D.R.U.G.S.

[Intro: Mac Miller & Ab-Soul]

[Intro: Mac Miller & Ab-Soul]

Ayy Q, my fault 'cuz

Ayy Q, a culpa é minha, mano

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

Zanerobe!

Zanerobe!

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

[Chorus: Ab-Soul & Mac Miller]

[Refrão: Ab-Soul & Mac Miller]

I say I love my mama, Lord knows I does

Eu digo que amo minha mãe, Deus sabe que sim

I love my family, my cousins, that's my blood

Amo minha família, meus primos, é meu sangue

I love this music, it come from up above

Amo essa música, ela vem lá de cima

I love my niggas and I love my bitches

Amo meus manos e amo minhas mulheres

I love everybody that's listenin'

Amo todo mundo que está ouvindo

If you rich or poor, so what?

Se você é rico ou pobre, e daí?

The whole world we livin' in

O mundo inteiro em que vivemos

Everything that's livin' in it

Tudo que vive nele

Trees down to the bugs

As árvores até os insetos

Can't forget about my plug

Não posso esquecer meu fornecedor

‘Cause last but not least I love drugs

Porque por último, mas não menos importante, amo drogas

I love drugs

Amo drogas

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

[Verse 1: Ab-Soul]

[Estrofe 1: Ab-Soul]

They say the apple don't fall far from the tree

Dizem que a maçã não cai longe do pé

Apple a day, it keep the doctors away

Uma maçã por dia mantém o médico afastado

I wonder if my father got more faded than me

Fico pensando se meu pai ficava mais doidão que eu

But I can't ask him, ‘cause the doctors couldn't save him, baby

Mas não posso perguntar a ele, porque os médicos não puderam salvá-lo, baby

My mama clean as holy water, hallelujah

Minha mãe limpa como água benta, aleluia

We total opposites, I'm dirty as this Fanta mix

Somos totalmente opostos, eu sujo como essa mistura de Fanta

We Qualitesters, we can't find no Hi-Tech, I ain't lyin', nigga

Somos Qualitesters, não achamos Hi-Tech, não estou mentindo, mano

Act stashed on the low for the high, nigga

Ajo escondido na moral pelo topo, mano

Whole squad full of them codeine fiends

Toda a quadrilha cheia desses viciados em codeína

OG by the OZ, and I still owe the weed man down the street

OG pela onça, e ainda devo pro traficante de maconha da rua

Monster magic off them Xannies, I might have me one

Magia monstruosa com essas Xannies, posso tomar uma

Mix it with the syrup, Perc' on top of that

Misturo com o xarope, Perc' por cima disso

Then I'll be numb, if I don't wake up, tell 'em—

Aí fico dormente, se eu não acordar, digam a eles—

[Chorus: Ab-Soul]

[Refrão: Ab-Soul]

I love my mama, Lord knows I does

Amo minha mãe, Deus sabe que sim

I love my family, my cousins, that's my blood

Amo minha família, meus primos, é meu sangue

I love this music, it come from up above

Amo essa música, ela vem lá de cima

I love my niggas and I love my bitches

Amo meus manos e amo minhas mulheres

I love everybody that's listenin'

Amo todo mundo que está ouvindo

If you rich or poor, so what?

Se você é rico ou pobre, e daí?

I love the whole world we livin' in

Amo o mundo inteiro em que vivemos

And everything that's livin' in it

E tudo que vive nele

From the trees down to the bugs

Das árvores até os insetos

Can't forget about my plug

Não posso esquecer meu fornecedor

‘Cause last but not least I love drugs

Porque por último, mas não menos importante, amo drogas

Last but not least I love drugs

Por último, mas não menos importante, amo drogas

(Purple still comin' in)

(O roxo ainda está chegando)

[Verse 2: Ab-Soul]

[Estrofe 2: Ab-Soul]

Molly got me rollin', got me rollin', nigga

A Molly me deixa rodando, me deixa rodando, mano

I got the sniffles, need a box of tissues (Blow it!)

Estou com o nariz escorrendo, preciso de uma caixa de lenços (Assoa!)

I got some issues, I ain't talkin' about a newspaper

Tenho uns problemas, não estou falando de jornal

Talkin' about the issues that come with this new paper

Falando dos problemas que vêm com esse papel novo

My new bitch in the next room in the nude, nigga

Minha nova mina no quarto ao lado, nua, mano

Broad day, blinds open—see the view, nigga?

Pleno dia, persianas abertas—vê a vista, mano?

Cornea, so scarred can't look myself up in the eyes

Córnea tão marcada que não consigo me olhar nos olhos

But if I could I would say: "Who is you, nigga?!"

Mas se eu pudesse diria: "Quem é você, mano?!"

What's become of Herb III's son?

O que aconteceu com o filho do Herb III?

Wasn't for these abortions I'd probably be on my third son

Se não fossem esses abortos eu provavelmente estaria no meu terceiro filho

That was they decision, for the record, just clearin' my conscience

Foi decisão delas, para constar, só aliviando minha consciência

That don't make it better, nigga

Isso não faz ficar melhor, mano

You know I know better, nigga

Você sabe que eu sei que é melhor, mano

[Chorus: Ab-Soul & Mac Miller]

[Refrão: Ab-Soul & Mac Miller]

I love my mama, Lord knows I does

Amo minha mãe, Deus sabe que sim

I love my family, my cousins, that's my blood

Amo minha família, meus primos, é meu sangue

I love this music, it come from up above

Amo essa música, ela vem lá de cima

I love my niggas and I love my bitches

Amo meus manos e amo minhas mulheres

I love everybody that's listenin'

Amo todo mundo que está ouvindo

If you rich or poor, so what?

Se você é rico ou pobre, e daí?

I love the whole world we livin' in

Amo o mundo inteiro em que vivemos

And everything that's livin' in it

E tudo que vive nele

From the trees down to the bugs

Das árvores até os insetos

Can't forget about my plug

Não posso esquecer meu fornecedor

‘Cause last but not least I love drugs

Porque por último, mas não menos importante, amo drogas

Last but not least I love drugs

Por último, mas não menos importante, amo drogas

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

I can't help myself, I think I need some help

Não consigo me controlar, acho que preciso de ajuda

[Bridge: Ab-Soul & Mac Miller]

[Ponte: Ab-Soul & Mac Miller]

You ain't never seen a junky so fresh

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso

You ain't never seen a junky so fresh

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso

Think I need some help

Acho que preciso de ajuda

You ain't never seen a junky so fresh

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso

You ain't never seen a junky so fresh, so fresh, no

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso, tão estiloso, não

I think I need some help

Acho que preciso de ajuda

Junky so fresh

Viciado tão estiloso

You ain't never seen a junky so fresh, so fresh, no

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso, tão estiloso, não

I think I need some help

Acho que preciso de ajuda

I love my mama

Amo minha mãe

You ain't never seen a junky so fresh, so fresh

Vocês nunca viram um viciado tão estiloso, tão estiloso

You ain't never seen a junky

Vocês nunca viram um viciado

Lord knows I does

Deus sabe que sim

I think I need some help, I need some help

Acho que preciso de ajuda, preciso de ajuda

I love my mama

Amo minha mãe

I need some help, I need some help

Preciso de ajuda, preciso de ajuda

Lord knows I does

Deus sabe que sim

Can you go find me some help?

Você pode ir achar uma ajuda pra mim?

[Background speech: Doeburger]

[Fala de fundo: Doeburger]

That's what I'm sayin'. That's why you don't need a Xan, cuz.

É isso que eu digo. Por isso você não precisa de um Xanax, mano.

I said time flies. Didn't you hear what I said after time flies? Time flies, love fades… Goddamn, man!

Eu disse que o tempo voa. Você não ouviu o que eu disse depois de "o tempo voa"? O tempo voa, o amor desvanece… Caramba, cara!

[Verse 3: Ab-Soul]

[Estrofe 3: Ab-Soul]

Married to marijuana, addicted to cigarettes

Casado com a maconha, viciado em cigarros

Codeine's my concubine, cocaine confidant

Codeína é minha concubina, cocaína minha confidente

Adderall Admiral, absolutely, give Danny credit

Almirante Adderall, com certeza, dá o crédito ao Danny

Perc' 30 flow, exactly how Saudi said it

Flow de Perc' 30, exatamente como Saudi disse

Season pass to Xanny land, Hennessy in my piss

Passe de temporada pra terra de Xanny, Hennessy na minha urina

Can't forget I'm psychic off them psychedelics

Não posso esquecer que sou psíquico por causa desses psicodélicos

And for the kids lookin' up to me for what I've seen

E para as crianças que me admiram pelo que já vi

No, I don't need any of these things to do anything

Não, eu não preciso de nada disso pra fazer nada

Soul

Soul

[Outro: Ab-Soul]

[Outro: Ab-Soul]

All my brethren, I pray for your mercy

Todos meus irmãos, eu rezo pela sua misericórdia

And that you alleviate my pain

E que aliviem minha dor

You that dwell in the glory of God

Vocês que habitam na glória de Deus

Listen to the sufferance of this

Escutem o sofrimento disto

Your humble servant

Seu humilde servo

Grant me health, well-being, and happiness

Concedam-me saúde, bem-estar e felicidade

Amen

Amém

(Don't ruin us)

(Não nos arruinem)