Autores y productores
- Vocal ProducerTMS
- Vocal ProducerCameron Gower Poole
- VocalsAnne-Marie
- VocalsNiall Horan
- Vocal EngineerTMS
- Assistant Vocal EngineerCameron Gower Poole
- Assistant Vocal EngineerChris Bishop
Letra y traducción
[Verse 1: Niall Horan]
[Verso 1: Niall Horan]
I'll be honest, I'm alright with me
Seré sincero, estoy bien conmigo mismo
Sunday mornings, in my own bedsheets
Mañanas de domingo, en mis propias sábanas
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
He despertado solo, no he pensado en ella en días
I'll be honest, it's better off this way
Seré sincero, es mejor así
[Pre-Chorus: Niall Horan]
[Preestribillo: Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head
Pero cada vez que pienso que puedo sacarte de mi cabeza
You never ever let me forget, 'cause
Nunca jamás me dejas olvidar, porque
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
[Estribillo: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Justo cuando pienso que te has ido, escucho nuestra canción en la radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
Así, sin más, me lleva de vuelta a los lugares donde solíamos ir
And I've been tryin' but I just can't fight it
Y he estado intentando, pero no puedo luchar contra ello
When I hear it I just can't stop smiling
Cuando la escucho no puedo dejar de sonreír
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio
Recuerdo que te has ido, cariño, es solo la canción en la radio
That we used to know
Que solíamos conocer
[Verse 2: Anne-Marie]
[Verso 2: Anne-Marie]
I'll be honest, I'm alright with me
Seré sincera, estoy bien conmigo misma
Sunday mornings, in my own white tee
Mañanas de domingo, en mi propia camiseta blanca
I've been waking up alone, I haven't thought of him for days
He despertado sola, no he pensado en él en días
I'll be honest, ha, it's better off this way
Seré sincera, ja, es mejor así
[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
[Preestribillo: Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head
Cada vez que pienso que puedo sacarte de mi cabeza
You never ever let me forget, 'cause
Nunca jamás me dejas olvidar, porque
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
[Estribillo: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Justo cuando pienso que te has ido, escucho nuestra canción en la radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
Así, sin más, me lleva de vuelta a los lugares donde solíamos ir
And I've been trying, but I just can't fight it
Y he estado intentando, pero no puedo luchar contra ello
When I hear it I just can't stop smiling
Cuando la escucho no puedo dejar de sonreír
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
Recuerdo que te has ido, cariño, es solo la canción en la radio
That we used to know
Que solíamos conocer
[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]
[Puente: Anne-Marie & Niall Horan]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Justo cuando pienso que te has ido, escucho nuestra canción en la radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
Así, sin más, me lleva de vuelta a los lugares donde solíamos ir
[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie, Anne-Marie]
[Estribillo: Niall Horan & Anne-Marie, Anne-Marie]
And I've been trying, but I just can't fight it
Y he estado intentando, pero no puedo luchar contra ello
When I hear it I just can't stop smiling
Cuando la escucho no puedo dejar de sonreír
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
Recuerdo que te has ido, cariño, es solo la canción en la radio
And I've been trying but I just can't fight it (No)
Y he estado intentando, pero no puedo luchar contra ello (No)
When I hear it I just can't stop smiling (Oh, oh)
Cuando la escucho no puedo dejar de sonreír (Oh, oh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
Recuerdo que te has ido, cariño, es solo la canción en la radio
That we used to know
Que solíamos conocer
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Our Song"?
«Our Song» es un dueto de los artistas británicos Anne-Marie y Niall Horan, publicado en 2021 como parte de la edición deluxe del segundo álbum de estudio de Anne-Marie, «Therapy». La canción explora la experiencia agridulce de intentar superar una relación pasada, solo para que una canción compartida en la radio devuelva de golpe todos los recuerdos. Ambos cantantes alternan versos en los que se convencen de que están bien solos, pero el estribillo revela que una melodía familiar los transporta al instante a los lugares y sentimientos que compartieron con su expareja. El tema mezcla pop con toques de pop-country, en línea con el sonido en solitario de Niall Horan, y el formato de dueto masculino-femenino refleja el tema de dos personas enfrentando por separado el mismo recuerdo. La canción se ganó el cariño de los fans por retratar de forma cercana la nostalgia que provoca la música, con una producción cálida y apta para radio.