Our Song
2021en

Our Song

Anne-Marie
Visualizações73.0K
Data21 maio 2021
ÁlbumTherapy

Autores e produtores

  • Vocal ProducerTMS
  • Vocal ProducerCameron Gower Poole
  • VocalsAnne-Marie
  • VocalsNiall Horan
  • Vocal EngineerTMS
  • Assistant Vocal EngineerCameron Gower Poole
  • Assistant Vocal EngineerChris Bishop

Letra e tradução

[Verse 1: Niall Horan]

[Verso 1: Niall Horan]

I'll be honest, I'm alright with me

Serei sincero, estou bem comigo mesmo

Sunday mornings, in my own bedsheets

Manhãs de domingo, nos meus próprios lençóis

I've been waking up alone, I haven't thought of her for days

Tenho acordado sozinho, não penso nela há dias

I'll be honest, it's better off this way

Serei sincero, é melhor assim

[Pre-Chorus: Niall Horan]

[Pré-refrão: Niall Horan]

But every time I think that I can get you out my head

Mas toda vez que penso que consigo te tirar da cabeça

You never ever let me forget, 'cause

Você nunca, jamais me deixa esquecer, porque

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]

[Refrão: Niall Horan & Anne-Marie]

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Bem quando penso que você se foi, ouço nossa música no rádio

Just like that, takes me back to the places we used to go

Assim, do nada, me leva de volta aos lugares que costumávamos ir

And I've been tryin' but I just can't fight it

E eu tenho tentado, mas simplesmente não consigo lutar contra isso

When I hear it I just can't stop smiling

Quando eu a ouço, não consigo parar de sorrir

I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio

Lembro que você se foi, baby, é só a música no rádio

That we used to know

Que a gente costumava conhecer

[Verse 2: Anne-Marie]

[Verso 2: Anne-Marie]

I'll be honest, I'm alright with me

Serei sincera, estou bem comigo mesma

Sunday mornings, in my own white tee

Manhãs de domingo, na minha própria camiseta branca

I've been waking up alone, I haven't thought of him for days

Tenho acordado sozinha, não penso nele há dias

I'll be honest, ha, it's better off this way

Serei sincera, ha, é melhor assim

[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]

[Pré-refrão: Niall Horan & Anne-Marie]

Every time I think that I can get you out my head

Toda vez que penso que consigo te tirar da cabeça

You never ever let me forget, 'cause

Você nunca, jamais me deixa esquecer, porque

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]

[Refrão: Niall Horan & Anne-Marie]

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Bem quando penso que você se foi, ouço nossa música no rádio

Just like that, takes me back to the places we used to go

Assim, do nada, me leva de volta aos lugares que costumávamos ir

And I've been trying, but I just can't fight it

E eu tenho tentado, mas simplesmente não consigo lutar contra isso

When I hear it I just can't stop smiling

Quando eu a ouço, não consigo parar de sorrir

I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio

Lembro que você se foi, baby, é só a música no rádio

That we used to know

Que a gente costumava conhecer

[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]

[Ponte: Anne-Marie & Niall Horan]

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Bem quando penso que você se foi, ouço nossa música no rádio

Just like that, takes me back to the places we used to go

Assim, do nada, me leva de volta aos lugares que costumávamos ir

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie, Anne-Marie]

[Refrão: Niall Horan & Anne-Marie, Anne-Marie]

And I've been trying, but I just can't fight it

E eu tenho tentado, mas simplesmente não consigo lutar contra isso

When I hear it I just can't stop smiling

Quando eu a ouço, não consigo parar de sorrir

I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio

Lembro que você se foi, baby, é só a música no rádio

And I've been trying but I just can't fight it (No)

E eu tenho tentado, mas simplesmente não consigo lutar contra isso (Não)

When I hear it I just can't stop smiling (Oh, oh)

Quando eu a ouço, não consigo parar de sorrir (Oh, oh)

I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio

Lembro que você se foi, baby, é só a música no rádio

That we used to know

Que a gente costumava conhecer

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Our Song"?

«Our Song» é um dueto dos artistas britânicos Anne-Marie e Niall Horan, lançado em 2021 como parte da edição deluxe do segundo álbum de estúdio de Anne-Marie, «Therapy». A música explora a experiência agridoce de tentar superar um relacionamento passado, só para ser arrastado de volta às lembranças assim que uma canção compartilhada toca no rádio. Os dois cantores alternam versos em que se convencem de que estão bem sozinhos, mas o refrão revela que uma melodia familiar os transporta instantaneamente aos lugares e sentimentos vividos com o ex-parceiro. A faixa mistura pop com toques de pop-country, ecoando o som solo de Niall Horan, e o formato de dueto entre homem e mulher reflete o tema de duas pessoas enfrentando separadamente a mesma lembrança. A música conquistou os fãs por retratar de forma identificável a nostalgia provocada pela música, com uma produção calorosa e adequada para rádio.

Mais de Anne-Marie