You
2018en

You

A Great Big World
Vistas10.1K
Fecha17 agosto 2018

Letra y traducción

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Way beyond the stars was a dream there waiting

Mucho más allá de las estrellas, un sueño esperaba.

For a dreamer to dream her

Para que un soñador la sueñe

Barely just a spark in the open darkness of the ether

Apenas una chispa en la oscuridad abierta del éter

The world beneath her

El mundo bajo ella

[Pre-Chorus 1]

[Pre-estribillo 1]

I never could imagine

Nunca podría imaginarlo

How my life would change the day you came

Cómo cambiaría mi vida el día que llegaste

And how all my fears and worries would just wash away

Y cómo todos mis miedos y preocupaciones simplemente se desvanecerían.

[Chorus]

[Coro]

I never saw it coming, then one day all of a sudden

Nunca lo vi venir, y un día, de repente...

There was you, you, you, you

Ahí estabas tú, tú, tú, tú

I don't have to live without you anymore

Ya no tengo que vivir sin ti.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

How could it be so, that a heartless fool

¿Cómo pudo ser así, que un tonto sin corazón?

Could burst wide open, be re-awoken?

¿Podría estallar de par en par, volver a despertar?

Little did I know, what a simple thought could set in motion

No tenía ni idea de lo que un simple pensamiento podría poner en marcha.

A drop in the ocean

Una gota en el océano

[Pre-Chorus 2]

[Pre-estribillo 2]

I've never seen the flowers or a sky so blue, it's all brand new

Nunca había visto flores ni un cielo tan azul, todo es nuevo.

Like the sun on the horizon coming into view

Como el sol en el horizonte que aparece a la vista

[Chorus]

[Coro]

I spent my whole life running, then one day all of a sudden

Pasé toda mi vida corriendo, y un día, de repente...

There was you, you, you, you

Ahí estabas tú, tú, tú, tú

There was you, you, you, you

Ahí estabas tú, tú, tú, tú

I don't have to live without you anymore

Ya no tengo que vivir sin ti.

[Chorus]

[Coro]

I never saw it coming, then one day all of a sudden

Nunca lo vi venir, y un día, de repente...

There was you, you, you, you

Ahí estabas tú, tú, tú, tú

There was you, you, you, you

Ahí estabas tú, tú, tú, tú

I don't have to live without you anymore

Ya no tengo que vivir sin ti.

[Outro]

[Outro]

I don't have to live without you anymore

Ya no tengo que vivir sin ti.

Más de A Great Big World