Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y yo siempre estoy pensando en ti
E estou sempre pensando em você.
Mi mai a ti te odia, pero lo que ella no sabe
Minha mãe te odeia, mas o que ela não sabe
Es que yo soy un diablo, y que yo te hice daño (Anuel)
Eu sou um demônio e te machuquei (Anuel)
Y yo a veces me quiero morir (Me quiero morir)
E às vezes eu quero morrer (eu quero morrer)
Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo
Por fora estou rindo, mas por dentro estou morrendo.
Estoy agonizando; baby, yo te extraño
Estou morrendo; meu bem, que saudade de você.
[Pre-Coro: Anuel AA]
[Pré-Refrão: Anuel AA]
Ya tú no me habla' y yo no sé qué hacer
Você não fala mais comigo e eu não sei o que fazer.
Mi conciencia me dice que tú no' va' a volver (Uah)
Minha consciência me diz que você não vai voltar (Uah)
Yo nunca te quería perder, baby, yo me enredé en tu piel
Eu nunca quis te perder, meu bem, eu me enrosquei na sua pele.
Yo solo te quiero comer tu totito otra vez (Bebé)
Eu só quero comer sua buceta de novo (Baby)
[Coro: Anuel AA]
[Refrão: Anuel AA]
Y si tú crees (Tú crees), que yo (Que yo), no sé amar
E se você acha (Você acha) que eu (Que eu) não sei amar
Pues yo te olvido y tú olvídame (Oh-oh-oh, oh-oh)
Bem, eu vou te esquecer e você vai me esquecer (Oh-oh-oh, oh-oh)
Pero si tú (Si tú), na' más (Na' más), quieres chingar
Mas se você (Se você), só (Só), quiser transar
Yo te lo meto y tú devórame
Eu vou colocar dentro de você e você me devora.
(Mera, dímelo, Bad Bunny)
(Mera, me diga, Bad Bunny)
[Verso 1: Bad Bunny]
[Verso 1: Bad Bunny]
Ma', yo no te engrilleto
Mãe, eu não vou te acorrentar.
Si no quieres estar conmigo a tiempo completo
Se você não quiser ficar comigo em tempo integral
Tú me dice' y yo te lo respeto
Você me diz o que quer, e eu respeito sua opinião.
Me llamas cuando quiera y te lo meto
Pode me ligar quando quiser e eu te dou.
Hay mucho' envidioso' que tiran la mala
Existem muitas pessoas invejosas que espalham má vontade.
Chingamo' en la guagua, la Mercedes no se sala
A gente transa no ônibus, Mercedes não fica brava.
Aquel cabrón, en cuatro el pelo no te hala
Aquele desgraçado, de quatro, seu cabelo não vai te puxar.
Dime su nombre pa' escribirlo en una bala, yeh
Diga-me o nome dela para que eu possa anotá-lo em uma bala, sim.
[Puente: Bad Bunny]
[Ponte: Bad Bunny]
Baby, tú te hace', pero serás mía (Mía)
Meu bem, você está agindo como se fosse, mas você será minha (Minha)
Yo he cumplí'o to'a tus fantasía' (Sí)
Eu realizei todas as suas fantasias (Sim)
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía (¡Yeh!)
Você pensa no meu pau e em como eu costumava colocá-lo lá dentro (Sim!)
Con un diablo estás comprometí'a
Você está noiva de um demônio.
Baby, tú te hace', pero serás mía (Mía)
Meu bem, você está agindo como se fosse, mas você será minha (Minha)
Yo he cumplí'o to'a tus fantasía' (Wuh)
Eu realizei todas as suas fantasias (Wuh)
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía (Yeh)
Você pensa no meu pau e em como eu costumava colocá-lo lá dentro (Sim)
Con un diablo estás comprometí'a, yeh
Você está noiva de um demônio, sim.
[Pre-Coro: Anuel AA]
[Pré-Refrão: Anuel AA]
Ya tú no me habla' y yo no sé qué hacer (Yo no sé qué hacer)
Você não fala mais comigo e eu não sei o que fazer (Eu não sei o que fazer)
Mi conciencia me dice que tú no va' a volver (Uah)
Minha consciência me diz que você não vai voltar (Uah)
Yo nunca te quería perder, baby, yo me enredé en tu piel
Eu nunca quis te perder, meu bem, eu me enrosquei na sua pele.
Yo solo te quiero comer tu totito otra vez (Bebé)
Eu só quero comer sua buceta de novo (Baby)
[Coro: Anuel AA]
[Refrão: Anuel AA]
Y si tú crees (Tú crees), que yo (Que yo), no sé amar
E se você acha (Você acha) que eu (Que eu) não sei amar
Pues yo te olvido y tú olvídame (Oh-oh-oh, oh-oh)
Bem, eu vou te esquecer e você vai me esquecer (Oh-oh-oh, oh-oh)
Pero si tú (Si tú), na' más (Na' más), quieres chingar
Mas se você (Se você), só (Só), quiser transar
Yo te lo meto y tú devórame
Eu vou colocar dentro de você e você me devora.
(Real hasta la muerte)
(Real até a morte)
[Verso 2: Bad Bunny]
[Verso 2: Bad Bunny]
Bebé, ¿qué pasó?
Meu bem, o que aconteceu?
Contigo es la única que yo hablo por el WhatsApp
Você é a única pessoa com quem converso no WhatsApp.
El vuelo se atrasó
O voo foi atrasado.
Si hay tiempo pa' repetir lo que anoche pasó (Yeh)
Se houver tempo para repetir o que aconteceu ontem à noite (Sim)
Dile a tu amiga la metiche
Conte para seu amigo intrometido.
Que no va haber otro que como yo te chiche (No)
Não haverá outra pessoa que possa te abraçar como eu te abracei (Não)
Que no sea envidiosa
Não tenha inveja.
Bebé, que lo de nosotros e' otra cosa
Meu bem, o que temos é outra coisa.
[Puente: Bad Bunny]
[Ponte: Bad Bunny]
Baby, tú te hace', pero serás mía (Mía)
Meu bem, você está agindo como se fosse, mas você será minha (Minha)
Yo he cumplío' to'a tus fantasía' (Sí)
Eu realizei todas as suas fantasias (Sim)
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía (¡Yeh!)
Você pensa no meu pau e em como eu costumava colocá-lo lá dentro (Sim!)
Con un diablo estás comprometí'a
Você está noiva de um demônio.
Baby, tú te hace', pero serás mía (Mía)
Meu bem, você está agindo como se fosse, mas você será minha (Minha)
Yo he cumplío' to'a tus fantasía' (Wuh)
Eu realizei todas as suas fantasias (Wuh)
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía (Yeh)
Você pensa no meu pau e em como eu costumava colocá-lo lá dentro (Sim)
Con un diablo estás comprometí'a, yeh
Você está noiva de um demônio, sim.
[Refrán: Anuel AA]
[Refrão: Anuel AA]
Yo te perdí la última vez que te vi (Que te vi)
Eu te perdi da última vez que te vi (A última vez que te vi)
Tu amiga te texteó hablando mierda de mí (De mí)
Seu amigo te mandou mensagem falando mal de mim (De mim)
Ella me vio cuando yo salí, baby
Ela me viu quando eu saí, querida.
(Uah; real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
(Uau; real até a morte, entendeu, meu bem?)
Y vio a la puta que yo se lo metí (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
E ela viu a puta que eu fodi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Y yo siempre estoy pensando en ti
E estou sempre pensando em você.
Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe
Minha mãe te odeia, mas o que ela não sabe
Es que yo soy un diablo, y que yo te hice daño (Anuel)
Eu sou um demônio e te machuquei (Anuel)
Y yo a veces me quiero morir (Me quiero morir)
E às vezes eu quero morrer (eu quero morrer)
Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo (Uah)
Por fora estou rindo, mas por dentro estou morrendo (Uah)
Estoy agonizando; baby, yo te extraño
Estou morrendo; meu bem, que saudade de você.
[Outro: Anuel AA & Bad Bunny]
[Outro: Anuel AA e Bad Bunny]
Yeh-yeh-yeh-yeh
Sim, sim, sim, sim
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, baby
Mera, dímelo, Bad Bunny
Mera, me diga, Bad Bunny
Los intocable', los illuminati'
Os intocáveis, os Illuminati
Anuel
Auel
Hector Lavoe, ¿oíste, baby?
Hector Lavoe, você ouviu, querida?
Real hasta la muerte, baby, bebé
Real até a morte, meu bem, meu bem
Anuel
Auel
Díselo, Luian
Diga a ele, Luian.
¡Brr!
Brrr!
Mambo Kingz, ¡Mambo Kingz!
Reis do Mambo, Reis do Mambo!
Mera, dime, Mambo Kingz
Ei, me diga, Reis do Mambo
Frabian Eli
Frabian Eli
Mera, dime, Frabian
Mera, diga-me, Frabian
Mera, dime, Luian
Mera, diga-me, Luian
Trap Kingz, baby
Trap Kingz, meu bem
Real hasta la muerte
Real até a morte
Hear This Music, bebé
Ouça esta música, querida
Mera, dime, Kronix
Mera, diga-me, Kronix
(Pero si tú na' mas quieres chingar
(Mas se você só quer transar)
Yo te lo meto y tú devórame)
Eu vou colocar dentro de você e você me devora)