Autores y productores
- Executive ProducerGunnar Greve
- Executive ProducerJesper Borgen
- Background VocalsTommy La Verdi
- VocalsAu/Ra
- VocalsTomine Harket
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(D-D-Dark side)
(DD-Lado oscuro)
[Verse 1: Tomine Harket]
[Verso 1: Tomine Harket]
We're not in love
No estamos enamorados
We share no stories
No compartimos historias
Just somethin' in your eyes
Solo algo en tus ojos
Don't be afraid
No tengas miedo
The shadows know me
Las sombras me conocen
Let's leave the world behind
Dejemos el mundo atrás.
[Chorus: Tomine Harket]
[Coro: Tomine Harket]
Take me through the night
Llévame a través de la noche
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
We don't need the light
No necesitamos la luz
We'll live on the dark side
Viviremos en el lado oscuro.
I see it, let's feel it
Lo veo, sintámoslo.
While we're still young and fearless
Mientras aún somos jóvenes y no tenemos miedo
Let go of the light
Suelta la luz
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
[Post-Chorus: Tomine Harket]
[Post-estribillo: Tomine Harket]
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
Give in to the dark side
Déjate seducir por el lado oscuro.
Let go of the light
Suelta la luz
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
[Verse 2: Au/Ra]
[Verso 2: Au/Ra]
Beneath the sky
Bajo el cielo
As black as diamonds
Tan negro como los diamantes
We're runnin' out of time (Time, time)
Se nos acaba el tiempo (Tiempo, tiempo)
Don't wait for truth
No esperes a que llegue la verdad.
To come and blind us
Para venir y cegarnos
Let's just believe their lies
Simplemente creamos sus mentiras.
[Pre-Chorus: Au/Ra]
[Pre-estribillo: Au/Ra]
Believe it, I see it
Créelo, lo veo.
I know that you can feel it
Sé que puedes sentirlo
No secrets worth keepin'
No hay secretos que valga la pena guardar.
So fool me like I'm dreamin'
Así que engáñame como si estuviera soñando.
[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Estribillo: Tomine Harket y Au/Ra]
Take me through the night
Llévame a través de la noche
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
We don't need the light
No necesitamos la luz
We'll live on the dark side
Viviremos en el lado oscuro.
I see it, let's feel it
Lo veo, sintámoslo.
While we're still young and fearless
Mientras aún somos jóvenes y no tenemos miedo
Let go of the light
Suelta la luz
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
[Post-Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Pos-estribillo: Tomine Harket y Au/Ra]
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
Give in to the dark side
Déjate seducir por el lado oscuro.
Let go of the light
Suelta la luz
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
[Bridge]
[Puente]
(D-D-Dark side)
(DD-Lado oscuro)
(Dark side)
(Lado oscuro)
(Dark side)
(Lado oscuro)
(Dark side)
(Lado oscuro)
[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
[Estribillo: Tomine Harket y Au/Ra]
Take me through the night
Llévame a través de la noche
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro
We don't need the light
No necesitamos la luz
We'll live on the dark side
Viviremos en el lado oscuro.
I see it, let's feel it
Lo veo, sintámoslo.
While we're still young and fearless
Mientras aún somos jóvenes y no tenemos miedo
Let go of the light
Suelta la luz
Fall into the dark side
Cae en el lado oscuro