Alarm
2016enExplícito

Alarm

Anne-Marie
Visualizações197.4K
Data18 maio 2016
ÁlbumAutumn Music 2016

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

You lay here with me, you're shuttin' down

Você fica aqui deitada comigo, e está se desligando.

I smell her on ya, I'm focused now

Eu sinto o cheiro dela em você, agora estou concentrada.

I know what's goin' on in your head, yeah

Eu sei o que está passando pela sua cabeça, sim.

I know what's happened here in our bed, yeah

Eu sei o que aconteceu aqui na nossa cama, sim.

Your phone is buzzin', so pick it up

Seu telefone está vibrando, então atenda.

I know she callin', so what the fuck?

Eu sei que ela está ligando, então que se dane?

I shoulda known a cheat stays a cheater

Eu devia saber que quem trapaceia continua trapaceando.

So here we are

Então, aqui estamos.

[Chorus]

[Coro]

And there goes the alarm ringin' in my head

E lá vai o alarme tocando na minha cabeça.

Like somebody said, "Don't you trust him, no"

Como alguém disse: "Não confie nele, não."

Text in from his ex, what did you expect?

Mensagem da ex dele, o que você esperava?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Agora você está aí deitada, sabendo para onde ele vai.

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, é, o karma é uma vadia, é

Same way that they come, that's the way they go

Da mesma forma que vêm, é assim que vão.

Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture

Agora ele está com aquela coceira, sim, rebobinando a foto.

There goes the alarm and the sirens go

Lá dispara o alarme e as sirenes começam a tocar.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

[Verse 2]

[Verso 2]

I saw it comin', I let it go

Eu vi que ia acontecer, então deixei passar.

My girls will tell me, "I told you so"

Minhas filhas vão me dizer: "Eu te avisei".

But I was so intrigued by your style, boy

Mas eu fiquei tão intrigado com o seu estilo, garoto.

I always been a sucker for a wild boy

Sempre tive uma queda por garotos selvagens.

I'm better than this, I know my worth

Eu sou melhor do que isso, eu sei o meu valor.

I might be gettin' what I deserve

Talvez eu esteja recebendo o que mereço.

But I ain't stickin' 'round for the re-run

Mas eu não vou ficar para a reprise.

What's done is done

O que está feito, está feito.

[Chorus]

[Coro]

And there goes the alarm ringin' in my head

E lá vai o alarme tocando na minha cabeça.

Like somebody said, "Don't you trust him, no"

Como alguém disse: "Não confie nele, não."

Text in from his ex, what did you expect?

Mensagem da ex dele, o que você esperava?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Agora você está aí deitada, sabendo para onde ele vai.

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, é, o karma é uma vadia, é

Same way that they come, that's the way they go

Da mesma forma que vêm, é assim que vão.

Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture

Agora ele está com aquela coceira, sim, rebobinando a foto.

There goes the alarm and the sirens go

Lá dispara o alarme e as sirenes começam a tocar.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Now he got that itch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, sim.

Same way that they come

Da mesma forma que eles vêm

Now he got that itch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, sim.

There goes the alarm, yeah

Lá vai o alarme, sim.

Same way that they come

Da mesma forma que eles vêm

Now he got that itch, yeah, yeah, uh

Agora ele está com aquela coceira, sim, sim, uh

[Bridge]

[Ponte]

Bang, bang, two shots fired

Bang, bang, dois tiros disparados

Man down, one fool, one liar

Um homem a menos, um tolo, um mentiroso.

Ring, ring, trust gone missin'

Trim, trim, a confiança sumiu.

House on fire, house on fire

Casa em chamas, casa em chamas

Bang, bang, two shots fired

Bang, bang, dois tiros disparados

Man down, one fool, one liar

Um homem a menos, um tolo, um mentiroso.

Ring, ring, trust gone missin'

Trim, trim, a confiança sumiu.

House on fire

Casa em chamas

[Chorus]

[Coro]

And there goes the alarm ringin' in my head

E lá vai o alarme tocando na minha cabeça.

Like somebody said, "Don't you trust him, no" (No)

Como alguém disse: "Não confie nele, não" (Não)

Text in from his ex, what did you expect?

Mensagem da ex dele, o que você esperava?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Agora você está aí deitada, sabendo para onde ele vai.

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, é, o karma é uma vadia, é

Same way that they come, that's the way they go

Da mesma forma que vêm, é assim que vão.

Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture

Agora ele está com aquela coceira, sim, rebobinando a foto.

There goes the alarm and the sirens go

Lá dispara o alarme e as sirenes começam a tocar.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

[Outro]

[Outro]

Now he got that itch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, sim.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

Now he got that itch, yeah

Agora ele está com aquela coceira, sim.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

There goes the alarm

Lá vai o alarme.

Mais de Anne-Marie