Autores y productores
- Additional VocalsIngrid Helgor Skretting
- Background VocalsJesper Borgen
- Vocal ProducerMood Melodies
- VocalsISELIN
- VocalsIngrid Helgor Skretting
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
You were the shadow to my light
Eras la sombra de mi luz
Did you feel us?
¿Sentiste lo nuestro?
Another star, you fade away
Otra estrella, te desvaneces
Afraid our aim is out of sight
Temo que perdimos el rumbo
Wanna see us alight
Quiero vernos brillar
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Was it all in my fantasy?
¿Fue todo parte de mi fantasía?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Were you only imaginary?
¿Eras solo algo imaginario?
[Chorus]
[Estribillo]
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis, under the sea, under the sea
Atlantis, bajo el mar, bajo el mar
Where are you now? Another dream
¿Dónde estás ahora? Otro sueño
The monster's running wild inside of me
El monstruo corre salvaje dentro de mí
I'm faded, I'm faded
Estoy desvanecido, estoy desvanecido
So lost, I'm faded, I'm faded
Tan perdido, estoy desvanecido, estoy desvanecido
So lost, I'm faded
Tan perdido, estoy desvanecido
[Verse 2]
[Verso 2]
These shallow waters never met what I needed
Estas aguas poco profundas nunca dieron lo que necesitaba
I'm letting go, a deeper dive
Me estoy dejando ir, una zambullida más profunda
Eternal silence of the sea
Silencio eterno del mar
I'm breathing, alive
Estoy respirando, vivo
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Under the bright but faded lights
Bajo las luces brillantes pero desvanecidas
You set my heart on fire
Encendiste mi corazón
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
[Chorus]
[Estribillo]
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis, under the sea, under the sea
Atlantis, bajo el mar, bajo el mar
Where are you now? Another dream
¿Dónde estás ahora? Otro sueño
The monster's running wild inside of me
El monstruo corre salvaje dentro de mí
I'm faded, I'm faded
Estoy desvanecido, estoy desvanecido
So lost, I'm faded, I'm faded
Tan perdido, estoy desvanecido, estoy desvanecido
So lost, I'm faded
Tan perdido, estoy desvanecido
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Faded"?
«Faded» es un sencillo de 2015 del DJ y productor noruego Alan Walker, con la voz de Iselin Solheim, aunque la canción se acredita oficialmente solo a Walker. Comenzó como una pista instrumental llamada «Fade» antes de ser reelaborada con letra para convertirse en «Faded», llegando a ser uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos y una pieza definitoria de la música electrónica de baile de mediados de la década de 2010. La letra y el icónico videoclip narran la historia de un chico que busca a una misteriosa mujer de ojos azules a través de paisajes surrealistas y oníricos, evocando temas de pérdida, anhelo y una conexión o recuerdo que se desvanece. Muchos oyentes la interpretan como una historia sobre un amor perdido o una relación que se escapó, con la pregunta recurrente «¿Dónde estás ahora?» que capta la confusión y el duelo por algo que se sintió real pero que quizás solo existió en la imaginación. La producción minimalista y melancólica, junto con la estética de máscara y capucha que se volvió característica de Walker, ayudaron a lanzar su carrera internacional.