Letra y traducción
I want a hippopotamus for Christmas
Quiero un hipopótamo para Navidad.
Only a hippopotamus will do
Solo un hipopótamo servirá.
I don't want a doll, no dinky Tinker Toy
No quiero una muñeca, ni un juguete de juguete de esos de poca monta.
I want a hippopotamus to play with and enjoy
Quiero un hipopótamo para jugar y disfrutar.
I want a hippopotamus for Christmas
Quiero un hipopótamo para Navidad.
I don't think Santa Claus will mind, do you?
No creo que a Papá Noel le importe, ¿verdad?
He won't have to use a dirty chimney flue
No tendrá que usar un conducto de chimenea sucio.
Just bring him through the front door, that's the easy thing to do
Simplemente tráelo por la puerta principal, eso es lo más fácil de hacer.
I can see me now on Christmas morning
Ya me imagino en la mañana de Navidad.
Creeping down the stairs
Bajando sigilosamente las escaleras
Oh what a joy and what surprise when I open up my eyes
¡Oh, qué alegría y qué sorpresa cuando abro los ojos!
To see a hippo hero standing there
Ver a un hipopótamo héroe parado allí
I want a hippopotamus for Christmas
Quiero un hipopótamo para Navidad.
Only a hippopotamus will do
Solo un hipopótamo servirá.
No crocodiles, no rhinoceroses
Ni cocodrilos, ni rinocerontes.
I only like hippopotamuses
Solo me gustan los hipopótamos.
And hippopotamuses like me too
Y a los hipopótamos también les gusto yo.
Mom says the hippo would eat me up, but then
Mamá dice que el hipopótamo me comería, pero entonces...
Teacher says a hippo is a vegetarian
La maestra dice que un hipopótamo es vegetariano.
I can see me now on Christmas morning
Ya me imagino en la mañana de Navidad.
Creeping down the stairs
Bajando sigilosamente las escaleras
Oh what a joy and what surprise when I open up my eyes
¡Oh, qué alegría y qué sorpresa cuando abro los ojos!
To see a hippo hero standing there
Ver a un hipopótamo héroe parado allí
I want a hippopotamus, I want a hippopotamus
Quiero un hipopótamo, quiero un hipopótamo
I want it, I want it, I really really really want
Lo quiero, lo quiero, de verdad, de verdad, de verdad lo quiero
A hippopotamus
Un hipopótamo
I want a hippopotamus for Christmas
Quiero un hipopótamo para Navidad.
Only a hippopotamus will do
Solo un hipopótamo servirá.
I don't want a doll, no dinky Tinker Toy
No quiero una muñeca, ni un juguete de juguete de esos de poca monta.
I want a hippopotamus to play with and enjoy
Quiero un hipopótamo para jugar y disfrutar.
I want a hippopotamus for Christmas
Quiero un hipopótamo para Navidad.
Only a hippopotamus will do
Solo un hipopótamo servirá.
No crocodiles, no rhinoceroses
Ni cocodrilos, ni rinocerontes.
I only like hippopotamuses
Solo me gustan los hipopótamos.
And hippopotamuses like me too
Y a los hipopótamos también les gusto yo.
Christmas
Navidad