Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Aha, aha
Ajá, ajá
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Dije que debe ser porque un negro tiene dinero (Debe ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Un estilo extraordinario y la boca llena de oro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
Las putas en mis shows, se quitan la ropa (Sí)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
Y esas chicas universitarias escriben el nombre de un negro en sus dedos de los pies (Correcto)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Los negros hablan mierda hasta que se les congela la mandíbula (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromo en tu cabeza hasta que te quedes con la mandíbula de Glock (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Fiesta como un vaquero o una estrella de rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todos se hacen los duros hasta que las cosas se pongan feas (Sí, sí)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Let's take it to the basics, you in the midst of greatness
Volvamos a lo básico, tú en medio de la grandeza.
My Martin was a Maison, rocked Margielas with no laces
Mi Martin era un Maison, lucía Margielas sin cordones.
Cristal go by the cases, wait, hold up, that was racist
Cristal, ve por los casos, espera, un momento, eso fue racista.
I would prefer the Aces, ain't no different when you taste it
Yo preferiría los Aces, no hay diferencia cuando los pruebas.
A 40 ounce to chase it, that's just a understatement
Una botella de 40 onzas para acompañarlo, eso es quedarse corto.
I'm early to the party, but my 'Rari is the latest
Llego temprano a la fiesta, pero mi 'Rari es el último modelo.
Somehow it seems girls in they late teens
De alguna manera parece que las chicas en su adolescencia tardía
Remind me your favorite jeans 'cause they naked, 'cause you famous
Recuérdame tus jeans favoritos porque son transparentes, porque eres famoso
Life's a mothafucka, ain't it? These other rappers ain't us
La vida es una mierda, ¿no? Estos otros raperos no somos nosotros.
So tell me what your name is, I'ma tell it to my stainless
Así que dime cómo te llamas, se lo diré a mi acero inoxidable
You aim it 'fore you bang it, let that banger leave you brainless
Apunta antes de golpearlo, deja que ese golpe te deje sin cerebro.
It's just me, myself, and I, and mothafuckas that I came with
Solo somos yo, yo mismo y yo, y los hijos de puta con los que vine.
Miscellaneous niggas wanna hate on me
Varios tipos quieren odiarme.
Until I tell 'em to they face, they ain't no G
Hasta que no les diga a la cara que no son ningún gángster
Low-key, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
En secreto, los negros están enojados porque estoy fumando Zig-Zags con suavidad.
Tell 'em quit the riff-raff, bitchin' with your bitch ass
Diles que dejen de ser unos cretinos y de quejarse con su estúpida cara de maricón.
[Chorus]
[Coro]
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Dije que debe ser porque un negro tiene dinero (Debe ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Un estilo extraordinario y la boca llena de oro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
Las putas en mis shows, se quitan la ropa (Sí)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
Y esas chicas universitarias escriben el nombre de un negro en sus dedos de los pies (Correcto)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Los negros hablan mierda hasta que se les congela la mandíbula (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromo en tu cabeza hasta que te quedes con la mandíbula de Glock (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Fiesta como un vaquero o una estrella de rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todos se hacen los duros hasta que las cosas se pongan feas (Sí, sí)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Yes, I'm the shit, tell me do it stink?
Sí, soy la mierda, ¿acaso apesta?
It feel good wakin' up to money in the bank
Es una sensación estupenda despertarse y encontrar dinero en el banco.
Three model bitches, cocaine on the sink
Tres modelos, cocaína en el fregadero.
And I'm so 'bout it—'bout it, I might roll up in a tank
Y estoy tan entusiasmado, tan entusiasmado, que podría llegar en un tanque.
'Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
Porque mi cadena vino de Cuba, tiene un candado en el eslabón
And them red bottom loafers just to compliment the mink
Y esos mocasines de suela roja para complementar el visón.
Eyes chink, rollin' up that dank, blowin' on that stank
Los ojos entrecierran, enrollando esa hierba, soplando ese hedor.
What you mean? Tell me what you drink, I'm on that kissin' pink
¿Qué quieres decir? Dime qué bebes, estoy en ese beso rosa
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Podrías llamarme Billy Gates, tengo una casa en cada estado.
Man on the moon, got a condo out in space
El hombre en la luna tiene un condominio en el espacio.
Open up your legs, tell me how it taste
Abre las piernas, dime qué tal sabe.
And them niggas talkin' shit so tell 'em, "Tell it to my face"
Y esos negros están diciendo mierda, así que diles: "Dímelo a la cara".
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
Dile a esa perra que se suba a mi polla, que se la tire rápido
In a six, told her suck a dick, motorboat her tits
En un seis, le dijo que chupara una polla, que le hiciera un motorboat en las tetas
I'm the shit, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Soy la hostia, los negros están cabreados porque fumo Zig-Zags con suavidad.
Tell 'em quit the riff-raff, bitchin' with your bitch ass
Diles que dejen de ser unos cretinos y de quejarse con su estúpida cara de maricón.
[Chorus]
[Coro]
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Dije que debe ser porque un negro tiene dinero (Debe ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Un estilo extraordinario y la boca llena de oro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
Las putas en mis shows, se quitan la ropa (Sí)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
Y esas chicas universitarias escriben el nombre de un negro en sus dedos de los pies (Correcto)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Los negros hablan mierda hasta que se les congela la mandíbula (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromo en tu cabeza hasta que te quedes con la mandíbula de Glock (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Fiesta como un vaquero o una estrella de rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todos se hacen los duros hasta que las cosas se pongan feas (Sí, sí)
[Outro]
[Outro]
Oh, yeah, oh, right
Oh, sí, oh, correcto
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, sí, oh, sí
Oh, yeah
Oh sí
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Right)
Todos se hacen los duros hasta que las cosas se pongan feas (Correcto)