L$D
2015enExplícito

L$D

A$AP Rocky
Visualizações393.0K
Data19 maio 2015
Álbumtriple j’s Hottest 100, Vol. 23

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Uh

Uh

Uh

Uh

[Verse]

[Verso]

I know I dream about her all day (Uh)

Sei que sonho com ela o dia todo (Uh)

I think about her with her clothes off (Uh, uh)

Penso nela sem roupa (Uh, uh)

I'm ridin' 'round with my system bumpin' LSD (Uh, uh)

Ando rodando com meu sistema tocando LSD (Uh, uh)

I look for ways to say, "I love you" (Uh)

Procuro formas de dizer "eu te amo" (Uh)

But I ain't into makin' love songs (Uh)

Mas não curto fazer músicas de amor (Uh)

Baby, I'm just rappin' to this LSD (Uh, uh)

Baby, só tô rimando pra esse LSD (Uh, uh)

She ain't a stranger to the city life

Ela não é estranha à vida na cidade

I introduced her to this hippy life

Eu a apresentei a essa vida hippie

We make love under pretty lights, LSD (Acid, uh)

A gente faz amor sob luzes bonitas, LSD (Ácido, uh)

I get a feelin' it's a trippy night (Uh, uh)

Tenho a sensação de que é uma noite de viagem (Uh, uh)

Them other drugs just don't fit me right (Uh, uh)

Essas outras drogas não combinam comigo (Uh, uh)

Girl, I really fuckin' want love, sex, dream (Uh, uh, uh, uh)

Garota, eu realmente quero amor, sexo, sonho (Uh, uh, uh, uh)

Another quarter to the face system (Uh, uh)

Mais um quarto pro sistema na cara (Uh, uh)

Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love (Acid)

Não erre, é tudo um salto de fé pelo amor (Ácido)

It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams (Uh, acid, uh)

Ocupa um lugar em, sentir que você deseja fazer amor, sexo, sonhos (Uh, ácido, uh)

[Chorus]

[Refrão]

It started in Hollywood

Começou em Hollywood

Dreamin' of sharin' love

Sonhando em compartilhar amor

My tongue at a loss for words

Minha língua sem palavras

'Cause my feelings just said it all

Porque meus sentimentos já disseram tudo

Party just started up

A festa mal começou

Dreamin' of sharin' worlds

Sonhando em compartilhar mundos

Held this feelin' for way too long

Guardei esse sentimento por tempo demais

Said, "I really wanna let it go"

Disse, "eu realmente quero deixar isso ir"

[Bridge]

[Ponte]

I've been gettin' fly 'cause the gimmick's so dope

Tenho ficado voando alto porque o truque é muito bom

I've been gettin' high 'cause I figured Lord told me

Tenho ficado chapado porque achei que o Senhor me disse

I've been drinkin', drivin', now we'll never go home

Tenho bebido, dirigido, agora nunca mais vamos pra casa

I gon' stay in doubt 'cause the weather's so cold, oh

Vou ficar em dúvida porque o clima tá tão frio, oh

Feelin' low sometime when the light shines down

Me sinto baixo às vezes quando a luz brilha

Makes me high

Me deixa alto

Can you feel it?

Você sente isso?

Can you feel it?

Você sente isso?

Feelin' low sometime when the light shines down

Me sinto baixo às vezes quando a luz brilha

Makes me high

Me deixa alto

Can you feel it?

Você sente isso?

Can you feel it?

Você sente isso?

[Chorus]

[Refrão]

It started in Hollywood

Começou em Hollywood

Duh, duh-duh

Duh, duh-duh

Dreamin' of sharin' love

Sonhando em compartilhar amor

Duh, duh-duh

Duh, duh-duh

My tongue at a loss for words

Minha língua sem palavras

'Cause my feelings just said it all

Porque meus sentimentos já disseram tudo

[Outro]

[Outro]

I look for ways to say, "I love you"

Procuro formas de dizer "eu te amo"

But I ain't into makin' love songs

Mas não curto fazer músicas de amor

Baby, I'm just rappin' to this LSD

Baby, só tô rimando pra esse LSD

Perguntas frequentes

Sobre o que é "L$D"?

"L$D" aparece no álbum de A$AP Rocky de 2015, AT.LONG.LAST.A$AP, e é uma de suas faixas mais psicodélicas e melódicas, produzida principalmente por Danger Mouse com produção adicional do próprio Rocky. Em vez de uma música de rap típica, é uma peça enevoada e onírica construída sobre um instrumental lento e atmosférico que evoca o rock psicodélico dos anos 60, refletindo a influência de bandas como Pink Floyd no som do álbum. Liricamente funciona tanto como canção de amor quanto referência a drogas, borrando a linha entre a paixão romântica e uma viagem de LSD, com o próprio título brincando com "LSD" e a estética de consciência alterada do álbum. A música foi bem recebida pela crítica como um dos destaques do disco, mostrando a disposição de Rocky em se afastar do trap direto e explorar um território mais experimental após a morte de seu mentor A$AP Yams.

Mais de A$AP Rocky