Letra e tradução
I want a hippopotamus for Christmas
Quero um hipopótamo de presente de Natal.
Only a hippopotamus will do
Só um hipopótamo serviria.
I don't want a doll, no dinky Tinker Toy
Eu não quero uma boneca, nem um brinquedinho qualquer da Tinker.
I want a hippopotamus to play with and enjoy
Quero um hipopótamo para brincar e me divertir.
I want a hippopotamus for Christmas
Quero um hipopótamo de presente de Natal.
I don't think Santa Claus will mind, do you?
Acho que o Papai Noel não vai se importar, né?
He won't have to use a dirty chimney flue
Ele não precisará usar uma chaminé suja.
Just bring him through the front door, that's the easy thing to do
É só trazê-lo pela porta da frente, é a coisa mais fácil a se fazer.
I can see me now on Christmas morning
Consigo me imaginar agora na manhã de Natal.
Creeping down the stairs
Descendo as escadas na ponta dos pés
Oh what a joy and what surprise when I open up my eyes
Oh, que alegria e que surpresa quando abro meus olhos!
To see a hippo hero standing there
Ver um hipopótamo herói parado ali
I want a hippopotamus for Christmas
Quero um hipopótamo de presente de Natal.
Only a hippopotamus will do
Só um hipopótamo serviria.
No crocodiles, no rhinoceroses
Sem crocodilos, sem rinocerontes.
I only like hippopotamuses
Eu só gosto de hipopótamos
And hippopotamuses like me too
E os hipopótamos também gostam de mim.
Mom says the hippo would eat me up, but then
Mamãe diz que o hipopótamo me devoraria, mas então
Teacher says a hippo is a vegetarian
A professora diz que o hipopótamo é vegetariano.
I can see me now on Christmas morning
Consigo me imaginar agora na manhã de Natal.
Creeping down the stairs
Descendo as escadas na ponta dos pés
Oh what a joy and what surprise when I open up my eyes
Oh, que alegria e que surpresa quando abro meus olhos!
To see a hippo hero standing there
Ver um hipopótamo herói parado ali
I want a hippopotamus, I want a hippopotamus
Eu quero um hipopótamo, eu quero um hipopótamo
I want it, I want it, I really really really want
Eu quero, eu quero, eu realmente, realmente, realmente quero
A hippopotamus
Um hipopótamo
I want a hippopotamus for Christmas
Quero um hipopótamo de presente de Natal.
Only a hippopotamus will do
Só um hipopótamo serviria.
I don't want a doll, no dinky Tinker Toy
Eu não quero uma boneca, nem um brinquedinho qualquer da Tinker.
I want a hippopotamus to play with and enjoy
Quero um hipopótamo para brincar e me divertir.
I want a hippopotamus for Christmas
Quero um hipopótamo de presente de Natal.
Only a hippopotamus will do
Só um hipopótamo serviria.
No crocodiles, no rhinoceroses
Sem crocodilos, sem rinocerontes.
I only like hippopotamuses
Eu só gosto de hipopótamos
And hippopotamuses like me too
E os hipopótamos também gostam de mim.
Christmas
Natal