Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
If you're gay then you're gay
Se você é gay, então você é gay.
Don't pretend that you're straight
Não finja que você é hétero.
You can be who you are any day of the week
Você pode ser quem você é em qualquer dia da semana.
You are unlike the others
Você é diferente dos outros.
So strong and unique
Tão forte e único
We're all with you
Estamos todos com vocês.
If you're straight, well, that's great
Se você for hétero, ótimo!
You can help procreate
Você pode ajudar a procriar
And make gay little babies
E fazer bebês gays
For the whole human race
Para toda a raça humana
Make a world we can live in
Construir um mundo em que possamos viver.
Where the one who you love's not an issue
Onde a pessoa que você ama não é um problema.
[Chorus]
[Coro]
'Cause we're all somewhere in the middle
Porque todos nós estamos em algum lugar no meio.
We're all just looking for love to change the world
Todos nós só queremos que o amor mude o mundo.
What if the world stops spinning tomorrow?
E se o mundo parar de girar amanhã?
We can't keep running away from who we are
Não podemos continuar fugindo de quem somos.
[Verse 2]
[Verso 2]
If you're gay then you're gay
Se você é gay, então você é gay.
If you're straight, well, that's great!
Se você for heterossexual, ótimo!
If you fall in between that's the best way to be
Se você se encaixa em algum ponto intermediário, essa é a melhor maneira de ser.
You've got so many options
Você tem muitas opções.
Every fish in the sea wants to kiss you
Todos os peixes do mar querem te beijar.
(Muah! Aww!)
(Muah! Que fofo!)
[Chorus]
[Coro]
'Cause we're all somewhere in the middle
Porque todos nós estamos em algum lugar no meio.
And we're all just looking for love to change the world
E todos nós estamos apenas em busca de amor para mudar o mundo.
What if the world stops spinning tomorrow?
E se o mundo parar de girar amanhã?
We can't keep running away from who we are
Não podemos continuar fugindo de quem somos.
[Outro]
[Outro]
And we're all here in it together
E estamos todos aqui juntos nessa.
We're one step closer to breaking down the walls
Estamos um passo mais perto de derrubar os muros.
Everyone is gay
Todo mundo é gay
Hooray! (Hooray)
Viva! (Viva!)