One More Hour

[Intro]

[Intro]

Yo, bro, what happened to you last night?

E aí, mano, o que aconteceu com você ontem à noite?

My man

Meu parceiro

It's crazy

É uma loucura

Bro, you disappeared, did you leave with shawty?

Mano, você sumiu, saiu com a gata?

Yeah man, we was just chillin' man, and then we just kept goin' from one spot to another and

É, mano, a gente só tava de boa, e aí fomos de um lugar pro outro e

What time did y'all get in?

Que horas vocês chegaram?

Yo, like five or six or something like that, the sun was definitely comin' up

Tipo cinco ou seis horas, alguma coisa assim, o sol já tava nascendo, com certeza

Are you serious?

Sério mesmo?

Yeah, oh, let me tell you 'bout it

É, ah, deixa eu te contar

[Verse 1]

[Verso 1]

Here's how it happened

Foi assim que aconteceu

Downtown Manhattan

No centro de Manhattan

Chillin' with everybody in the cast and

De boa com todo mundo do elenco e

Pregame of swiftin'

Pré-balada no ritmo de Swift

After work sippin'

Bebendo depois do trabalho

One drink to two 'til we on the train trippin'

Uma bebida, depois duas, até a gente ficar doidão no trem

Four four and 8th

Rua 44 com a 8

Let's take the A

Vamos pegar a linha A

We gettin' lit 'cause we had a long day

A gente tá se soltando porque foi um dia longo

Spot ain't too far

O lugar não é muito longe

Big crew to start

Começamos com uma galera grande

But now we alone talkin' shit at the bar

Mas agora estamos só nós dois jogando conversa fora no bar

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Then we held eyes way too long

Aí a gente se olhou por tempo demais

Started feeling something more

Comecei a sentir algo mais

Always been just friends before

Sempre fomos só amigos antes

Now I don't really wanna go

Agora eu não quero muito ir embora

[Chorus]

[Refrão]

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go

Eu não quero muito ir embora

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go home

Eu não quero muito ir pra casa

[Verse 2]

[Verso 2]

Now this place is closin', they callin' last round

Agora esse lugar tá fechando, tão chamando a última rodada

I got another spot around the corner if you down

Tenho outro lugar ali na esquina se você topar

Tomorrow we ain't workin', so maybe one more

Amanhã a gente não trabalha, então talvez mais uma

But homie, no pressure, we can call it if you want

Mas mano, sem pressão, a gente pode parar se você quiser

She said, "Nah, let's make a move, and I'ma trust you

Ela disse: 'Não, vamos nos mover, e eu vou confiar em você

But if this place is wack you gon' be callin' my"

mas se esse lugar for ruim você vai estar ligando pro meu'

Ooh, nevermind, nevermind

Uh, deixa pra lá, deixa pra lá

'Cause soon as we arrive

Porque assim que a gente chega

Got a spot up in the back, back to losing track of time

Arranjamos um lugar lá no fundo, de novo perdendo a noção do tempo

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Then we held eyes way too long (Way too long)

Aí a gente se olhou por tempo demais (Tempo demais)

Started feeling something more (Something more)

Comecei a sentir algo mais (Algo mais)

Always been just friends before

Sempre fomos só amigos antes

Now I don't really wanna go

Agora eu não quero muito ir embora

[Chorus]

[Refrão]

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go

Eu não quero muito ir embora

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go

Eu não quero muito ir embora

[Interlude]

[Interlúdio]

Yo

E aí

It's been a good night

Foi uma boa noite

I mean, I hope we can do this again for real, but

Quer dizer, espero que a gente possa fazer isso de novo de verdade, mas

We should probably head out

A gente provavelmente devia ir embora

'Cause, you know

Porque, você sabe

[Bridge]

[Ponte]

There's nowhere else to go

Não há mais nenhum lugar pra ir

Probably should head on home

Provavelmente devíamos ir pra casa

I call you a car and you say stop

Peço um carro pra você e você diz pra parar

[Chorus]

[Refrão]

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go

Eu não quero muito ir embora

Let's go one more hour

Vamos mais uma hora

Lovin' this encounter

Amando esse encontro

Usually I'm gone now

Normalmente eu já teria ido embora

I'm not ready

Não estou pronto

I don't really wanna go home

Eu não quero muito ir pra casa

[Outro]

[Outro]

Let's go, oh

Vamos, oh

One more, oh

Mais uma, oh

Let's go, oh

Vamos, oh

One more, oh

Mais uma, oh