Fuckin’ Problems
2012enExplícito

Fuckin’ Problems

A$AP Rocky
Visualizações2.4M
Data24 outubro 2012
ÁlbumLONG.LIVE.A$AP

Autores e produtores

  • Co-ProducerDrake
  • Additional VocalsKyauna Clarke

Letra e tradução

[Chorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake, A$AP Rocky]

[Refrão: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake, A$AP Rocky]

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

If findin' somebody real is your fuckin' problem (Yeah)

Se encontrar alguém de verdade é o seu problema (Sim)

Bring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayy

Traga suas amigas pra casa, talvez a gente consiga resolver isso, ei.

[Verse 1: A$AP Rocky]

[Verso 1: A$AP Rocky]

Hold up, bitches, simmer down (Uh)

Calma aí, suas vadias, se acalmem (Uh)

Takin' hella long, bitch, give it to me now (Uh)

Tá demorando uma eternidade, vadia, me dá logo (Uh)

Make that thing pop like a semi or a nine

Faça essa coisa estourar como uma semiautomática ou uma nove milímetros.

Ooh, baby like it raw with the shimmy shimmy ya, huh?

Ooh, querida, gosta de coisas cruas com aquele rebolado, né?

A$AP (Yeah), get like me (Uh)

A$AP (Sim), fique como eu (Uh)

Never met a motherfucker fresh like me (Yeah)

Nunca conheci um filho da puta tão estiloso quanto eu (Sim)

All these motherfuckers wanna dress like me (Uh)

Todos esses filhos da puta querem se vestir como eu (Uh)

But the chrome to your dome make you sweat like Keith

Mas o cromo na sua cabeça te faz suar igual ao Keith.

‘Cause I'm the nigga, the nigga, nigga, like how you figure? (Yeah)

Porque eu sou o cara, o cara, cara, como você imagina? (Sim)

Gettin' figures and fuckin' bitches, she rollin' Swishers

Conseguindo dinheiro e transando com vadias, ela fumando Swishers.

Brought her bitches, I brought my niggas (Uh)

Trouxe as vadias dela, eu trouxe meus manos (Uh)

They gettin' bent up off the liquor (Uh)

Eles estão ficando bêbados (Uh)

She love my licorice, I let her lick it (Alright)

Ela adora meu alcaçuz, eu deixo ela lamber (Tudo bem)

They say money make a nigga act niggarish (Uh)

Dizem que o dinheiro faz um negro agir como um negro (Uh)

But least a nigga, nigga rich

Mas pelo menos um negro, negro rico

I be fuckin' broads like I be fuckin' bored

Eu pego umas minas como se estivesse entediado

Turn a dyke bitch out, have her fuckin' boys, beast (Hahahahaha)

Transforma uma lésbica safada em uma vadia, faz ela transar com caras, fera (Hahahahaha)

[Chorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake]

[Refrão: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz e Drake]

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

If findin' somebody real is your fuckin' problem

Se encontrar alguém de verdade é o seu problema, então esse é o problema.

Bring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayy

Traga suas amigas pra casa, talvez a gente consiga resolver isso, ei.

[Verse 2: Drake]

[Verso 2: Drake]

Ooh, I know you love it when this beat is on

Ah, eu sei que você adora quando essa batida toca.

Make you think about all of the niggas you been leadin' on

Isso te faz pensar em todos os caras que você iludiu.

Make me think about all of the rappers I've been feedin' on

Me faz pensar em todos os rappers que eu tenho usado como inspiração.

Got a feelin' that's the same dudes that we speakin' on, oh word?

Tenho a impressão de que são os mesmos caras de quem estamos falando, é isso aí?

Ain't heard my album? Who you sleepin' on?

Não ouviu meu álbum? Quem você está ignorando?

You should print the lyrics out and have a fuckin' read-along

Você devia imprimir a letra e fazer uma leitura em coro.

Ain't a fuckin' sing-along 'less you brought the weed along

Não tem como cantar junto se você não trouxer a erva.

Then ju— okay, I got it

Então... ok, entendi.

Then just drop down and get your eagle on

Então é só descer e pegar sua águia.

Or we can stare up at the stars and put the Beatles on

Ou podemos ficar olhando para as estrelas e colocar os Beatles para tocar.

All that shit you talkin' 'bout is not up for discussion

Toda essa merda que você está falando não está em discussão.

I will pay to make it bigger, I don't pay for no reduction

Eu pago para aumentar o tamanho, não pago para não haver redução.

If it's comin' from a nigga I don't know, then I don't trust it

Se vier de um cara que eu não conheço, então eu não confio.

If you comin' for my head, then motherfucker, get to bustin'

Se você vier atrás da minha cabeça, então, filho da puta, comece a atirar.

Yes, Lord, I don't really say this often

Sim, Senhor, eu não costumo dizer isso com frequência.

But this long-dick nigga ain't for the long talkin', I'm beast

Mas esse negão de pau grande não fica de papo furado, eu sou uma fera

[Chorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake]

[Refrão: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz e Drake]

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

If findin' somebody real is your fuckin' problem

Se encontrar alguém de verdade é o seu problema, então esse é o problema.

Bring your girls to the crib, maybe we can solve it

Traga suas filhas para o berço, talvez possamos resolver isso.

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Verso 3: Kendrick Lamar]

Uh, yeah, ho, this the finale

Ah, sim, ho, este é o final.

My pep talk turn into a pep rally

Meu discurso motivacional se transformou em um verdadeiro comício.

Say she from the hood, but she live inside in the valley now

Ela diz que é da periferia, mas agora mora dentro de casa no vale.

Vacayed in Atlanta, then she goin' back to Cali (Mm)

Ela passou férias em Atlanta e depois volta para a Califórnia (Mm)

Got your girl on my line, world on my line

Tenho sua garota na minha linha, o mundo na minha linha

The irony, I fuck 'em at the same damn time

A ironia é que eu transo com as duas ao mesmo tempo.

She eyein' me like a nigga don't exist

Ela está me olhando como se eu não existisse.

Girl, I know you want this dick

Garota, eu sei que você quer esse pau

Girl, I'm Kendrick Lamar (Mm)

Garota, eu sou Kendrick Lamar (Mm)

A.K.A. Benz is to me just a car (Mm)

Também conhecido como Benz, para mim é apenas um carro (Mm)

That mean your friends-es need be up to par

Isso significa que seus amigos precisam estar à altura.

See, my standards are pampered by threesomes tomorrow (Mm)

Veja, meus padrões serão mimados por um ménage à trois amanhã (Mm)

Kill 'em all, dead bodies in the hallway

Matem todos, corpos no corredor

Don't get involved, listen what the crystal ball say

Não se envolva, ouça o que a bola de cristal diz.

Halle Berry, hallelujah

Halle Berry, aleluia

Holler back, I'll do ya, beast

Responde aí, que eu te pego, fera

[Chorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake]

[Refrão: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz e Drake]

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)

Eu adoro mulheres más, esse é o meu problema (Problema)

And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)

E sim, eu gosto de transar, eu tenho um problema (Problema)

If findin' somebody real is your fuckin' problem

Se encontrar alguém de verdade é o seu problema, então esse é o problema.

Bring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayy

Traga suas amigas pra casa, talvez a gente consiga resolver isso, ei.

[Produced by 40 & Drake]

[Produzido por 40 & Drake]

Mais de A$AP Rocky