Praise the Lord (Da Shine)
A$AP RockyLetra y traducción
[Verse 1: A$AP Rocky]
[Verso 1: A$AP Rocky]
Get it
Consíguelo
Text a message, I don't know the number
Envía un mensaje de texto, no conozco el número.
Flexin' on these niggas, every bone and muscle
Presumiendo ante estos negros, cada hueso y músculo.
Steady takin' shots, but never hurtin' numbers
Disparos constantes, pero sin perjudicar los números.
Even then, y'all don't worry nothin'
Aun así, no se preocupen por nada.
And I'd like to give a shout out to my niggas with a game plan
Y me gustaría mandar un saludo a mis colegas que tienen un plan de juego.
And shout outs all my niggas with escape plans
Y saludos a todos mis colegas con planes de escape.
Uh, twenty bands, rain dance
Eh, veinte bandas, baile de la lluvia
We could either rain check or we can make plans
Podríamos posponerlo o podemos hacer planes.
Pockets loaded, rocket loaded, okay, let's rock and roll this
Bolsillos llenos, cohete cargado, vale, vamos a rockear y rodar esto
Time to go, Lock, Stock, and Two Smoking Barrels
Es hora de irse, Lock, Stock, & Two Smoking Barrels
Locked and loaded, diamonds glowin', chart-climbing on 'em
Listos para la acción, diamantes brillantes, escalando las listas de éxitos.
You'd think I'm jumpin' out the window how I got 'em open
Parecería que voy a saltar por la ventana, ¡así es como las tengo abiertas!
Line around the corner, line 'em up the block and over
Hagan fila a la vuelta de la esquina, háganlas fila a lo largo de la cuadra y más allá.
Sometimes I even stop the smokin' when it's time to focus
A veces incluso dejo de fumar cuando llega el momento de concentrarme.
My shades, Dior, my pants, velour
Mis gafas de sol, Dior; mis pantalones, de terciopelo.
Create, explore, expand, conquer
Crear, explorar, expandir, conquistar
[Chorus: Skepta]
[Coro: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia
[Verse 2: Skepta]
[Verso 2: Skepta]
Yeah, I sold the pack, the loose, the hard (Yeah)
Sí, vendí el paquete, lo suelto, lo duro (Sí)
I listened to X, I peeped the bars (Yeah)
Escuché a X, eché un vistazo a las barras (Sí)
The snakes, the rats, the cats, the dogs
Las serpientes, las ratas, los gatos, los perros
The game's a trap, protect your heart (Yeah)
El juego es una trampa, protege tu corazón (Sí)
I waited in line, return, refine
Esperé en la fila, regresar, refinar
The new design, it's time to shine
El nuevo diseño, es hora de brillar.
To shine, to shine, to shine, to shine
Para brillar, para brillar, para brillar, para brillar
I hustle, I flex, the world is mine
Me esfuerzo, me luzco, el mundo es mío
So please, believe, allow the greaze
Así que por favor, cree, deja que la grasa
These niggas disease, don't speak, we squeeze
Estos negros están enfermos, no hablen, los apretamos.
I make the devil go weak the knees
Hago que al diablo le tiemblen las rodillas.
You hate, you're lame, your loss
Odias, eres patético, tú te lo pierdes.
[Chorus: Skepta]
[Coro: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia
[Verse 3: A$AP Rocky & Skepta]
[Verso 3: A$AP Rocky y Skepta]
Uh, uh, she came, I came, now what's my name?
Uh, uh, ella vino, yo vine, ahora ¿cuál es mi nombre?
My chain, my pants, my pants with the chain
Mi cadena, mis pantalones, mis pantalones con la cadena
They know it's me, the hat and the shades
Saben que soy yo, el sombrero y las gafas de sol.
They heard my voice and they ran to the stage (What?)
Escucharon mi voz y corrieron al escenario (¿Qué?)
My Vans, my braids (What?), my mans, my babes (What?)
Mis Vans, mis trenzas (¿Qué?), mis hombres, mis chicas (¿Qué?)
My girls, my ex (What?), my hoes that I left (What?)
Mis chicas, mi ex (¿Qué?), mis zorras que dejé (¿Qué?)
The way I stepped out the car (What?), that's a flex (What?)
La forma en que salí del coche (¿Qué?), eso es un alarde (¿Qué?)
Give thanks, get fresh (What?), praise the Lord then finesse (What?), bless
Da gracias, refréscate (¿Qué?), alaba al Señor y luego refina (¿Qué?), bendice
[Chorus: Skepta]
[Coro: Skepta]
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia
I came, I saw, I came, I saw
Vine, vi, vine, vi
I praise the Lord, then break the law
Alabo al Señor, y luego quebranto la ley.
I take what's mine, then take some more
Tomo lo que es mío, y luego tomo algo más.
It rains, it pours, it rains, it pours
Llueve, diluvia, llueve, diluvia