Autores e produtores
- Executive ProducerGunnar Greve
- Executive ProducerJesper Borgen
- Background VocalsTommy La Verdi
- VocalsAu/Ra
- VocalsTomine Harket
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(D-D-Dark side)
(DD-Lado Sombrio)
[Verse 1: Tomine Harket]
[Verso 1: Tomine Harket]
We're not in love
Não estamos apaixonados.
We share no stories
Não compartilhamos histórias
Just somethin' in your eyes
Só alguma coisa nos seus olhos
Don't be afraid
Não tenha medo
The shadows know me
As sombras me conhecem.
Let's leave the world behind
Vamos deixar o mundo para trás.
[Chorus: Tomine Harket]
[Refrão: Tomine Harket]
Take me through the night
Leve-me pela noite
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
We don't need the light
Não precisamos da luz.
We'll live on the dark side
Viveremos no lado sombrio.
I see it, let's feel it
Eu vejo, vamos sentir.
While we're still young and fearless
Enquanto ainda somos jovens e destemidos
Let go of the light
Solte a luz.
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
[Post-Chorus: Tomine Harket]
[Pós-Refrão: Tomine Harket]
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
Give in to the dark side
Ceda ao lado sombrio
Let go of the light
Solte a luz.
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
[Verse 2: Au/Ra]
[Verso 2: Au/Ra]
Beneath the sky
Sob o céu
As black as diamonds
Tão negros quanto diamantes
We're runnin' out of time (Time, time)
Estamos ficando sem tempo (Tempo, tempo)
Don't wait for truth
Não espere pela verdade.
To come and blind us
Para vir e nos cegar.
Let's just believe their lies
Vamos simplesmente acreditar nas mentiras deles.
[Pre-Chorus: Au/Ra]
[Pré-Refrão: Au/Ra]
Believe it, I see it
Acredite, eu estou vendo.
I know that you can feel it
Eu sei que você consegue sentir isso.
No secrets worth keepin'
Não há segredos que valham a pena guardar.
So fool me like I'm dreamin'
Então me engane como se eu estivesse sonhando
[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Refrão: Tomine Harket e Au/Ra]
Take me through the night
Leve-me pela noite
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
We don't need the light
Não precisamos da luz.
We'll live on the dark side
Viveremos no lado sombrio.
I see it, let's feel it
Eu vejo, vamos sentir.
While we're still young and fearless
Enquanto ainda somos jovens e destemidos
Let go of the light
Solte a luz.
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
[Post-Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Pós-Refrão: Tomine Harket & Au/Ra]
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
Give in to the dark side
Ceda ao lado sombrio
Let go of the light
Solte a luz.
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
[Bridge]
[Ponte]
(D-D-Dark side)
(DD-Lado Sombrio)
(Dark side)
(Lado sombrio)
(Dark side)
(Lado sombrio)
(Dark side)
(Lado sombrio)
[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Refrão: Tomine Harket e Au/Ra]
Take me through the night
Leve-me pela noite
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.
We don't need the light
Não precisamos da luz.
We'll live on the dark side
Viveremos no lado sombrio.
I see it, let's feel it
Eu vejo, vamos sentir.
While we're still young and fearless
Enquanto ainda somos jovens e destemidos
Let go of the light
Solte a luz.
Fall into the dark side
Deixe-se levar pelo lado sombrio.