Autores e produtores
- Additional VocalsIngrid Helgor Skretting
- Background VocalsJesper Borgen
- Vocal ProducerMood Melodies
- VocalsISELIN
- VocalsIngrid Helgor Skretting
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
You were the shadow to my light
Você era a sombra da minha luz
Did you feel us?
Você sentiu o que tínhamos?
Another star, you fade away
Outra estrela, você desaparece
Afraid our aim is out of sight
Temo que nosso alvo esteja fora de vista
Wanna see us alight
Quero nos ver brilhar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Was it all in my fantasy?
Foi tudo só fantasia minha?
Where are you now?
Onde você está agora?
Were you only imaginary?
Você era apenas imaginário?
[Chorus]
[Refrão]
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis, under the sea, under the sea
Atlântida, sob o mar, sob o mar
Where are you now? Another dream
Onde você está agora? Outro sonho
The monster's running wild inside of me
O monstro corre solto dentro de mim
I'm faded, I'm faded
Estou desaparecendo, estou desaparecendo
So lost, I'm faded, I'm faded
Tão perdido, estou desaparecendo, estou desaparecendo
So lost, I'm faded
Tão perdido, estou desaparecendo
[Verse 2]
[Estrofe 2]
These shallow waters never met what I needed
Essas águas rasas nunca me deram o que eu precisava
I'm letting go, a deeper dive
Estou me deixando levar, um mergulho mais fundo
Eternal silence of the sea
Silêncio eterno do mar
I'm breathing, alive
Estou respirando, vivo
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Under the bright but faded lights
Sob as luzes brilhantes, mas apagadas
You set my heart on fire
Você incendiou meu coração
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
[Chorus]
[Refrão]
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis, under the sea, under the sea
Atlântida, sob o mar, sob o mar
Where are you now? Another dream
Onde você está agora? Outro sonho
The monster's running wild inside of me
O monstro corre solto dentro de mim
I'm faded, I'm faded
Estou desaparecendo, estou desaparecendo
So lost, I'm faded, I'm faded
Tão perdido, estou desaparecendo, estou desaparecendo
So lost, I'm faded
Tão perdido, estou desaparecendo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Faded"?
"Faded" é um single de 2015 do DJ e produtor norueguês Alan Walker, com vocais de Iselin Solheim, embora a música seja creditada oficialmente apenas a Walker. Começou como uma faixa instrumental chamada "Fade" antes de ser reformulada com letra e se tornar "Faded", tornando-se um dos singles mais vendidos de todos os tempos e uma faixa definidora da música eletrônica de dança de meados dos anos 2010. A letra e o icônico videoclipe retratam um garoto procurando por uma misteriosa mulher de olhos azuis através de paisagens surreais e oníricas, evocando temas de perda, saudade e uma conexão ou memória que desaparece. Muitos ouvintes interpretam a música como sendo sobre um amor perdido ou um relacionamento que escapou, com a pergunta recorrente "Onde você está agora?" capturando sentimentos de confusão e luto por algo que parecia real, mas que pode ter existido apenas na imaginação. A produção minimalista e melancólica, junto com a estética de máscara e capuz que se tornou marca registrada de Walker, ajudou a lançar sua carreira internacional.