Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Aha, aha
Ahá, ahá
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Eu disse que devia ser porque o cara tem grana (Deve ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Estilo extraordinário e uma boca cheia de ouro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
As minas nos meus shows ficam tirando a roupa (Sim)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
E aquelas universitárias escrevem o nome do cara nos dedos dos pés (Certo)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Os caras falam merda até ficarem com a mandíbula travada (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromado na sua cabeça até você ficar com a mandíbula travada (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Curta a festa como um cowboy ou uma estrela do rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todo mundo banca o durão até a coisa ficar feia (É, é)
[Verse 1]
[Verso 1]
Let's take it to the basics, you in the midst of greatness
Vamos começar pelo básico, você em meio à grandeza.
My Martin was a Maison, rocked Margielas with no laces
Meu Martin era um Maison, usava Margielas sem cadarços.
Cristal go by the cases, wait, hold up, that was racist
Cristal, passe pelos casos, espera aí, isso foi racista.
I would prefer the Aces, ain't no different when you taste it
Eu prefiro os Aces, não faz diferença nenhuma quando você prova.
A 40 ounce to chase it, that's just a understatement
Um copo de 40 onças para acompanhar, isso é um eufemismo.
I'm early to the party, but my 'Rari is the latest
Cheguei cedo à festa, mas minha Ferrari é a mais recente.
Somehow it seems girls in they late teens
De alguma forma, parece que as meninas no final da adolescência
Remind me your favorite jeans 'cause they naked, 'cause you famous
Me lembre qual é seu jeans favorito, porque ele é transparente, porque você é famoso.
Life's a mothafucka, ain't it? These other rappers ain't us
A vida é uma merda, né? Esses outros rappers não são como nós.
So tell me what your name is, I'ma tell it to my stainless
Então me diga seu nome, e eu vou dizer para o meu aço inoxidável.
You aim it 'fore you bang it, let that banger leave you brainless
Você mira antes de atirar, deixe esse tiro te deixar sem cérebro.
It's just me, myself, and I, and mothafuckas that I came with
Sou só eu, eu mesmo e eu, e os filhos da puta com quem eu vim.
Miscellaneous niggas wanna hate on me
Vários caras querem me odiar.
Until I tell 'em to they face, they ain't no G
Até eu mandar eles encararem, eles não são nenhum G.
Low-key, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Discreto, os caras ficam putos porque eu tô chapado de Zig-Zags.
Tell 'em quit the riff-raff, bitchin' with your bitch ass
Diga para eles pararem com essa palhaçada, reclamando com essa sua cara de poucos amigos.
[Chorus]
[Coro]
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Eu disse que devia ser porque o cara tem grana (Deve ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Estilo extraordinário e uma boca cheia de ouro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
As minas nos meus shows ficam tirando a roupa (Sim)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
E aquelas universitárias escrevem o nome do cara nos dedos dos pés (Certo)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Os caras falam merda até ficarem com a mandíbula travada (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromado na sua cabeça até você ficar com a mandíbula travada (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Curta a festa como um cowboy ou uma estrela do rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todo mundo banca o durão até a coisa ficar feia (É, é)
[Verse 2]
[Verso 2]
Yes, I'm the shit, tell me do it stink?
Sim, eu sou o cara, me diga, isso é ruim?
It feel good wakin' up to money in the bank
É ótimo acordar e saber que tem dinheiro no banco.
Three model bitches, cocaine on the sink
Três modelos gostosas, cocaína na pia
And I'm so 'bout it—'bout it, I might roll up in a tank
E eu tô muito dentro disso — muito dentro mesmo, que posso até aparecer num tanque.
'Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
Porque minha corrente veio de Cuba, tem um cadeado no elo.
And them red bottom loafers just to compliment the mink
E aqueles mocassins de sola vermelha, só para combinar com o casaco de vison.
Eyes chink, rollin' up that dank, blowin' on that stank
Olhos semicerrados, enrolando aquele baseado, soprando aquele fedor.
What you mean? Tell me what you drink, I'm on that kissin' pink
Como assim? Me diz o que você bebe, eu tô na vibe do beijo rosa.
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Você pode me chamar de Billy Gates, tenho uma casa em cada estado.
Man on the moon, got a condo out in space
Homem na Lua, comprou um apartamento no espaço.
Open up your legs, tell me how it taste
Abra as pernas, me diga qual é o gosto.
And them niggas talkin' shit so tell 'em, "Tell it to my face"
E esses caras ficam falando merda, então diz pra eles: "Fala na minha cara".
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
Diga pra essa vadia, monta no meu pau, e eu a peguei rapidinho.
In a six, told her suck a dick, motorboat her tits
Em um seis, disse a ela para chupar um pau, e depois para ela fazer um "motorboat" nos peitos.
I'm the shit, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Eu sou o cara, os caras ficam putos porque eu sou suave fumando Zig-Zags.
Tell 'em quit the riff-raff, bitchin' with your bitch ass
Diga para eles pararem com essa palhaçada, reclamando com essa sua cara de poucos amigos.
[Chorus]
[Coro]
I said it must be 'cause a nigga got dough (It must be, ah)
Eu disse que devia ser porque o cara tem grana (Deve ser, ah)
Extraordinary swag and a mouth full of gold (Ah)
Estilo extraordinário e uma boca cheia de ouro (Ah)
Hoes at my shows, they be strippin' off they clothes (Yeah)
As minas nos meus shows ficam tirando a roupa (Sim)
And them college girls write a nigga name on they toes (Right)
E aquelas universitárias escrevem o nome do cara nos dedos dos pés (Certo)
Niggas talk shit 'til they get lockjaw (Ah)
Os caras falam merda até ficarem com a mandíbula travada (Ah)
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw (Ah)
Cromado na sua cabeça até você ficar com a mandíbula travada (Ah)
Party like a cowboy or a rockstar (Ah)
Curta a festa como um cowboy ou uma estrela do rock (Ah)
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Yeah, yeah)
Todo mundo banca o durão até a coisa ficar feia (É, é)
[Outro]
[Outro]
Oh, yeah, oh, right
Ah, sim, ah, certo
Oh, yeah, yeah, yeah
Ah, sim, sim, sim
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, sim, oh, sim
Oh, yeah
Oh sim
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (Right)
Todo mundo banca o durão até a coisa ficar feia (Certo)