Praise the Lord (Da Shine)
A$AP RockyLetra e tradução
[Verse 1: A$AP Rocky]
[Verso 1: A$AP Rocky]
Get it
Pegue
Text a message, I don't know the number
Mande uma mensagem, eu não sei o número.
Flexin' on these niggas, every bone and muscle
Ostentando pra esses caras, cada osso e músculo.
Steady takin' shots, but never hurtin' numbers
Mandando ver nos arremessos, mas nunca prejudicando os números.
Even then, y'all don't worry nothin'
Mesmo assim, não se preocupem com nada.
And I'd like to give a shout out to my niggas with a game plan
E eu gostaria de mandar um salve para os meus manos que têm um plano de jogo.
And shout outs all my niggas with escape plans
E um salve para todos os meus manos com planos de fuga.
Uh, twenty bands, rain dance
Uh, vinte bandas, dança da chuva
We could either rain check or we can make plans
Podemos adiar ou podemos fazer planos.
Pockets loaded, rocket loaded, okay, let's rock and roll this
Bolsos cheios, foguete carregado, beleza, vamos nessa!
Time to go, Lock, Stock, and Two Smoking Barrels
Hora de ir, Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Locked and loaded, diamonds glowin', chart-climbing on 'em
Prontos para a ação, diamantes brilhando, subindo nas paradas musicais com eles.
You'd think I'm jumpin' out the window how I got 'em open
Você pensaria que eu estou pulando pela janela, de tanto que consegui abri-las.
Line around the corner, line 'em up the block and over
Façam fila na esquina, formem fila no quarteirão inteiro e atravessem.
Sometimes I even stop the smokin' when it's time to focus
Às vezes, até paro de fumar quando preciso me concentrar.
My shades, Dior, my pants, velour
Meus óculos de sol, Dior, minhas calças, veludo.
Create, explore, expand, conquer
Criar, explorar, expandir, conquistar
[Chorus: Skepta]
[Refrão: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.
[Verse 2: Skepta]
[Verso 2: Skepta]
Yeah, I sold the pack, the loose, the hard (Yeah)
Sim, eu vendi o pacote, o solto, o duro (Sim)
I listened to X, I peeped the bars (Yeah)
Eu ouvi X, dei uma olhada nas barras (Sim)
The snakes, the rats, the cats, the dogs
As cobras, os ratos, os gatos, os cães
The game's a trap, protect your heart (Yeah)
O jogo é uma armadilha, proteja seu coração (Sim)
I waited in line, return, refine
Esperei na fila, voltei, refinei
The new design, it's time to shine
O novo design chegou, é hora de brilhar.
To shine, to shine, to shine, to shine
Brilhar, brilhar, brilhar, brilhar
I hustle, I flex, the world is mine
Eu me esforço, eu ostento, o mundo é meu.
So please, believe, allow the greaze
Então, por favor, acredite, deixe a gordura fluir.
These niggas disease, don't speak, we squeeze
Esses caras são doentes, não fale, a gente aperta o cerco
I make the devil go weak the knees
Eu faço o diabo ficar de joelhos.
You hate, you're lame, your loss
Você odeia, você é um fracassado, problema seu
[Chorus: Skepta]
[Refrão: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.
[Verse 3: A$AP Rocky & Skepta]
[Verso 3: A$AP Rocky e Skepta]
Uh, uh, she came, I came, now what's my name?
Uh, uh, ela veio, eu vim, agora qual é o meu nome?
My chain, my pants, my pants with the chain
Minha corrente, minhas calças, minhas calças com a corrente
They know it's me, the hat and the shades
Eles sabem que sou eu, o chapéu e os óculos escuros.
They heard my voice and they ran to the stage (What?)
Eles ouviram minha voz e correram para o palco (O quê?)
My Vans, my braids (What?), my mans, my babes (What?)
Meus Vans, minhas tranças (O quê?), meus namorados, minhas gatas (O quê?)
My girls, my ex (What?), my hoes that I left (What?)
Minhas garotas, minha ex (O quê?), minhas vadias que eu larguei (O quê?)
The way I stepped out the car (What?), that's a flex (What?)
O jeito que eu saí do carro (O quê?), isso é ostentação (O quê?)
Give thanks, get fresh (What?), praise the Lord then finesse (What?), bless
Agradeça, renove-se (O quê?), louve ao Senhor e depois aperfeiçoe (O quê?), abençoe
[Chorus: Skepta]
[Refrão: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.
I came, I saw, I came, I saw
Vim, vi, vim, vi
I praise the Lord, then break the law
Eu louvo ao Senhor, e depois quebro a lei.
I take what's mine, then take some more
Eu pego o que é meu e depois pego mais um pouco.
It rains, it pours, it rains, it pours
Chove, chove a cântaros, chove, chove a cântaros.