Autores y productores
- Executive ProducerGunnar Greve
- Executive ProducerJakob Emtestam
- Background VocalsAva Max
- Background VocalsCirkut
- Background VocalsMarcus Arnbekk
- Vocal ProducerCirkut
- Vocal ProducerCarl Hovind
- VocalsAva Max
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
We were young, posters on the wall
Éramos jóvenes, pósters en la pared
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Rogando ser a los que el profesor no llamaría
We would stare at each other
Nos mirábamos fijamente
'Cause we were always in trouble
Porque siempre estábamos en problemas
And all the cool kids did their own thing
Y todos los chicos populares hacían lo suyo
I was on the outside always looking in
Yo estaba afuera, siempre mirando hacia adentro
Yeah, I was there but I wasn't
Sí, estaba ahí pero no estaba
They never really cared if I wasn't
Nunca les importó de verdad si no estaba
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
We all need that someone who gets you like no one else
Todos necesitamos a alguien que te entienda como nadie más
Right when you need it the most
Justo cuando más lo necesitas
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Todos necesitamos un alma en quien confiar, un hombro en quien llorar
A friend through the highs and the lows
Un amigo en los altibajos
[Chorus]
[Coro]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
[Verse 2]
[Verso 2]
Then I saw your face, your forgiving eyes
Entonces vi tu rostro, tus ojos indulgentes
Looking back at me from the other side
Mirándome de vuelta desde el otro lado
Like you understood me
Como si me entendieras
And I'm never letting you go, oh
Y nunca voy a dejarte ir, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
We all need that someone who gets you like no one else
Todos necesitamos a alguien que te entienda como nadie más
Right when you need it the most
Justo cuando más lo necesitas
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Todos necesitamos un alma en quien confiar, un hombro en quien llorar
A friend through the highs and the lows
Un amigo en los altibajos
[Chorus]
[Coro]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
No voy a lograrlo solo (La, la-la-la-la-la, solo)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo
[Bridge]
[Puente]
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Porque tú eres esa persona que me entiende como nadie más
Right when I need it the most
Justo cuando más lo necesito
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
Y yo seré en quien confíes, un hombro en quien llorar
A friend through the highs and the lows
Un amigo en los altibajos
[Chorus]
[Coro]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone ('Lone)
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo (Solo)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (No, woah)
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo (No, woah)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (It alone, 'lone, 'lone)
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo (Solo, solo, solo)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (No, no, no, no)
No voy a lograrlo a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, solo (No, no, no, no)
I'm not gonna make it alone
No voy a lograrlo solo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Alone, Pt. II"?
«Alone, Pt. II» (2019) de Alan Walker es una secuela directa de su exitoso sencillo de 2016 «Alone», que continúa la línea argumental emocional de su videoclip y el universo narrativo más amplio que Walker construyó en torno a 'World of Walker'. En la letra, la canción avanza desde el aislamiento del tema original hacia el alivio de sentirse por fin comprendido: las estrofas recuerdan la soledad de la adolescencia y la sensación de ser un forastero incluso entre iguales, mientras que el pre-coro y el puente describen el consuelo de encontrar a alguien que realmente te entiende. El estribillo repite «I'm not gonna make it alone» como un punto de inflexión más que como un lamento, ya que la historia se resuelve en conexión y no en aislamiento. Musicalmente mantiene la producción electro-pop emotiva característica de Walker, combinando una melodía melancólica en las estrofas con un coro himno y coreable. La canción se incluyó después en su álbum de 2021 «World of Walker».